Sta znaci na Engleskom AUTO-PUTEVA - prevod na Енглеском

• highways
• highway
• roads

Примери коришћења Auto-puteva на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlučio sam da idem jednim od božijih auto-puteva.
I'd decided to use one of God's highways.

Sagradili smo sistem auto-puteva kao odgovor na to.
We built our highway system in response to that.

Sredstva će delimično biti namenjena izgradnji auto-puteva.
Funds will be designated, in part, for the construction of highways.

Ali ako obratite pažnju-- na sistem auto-puteva-- videćete gde smo danas.
But if you look at that top corner-- the highway system-- you see where we are today.

U Švedskoj ima oko pola miliona kilometara javnih puteva, od čega oko 20 hiljada kilometara auto-puteva.
Sweden has roughly half a million kilometers of roadway, of which 20,000 km are highways.

Uvrženo je mišljenje da se izgradnjom auto-puteva u gradovima rešava problem zagušenja saobraćaja.
I would add that it has long been recognized that building roads in urban areas can never solve traffic problems.

U Švedskoj ima oko pola miliona kilometara javnih puteva, od čega oko 20 hiljada kilometara auto-puteva.
At the moment, Sweden maintains about half a million kilometers of roadways, of which 20,000 are highways.

Agirofobija je strah od prelaženja ulica, auto-puteva i ostalih saobraćajnica ili jednostavno, strah od puteva.
Agyrophobics have a fear of crossing streets, highways and other thoroughfares, or a fear of thoroughfares themselves.

U Švedskoj ima oko pola miliona kilometara javnih puteva, od čega oko 20 hiljada kilometara auto-puteva.
In Sweden there are roughly half a million kilometers of roadway, of which 20,000 kilometers are highways, Säll said.

Rumunske vlasti su saopštile da je pet nacionalnih auto-puteva poplavljeno, a da je u prekidu pružni saobraćaj u središnjoj Rumuniji.
Authorities said five national highways were flooded and rail traffic was interrupted in central Romania.

Dušan Borković rekao je da je kao građanin Srbije ponosan na sve što je Vlada uradila u prethodnim godinama kada su putevi u pitanju i da je kao promoter bezbedne vožnje svestan važnosti izgradnje novih auto-puteva.
Dušan Borković has stated that as a citizen of Serbia, he is proud of everything that the Government did in previous years concerning roads and being the promoter of safe driving he is quite aware of the significance of the construction of new roads.

Regionu kao celini nedostaju dobre mreže puteva( posebno auto-puteva), koji bi olakšali povezanost sa glavnim zapadnim tržištima.
The region as a whole lacks good road networks(highways, in particular), which would facilitate links with the main western markets.

Želim da kažem da smo na Zapadnom Balkanu mi najvažniji ekonomski partneri jedni drugima“, rekao je on i ukazao na zajedničke infrastrukturne projekte poput izgradnje auto-puteva i unapređenja železnice u regionu.
I want to say that in the Western Balkans we are the most important economic partners to each other, he said and pointed out joint infrastructure projects such as the construction of highways and the improvement of railway network in the region," he said.

Ali ako obratite pažnju-- na sistem auto-puteva-- videćete gde smo danas. Auto-putevi se više ne grade, i to je činjenica. Nećete videti nikakve dodatne auto-puteve u sledećih 10 godina.
But if you look at that top corner-- the highway system-- you see where we are today. Highways are no longer being built, and that's a fact. You won't see any additional highways in the next 10 years.

Arhitekte su se udaljile od Abu Dabijevog modela sve viših kula i sve širih auto-puteva i vratile se niskim zgradama tradicionalne arapske arhitekture.
The architects have turned away from the Abu Dhabi model of ever taller towers and ever wider highways, and have reverted to the low rise buildings of traditional Arab architecture.

Dodala je da EIB ima mandat EU da pomogne u poboljšanju društvenog i ekonomskog razvoja zemalja ovog regiona, ali isto tako i da podrži potrebe ljudi kad je u pitanju obezbeđivanje bolje zdravstvene nege, čistije vode, modernih auto-puteva i boljih železničkih veza.
EIB has a mandate to help improve social and economic development of the countries in this region but also help to support people's needs when it comes to the provision of better health care, cleaner water, modern highways and better rail links.

Ministarstvo u svojim planovima za 2020. i naredne dve godine ima projekte vredne oko pet milijardi evra, od novih auto-puteva, pruga, brzih saobraćajnica, rehabilitacije 5. 000 kilometara regionalnih i lokalnih puteva.
In its plans for 2020 and the next two years, the ministry has projects worth around 5 billion euros, from new highways, railways, expressways, rehabilitation of 5,000 km of regional and local roads.

Krivične prijave zbog teksta o auto-putevima BEOGRAD, 12. 5. 2002- Republička direkcija za puteve najavila je da će podneti krivične prijave protiv odgovornih lica u nedeljniku" Blic News" zbog teksta o izgradnji i rehabilitaciji auto-puteva i tenderima Republičke uprave za puteve.
CRIMINAL CHARGES OVER AN ARTICLE ON HIGHWAYS BELGRADE, May 12, 2002- The Serbian Road Directorate has announced it is to file criminal charges against those within weekly"Blic News" who were responsible for an article on the construction and restoration of highways and tenders of the Serbian Road Administration.

Ona je u intervjuu agenciji Beta kazala da su novim investicionim ciklusom, koji treba da pomogne privredni rast zemlje, obuhvaćeni projekti koji se odnose na izgradnju auto-puteva, železničkih koridora i vodnog saobraćaja i da će se predviđeni novac raspoređivati u naredne tri do četiri godine.
In an interview with the Beta news agency she said that the new investment cycle, which is supposed to help the country's economic growth, contained projects that pertained to the construction of highways, railway corridors and waterway traffic and that the envisaged sum would be distributed over a period of three to four years.

Ozgar Ilan, član Izvršnog odbora turske kompanije“ Enka”, zahvalio je Mihajlovićevoj na podršci i posvećenosti ovom projektu, i dodao da su ove dve firme izgradile više od 800km auto-puteva na Balkanu, te da će pružiti najbolji kvalitet u realizaciji Moravskog koridora.
Ozgar Ilan, a member of the Executive Board of Turkish company Enka, thanked Ms. Mihajlović for her support and commitment to this project, adding that these two companies have built more than 800 km of highways in the Balkans and will provide the best quality in the realization of the Moravian Corridor.

Kompleksi poslovnih zgrada duž auto-puta 101 su ponovo ukrašeni natpisima obećavajućih start-ap kompanija.
Office parks along Highway 101 are once again adorned with the insignia of hopeful start-ups.

Na auto-putu neki ludak vozi u suprotnom pravcu!
There is a maniac on the highway driving on the opposite direction!

Otvara se novi auto-put duž hrvatske obale.
New Highway Along Croatia's Coastline Opens.

Већ радимо наставак ауто-пута" Милош Велики" на деоници Прељина-Пожега.
We are already working on the continuation of the highway Milos the Great on Preljina-Pozega section.

Claudom umesto skroz na auto-put, izašlo bi manje.
Instead of all the way on the interstate, it would've been less.

Na auto-put izlazimo tek oko podne.
We didn't get on the road until about noon.

Град, смјештен на ауто-путу М5, такођер је стратешки важан.
The town, located on the M5 highway, is also strategically important.

Националног ауто-пута 316.
The 316 National Highway.

Avion se zapalio u blizini auto-puta 401, jedne od naprometnijih saobraćajnica u Kanadi.
The flaming ruin was next to the four-lane Highway 401, Canada's busiest highway..

Auto-put Beograd- Zrenjanin.
The Belgrade- Zrenjanin highway.