Sta znaci na Engleskom ANALITIČARE - prevod na Енглеском

• analysts

Примери коришћења Analitičare на Српском и њихови преводи на Енглески

Upoznajte analitičare.
Meet the analysts.

Međutim dugi redovi ispred ambasada stranih država još uvek čine analitičare skeptičnim.
But the long queues in front of foreign embassies continue to make analysts sceptical.

Biro treba analitičare koji govore taj jezik.
The Bureau needs analysts that speak this language.

Izvor iz BIE potvrdio je da agencija ne traži samo špijune, nego i tehničke inžinjere, analitičare i stručnjake za logistiku.
The source at BIA confirmed that they are not just looking for spies, but for technical engineers, expert analysts and logistics too.

Je uverio neke analitičare da centralna banka neće povećati program kupovne.
Some analysts expect the Fed not to expand its bond-buying program.

Na skupu učestvuje više od 2. 000 predstavnika iz celog sveta, uključujući ministre finansija, bankare, investitore i analitičare.
More than 2,000 people from around the world, including finance ministers, bankers, investors and analysts, are participating in the event.

Da, ljudi često sanjaju analitičare kao ljude sa bradom.
Yes, one usually dreams of one's analyst as authority with a beard.

To je zbunilo analitičare i frustriralo vladine planere, rekao je Ivan Tkačev, urednik za ekonomiju u ruskom poslovnom dnevniku RBK.
That has perplexed analysts and frustrated government planners, said Ivan Tkachyov, the economics editor at the Russian business newspaper RBK.

Izgledi za davanje dodatnog kapitala" tajkunima" brinu neke analitičare, kao i predstavnike sindikata i vlasnike malih preduzeća.
The prospect of giving additional capital to the"tycoons" concerns some analysts, as well as union representatives and owners of small businesses.

Pridošlica na političkoj sceni, radikalna nacionalistička organizacija Napad našla se na četvrtom mestu sa 8, 16 procenata ili 21 mestom u parlamentu, iznenadivši i političare i analitičare.
A newcomer to the political arena, the radical nationalist organisation Attack came in fourth with 8.16 per cent or 21 seats, stunning politicians and analysts alike.

Nekoliko stotina ljudi, uključujući analitičare, kulturne i javne radnike, okupilo se na ovoj svečanosti.
Hundreds of people, including researchers, cultural and public workers gathered for the ceremony.

Za mnoge analitičare, odnos Izraela sa trećim zemljama koje prolaze kroz ekonomsku krizu i koje su geografski udaljene od izraelskih bezbednosnih interesa na Bliskom istoku ne može da zameni veze sa Turskom.
To many analysts, Israel's relationship with third tier states that are facing economic crisis and are geographically distant from Israeli security interests in the Middle East is no substitute for Turkey.

Međutim, nekonzistentnost dokaza navela je neke analitičare da postave pitanje da li je uopšte trebalo da dođe do suđenja.
However inconsistencies in evidence have led some analysts to question whether it should have come to trial at all.

U celini posmatrano, priručnik autora Hadžića, Timotića i Milosavljevića je izuzetno korisno, moglo bi se sasvim iskreno reći nezaobilazno, štivo danas za sve analitičare i donosioce odluka u sferi bezbednosnog sektora.
Viewed on the whole, the handbook written by Hadžić, Timotić and Milosavljević is a very useful and honestly unavoidable reading selection today for all analysts and decision makers in the field of the security sector.

Mnogi glavni direktori preziru analitičare, ali su dovoljno zdravi i zdravorazumski nastrojeni da sakriju svoju iritaciju.
Many chief executives despise analysts but are savvy enough to hide their irritation.

Sutra kada je budu napali komercijalni mediji, a napašće je prvom prilikom( to permanentno čine zbor damping cena za reklame), niko neće hteti braniti nešto što se odbraniti ne može. Ono što analitičare zabrinjava je inertnost vlasti.
Tomorrow, when commercial media launch attacks against MTV- and they certainly will, at the earliest convenient opportunity(as they've been doing constantly, due to the damping prices of advertisements), no-one will bother to defend the undefendable. What the analysts are concerned about is the inertia of the authorities.

Ako zapošljavate analitičare podataka, dajte im tabelu istorijskih podataka i tražite im ključne uvide.
If you're hiring a data analyst, give them a spreadsheet of historical data and ask them for their key insights.

Na prelasku u novi milenijum, mnogi ljudi- uključujući vodeće analitičare, akademike i novinare- verovali su da je pobeda liberalizma neizbežna.
At the turn of the millennium, many people- including leading analysts, academics and journalists- believed that the triumph of liberalism was inevitable.

Za neke beogradske političare i analitičare najnovija hapšenja pokazuju da se konačno rasvetljavaju političke veze koje stoje iza Đinđićevog ubistva.
For some Belgrade politicians and analysts, the latest arrests show that light is finally being shed on the political connections behind Djindjic's murder.

Shvatili smo da je to tačno ne samo za naše analitičare, već i za svaku tehnološku komponentu, svaki korak u procesu i svakog korisnika.
We realised that this was true not only for our analysts, but for every technology component, every process step and every user.

Ovaj događaj okupio je studente, analitičare i poslovne ljude koji su razgovarali o pridruživanju EU i drugim ciljevima, kao i o izazovima koji predstoje.
The event brought together students, analysts and businesspeople to talk about EU accession and other goals, as well as about the challenges that lie ahead.

Konferencija održana prošlog meseca u Beogradu okupila je eksperte i političke analitičare koji su razgovarali o pitanju ratnih zločina u bivšoj Jugoslaviji i o tome šta je potrebno učiniti da bi se pomoglo pomirenje.
A conference held in Belgrade last month brought together experts and political analysts to discuss war crimes in the former Yugoslavia and what needs to be done to foster reconciliation.

Erdoğan napada stranu štampu, strane analitičare i strane ambasade zato što podržavaju ili tolerišu turske neprijatelje.- Ankaralı Jan(@ 06JAnk) 16. jul 2017.
Erdoğan attacks foreign press, foreign analysts and foreign embassies for supporting or tolerating Turkey's enemies.- Ankaralı Jan(@06JAnk) July 16, 2017.

Često ćete moći da pronađete analitičare u većini email prepiski, sastanaka, diskusija, dokumentacije ili testiranja.
You will find analysts in most email correspondence, calls, meetings, discussions, documentation or testing.

Dvodnevni forum okupio je zvaničnike Vlade, analitičare, novinare, predstavnike nevladinih organizacija i društvene partnere koji će raspravljati o merama neophodnim za dalje unapređivanje uslova života u Bugarskoj.
The two-day forum brings together government officials, researchers, journalists, NGO representatives and social partners to discuss policy measures needed to further improve living conditions in Bulgaria.

Oba analitičara kažu da su novi napadi verovatni.
Both analysts say new attacks are probable.

Neki politički analitičari podjednako su zabrinuti.
Some political analysts are equally concerned.

Analitičari ne mogu staviti ih.
Analysts can't place'em.

Već imam tri analitičara koji rade na tome, Jack.
I've already got three analysts working on it, Jack.

Логистичке аналитичари обавља прогнозе потражње или производних планере.
Logistic analysts perform demand forecasts or production planners.