Sta znaci na Engleskom AVGANISTANU I IRAKU - prevod na Енглеском

• afghanistan and iraq

Примери коришћења Avganistanu i iraku на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta rade po Avganistanu i Iraku.
What are you doing in Afghanistan and Iraq.

Takođe je dala svoje vojnike u američke misije u Avganistanu i Iraku.
It has also contributed with troops to the US-led missions in Afghanistan and Iraq.

Kao što smo videli u Avganistanu i Iraku, održati mir je mnogo teže nego dobiti rat.
As we discovered in Iraq and Afghanistan, it may be easier to win the war than win the peace.

Iz ovog razloga sam protiv intervencija u Avganistanu i Iraku.
I was a supporter of the intervention in Iraq and Afghanistan.

Kao što smo videli u Avganistanu i Iraku, održati mir je mnogo teže nego dobiti rat.
As observed in Afghanistan and Iraq, there is more to attaining peace than winning on the battlefields.

Albanske jedinice sada su uključene u mirovne misije u Avganistanu i Iraku.
Albanian troops now are also included in peacekeeping missions in Afghanistan and Iraq.

Kao što smo videli u Avganistanu i Iraku, održati mir je mnogo teže nego dobiti rat.
As we are now finding out in both Iraq and Afghanistan, there is much more to waging war than simply winning the combat operations.

Albanija je u međuvremenu dala vojnike za misije u Avganistanu i Iraku koje vode SAD.
Albania, meanwhile, has contributed troops to the US-led missions in Afghanistan and Iraq.

Kao što smo videli u Avganistanu i Iraku, održati mir je mnogo teže nego dobiti rat.
As has been discovered in both Iraq and Afghanistan, winning the military battles is the easy part; it is winning the peace that is harder.

Bez njega ne bi bilo„ Vikiliksovih” otkrića američkih ratnih zločina u Avganistanu i Iraku.
Without him, the WikiLeaks revelations would never have come to light, including the war crimes committed by the US in Iraq and Afghanistan.

Predsednik je rekao da će trupe u Avganistanu i Iraku ispaštati ako Kongres uskoro ne usvoji budžetski predlog.
The president said the troops in Afghanistan and Iraq will suffer if Congress does not finalize the spending bill soon.

Izveštaj o terorizmu po zemljama po 2007. pohvalio je podršku Turske protivterorističkim operacijama u Avganistanu i Iraku.
Country Reports on Terrorism 2007 praised Turkey's support to counterterrorism operations in Afghanistan and Iraq.

Predsednik je obećao američkom narodu da će dugi ratovi u Avganistanu i Iraku biti„ okončani na odgovoran način“.
The president said the United States was"responsibly ending" the wars in Afghanistan and Iraq from a"position of strength.".

Američki predsednik Džordž Buš želi još 178 milijardi dolara za troškove vođenja rata u Avganistanu i Iraku.
The President of the United States George W. Bush asks the United States Congress for $189.3 billion to fund the wars in Iraq and Afghanistan.

Činjenica je da se, sa izuzetkom prvih meseci u Avganistanu i Iraku, Amerika još od 2002. bori protiv pobunjenika.
The fact is that ever since 2002, with the exception of the early months in Afghanistan and Iraq, the US has been fighting against insurgencies.

On se takođe zahvalio trima zemljama zapadnog Balkana na njihovom angažovanju u međunarodnim operacijama kao što su one u Avganistanu i Iraku.
He also thanked the three Western Balkan countries for their engagement in international operations such as those in Afghanistan and Iraq.

A za to vrijeme, nakon 11. septembra, pokrenuli smo ne jedan, nego dva rata, u Avganistanu i Iraku, bazirana NI NA KAKVIM DOKAZIMA ili… na teoriji zavjere.
And in that time since September 11th, we've launched not 1, but 2 wars in Afghanistan and Iraq based upon NO EVIDENCE or… a conspiracy theory.

Makedonija je sarađivala sa Sjedinjenim Državama u antiterorističkoj koaliciji, a makedonski vojnici raspoređeni su u Avganistanu i Iraku.
Macedonia has co-operated with the United States in the anti-terror coalition, and Macedonian soldiers have been dispatched to Afghanistan and Iraq.

Na neformalnom sastanku u Pojana Brašovu, u Rumuniji, razgovarano je o misijama NATO-a u Avganistanu i Iraku i ciljevima dogovorenim na junskom samitu u Istanbulu.[ NATO].
The informal meeting in Poiana Brasov, Romania covered NATO missions in Afghanistan and Iraq and the goals agreed on during the June summit in Istanbul.[NATO].

U nedeljnom radijskom obraćanju, predsednik je pozvao Kongres da reši preostale nesuglasice u pogledu dodatnog finansiranja američkih vojnika u Avganistanu i Iraku.
In his weekly radio address, the president urged Congress to resolve remaining differences over supplemental funding for U.S. troops in Afghanistan and Iraq.

Sastanku je prisustvovalo 26 ministara odbrane zemalja članica NATO-a koji su razgovarali o misijama u Avganistanu i Iraku, kao i o proširenju ciljeva dogovorenih na junskom samitu u Istanbulu.
The 26 NATO defence ministers met to discuss the missions in Afghanistan and Iraq, as well as the expansion of goals agreed on at the Istanbul summit in June.

Džon Fortir, politikolog u Amerikan Enterprajz Institutu kaže da je svet video novog Džordža Buša mladjeg dok se rat protiv terorizma odvijao u Avganistanu i Iraku.
John Fortier, a political scientist at the American Enterprise Institute, says the world saw a new George W. Bush as the war on terrorism evolved in Afghanistan and Iraq.

Turska je pružila značajnu logističku podršku operacijama Koalicije u Avganistanu i Iraku i dozvolila korišćenje vazdušne baze Inčirlik za dopunjavanje goriva", piše u izveštaju.
Turkey has provided significant logistical support to Coalition operations in Afghanistan and Iraq, authorizing the use of Incirlik Air Base as an air-refueling hub," the report stated.

Tokom sutrašnjih razgovora u Pragu, predsednik Buš sastaće se sa češkim predsednikom i premijerom i zahvaliti im na njihovoj podršci u Avganistanu i Iraku.
During his talks in Prague Tuesday, President Bush meets with the Czech president and prime minister to thank them for their support in Afghanistan and Iraq.

Sjedinjene Države pozvale su Albaniju da nastavi učešće u mirovnim misijama u Avganistanu i Iraku, rekao je Oketa posle sastanka sa zamenikom američkog sekretara odbrane Gordonom Inglandom.
The United States called on Albania to continue its participation in peacekeeping missions in Afghanistan and Iraq, Oketa said after meeting with US Deputy Defence Secretary Gordon England.

Zemlja je takođe spremna da bude deo koalicije koju predvode Sjedinjene Države, dodao je on odgovarajući na pitanje novinara o mogućem učešću u misijama u Avganistanu i Iraku.
It is also ready to be a part of the coalition headed by the United States, he added in response to a reporter's question about possible participation in the missions in Afghanistan and Iraq.

Neuspeh demokratije u Avganistanu i Iraku bi sve pristalice slobode u te dve zemlje osudio na zatvor ili smrt i milionima ljudi na Bliskom istoku ugasio nadu u demokratiju.
The failure of democracy in Afghanistan and Iraq would condemn every advocate of freedom in those two countries to prison or death, and would extinguish the democratic hopes of millions in the Middle East.

On je osudio je politiku“ izgradnje nacije” koju je zapravo do izvesne mere uveo Džordž Buš, bez spominjanja imena ovog republikanskog predsednika koji je započeo ratove u Avganistanu i Iraku.
He denounced nation-building policies that were actually put in place to some extent by George W. Bush, without mentioning by name the Republican president who launched wars in Afghanistan and Iraq.

Ukupno 662 milijarde dolara predviđeno je zakonom za vojno osoblje, oružje, ratove u Avganistanu i Iraku, kao i za programe nacionalne bezbednosti u Ministarstvu energetike za fiskalnu godinu koja je počela 1. oktobra.
The bill would authorize money for military personnel, weapons systems, the wars in Afghanistan and Iraq and national security programs in the Energy Department for the fiscal year beginning Oct. 1.

Buš je rekao da veruje da će Makedonija biti pozvana da se pridruži NATO-u na samitu u Bukureštu sledećeg aprila i zahvalio se zemlji na doprinosu mirovnim misijama u Avganistanu i Iraku.
Bush said he believes Macedonia will be invited to join NATO at the summit in Bucharest next April, and he thanked the country for its contributions to the peacekeeping missions in Afghanistan and Iraq.