Sta znaci na Engleskom РАТ У АВГАНИСТАНУ - prevod na Енглеском

• war in afghanistan

Примери коришћења Рат у авганистану на Српском и њихови преводи на Енглески

САД су изгубиле рат у Авганистану.
The US has lost the war in Afghanistan.

Рат у Авганистану почео је нападима 11. септембра.
The war in Afghanistan started after the September 11 attacks.

Зашто САД губе рат у Авганистану?
Why is America Losing the War in Afghanistan?

Не треба заборавити да имамо још један рат у Авганистану.
One can't forget there is a war in Afghanistan as well.

Године почео је рат у Авганистану.
The War in Afghanistan began in 2001.

Совјетски Савез је 1988. напустио свој деветогодишњи рат у Авганистану.
In 1988, the Soviet Union abandoned its nine-year war in Afghanistan.

САД су изгубиле рат у Авганистану.
The United States has lost the war in Afghanistan.

Рат у Авганистану није завршио падом Наџибулаха и Демократске Републике, него се наставио и даље.
The war in Afghanistan did not end with Najibullah's ouster, and continues until today.

Америка је већ изгубила рат у Авганистану.
America has lost the war in Afghanistan.

Али зашто Америка води рат у Авганистану и зашто он толико дуго траје?
But why is the US waging war in Afghanistan and why is it taking so long?

Већ 17 година траје рат у Авганистану.
There has been war in Afghanistan for 17 years.

Не желим да убијем 10 милиона људи“: Трамп каже да би могао добити рат у Авганистану за 10 дана.
I don't want to kill 10 million people': Trump says he could win Afghanistan war in 10 days.

Године почео је рат у Авганистану.
In 2001, we began the War in Afghanistan.

Совјетски Савез је био увучен у рат у Авганистану већ три године, што је такође допринело међународној напетности.
The Soviet Union involved in a war in Afghanistan for three years, which also contributed to international tension.

Међутим, рат у Авганистану представља још увек најдужи, највећи, интервидовски рат који се водио у америчкој историји.
But the Afghanistan War is still the longest large-scale, multi-divisional war fought in American history.

Доналд Трамп: Могао бих да добијем рат у Авганистану за недељу дана, али не желим да убијем 10 милиона људи.
Trump: I could win the war in Afghanistan"in 1 week, but I don't want to kill 10 million people".

Рат у Авганистану, који је почео 2001. године као одговор САД-а на напад 11. септембра је најдужи рат у историји САД-а.
The war in Afghanistan, which began in 2001 as a US response to the 9/11 attacks, is the longest war in US history.

За више информација погледајте: Рат у Авганистану( 2001- 2014) и Рат у Ираку.
Further information: Opposition to the war in Afghanistan(2001- 2014) and Protests against the war in Afghanistan(2001- 2014).

Прокомунистичка влада у Кабулу предала власт исламским герилцима, чиме је окончан четрнаестогодишњи грађански рат у Авганистану.
The communist government in Kabul handed over power to Islamic guerrillas, ending a fourteen-year-old civil war in Afghanistan.

Рат у Авганистану је сада у својој 16. години и надмашио је рат у Вијетнаму као најдуже рат САД.
The war in Afghanistan is now in its 16th year and has surpassed the Vietnam War as America's longest-ever conflict.

Године прокомунистичка влада у Кабулу предала је власт исламским герилцима, чиме је окончан 14-годишњи грађански рат у Авганистану.
The communist government in Kabul handed over power to Islamic guerrillas, ending a fourteen-year-old civil war in Afghanistan.

Важно је да се присетимо да је за Сједињене Државе рат у Авганистану први велики рат од грађанског рата који не укључује регрутацију.
It is important to remember that for the United States, the Afghanistan War is the first major war since the Civil War that did not involve a draft.

Aприла 1992. године прокомунистичка влада у Кабулу предала је власт исламским герилцима, чиме је окончан 14-годишњи грађански рат у Авганистану.
The communist government in Kabul handed over power to Islamic guerrillas, ending a fourteen-year-old civil war in Afghanistan.

Преносио сам рат у Авганистану, и као репортер" Ал Џазире", присуствовао сам свој патњи и деструкцији која је произашла из таквог рата..
I was covering the war in Afghanistan, and I witnessed, as a reporter for Al Jazeera, the amount of suffering and destruction that emerged out of a war like that.

Cost of War су експонати за процену трошкова у реалном времену, од којих сваки садржи бројач/ процену за рат у Ираку и рат у Авганистану.
Cost of War are real-time cost-estimation exhibits, each featuring a counter/estimator for the Iraq War and the Afghanistan War.

Педесет осам процената каже да рат у Авганистану није вредан у поређењу са 38 одсто који кажу да је то био, према истраживању Пју центра објављеном у среду.
Fifty-eight percent say the war in Afghanistan wasn't worth it compared with 38% who say it was, according to the Pew Research Center survey released Wednesday.

Као тренутак када је почело одбројавање може да се узме крај 70. година, када је ЦИА почела да припрема„ исламистичске бригаде“ како би се у рат у Авганистану увукао СССР.
The starting point was at the end of the 70s, when the CIA began to prepare“Islamic brigades” to draw the Soviet Union into the war in Afghanistan.

Председник Џорџ В. Буш је 16. септембра 2001. рат у Авганистану назвао крсташким ратом:„ Овај крсташки рат, овај рат против тероризма ће потрајати.
On September 16, 2001, President George W. Bush referred to the war in Afghanistan as a Crusade:"This crusade, this war on terrorism is going to take a while.

У 2015. години глумила је у хитовима Сестре са њеном пријатељицом Ами Поехлер и представила новинара који је покривао рат у Авганистану ове године Вхиски Танго Фоктрот.
In 2015, she starred in the hit Sisters with her friend Amy Poehler, and portrayed a journalist covering the war in Afghanistan in this year's Whiskey Tango Foxtrot.

Када се рат у Авганистану ближио крају Вашингтон је учинио корак који је Совјете коштао многих људских живота- опремио је муџахедине преносним противваздухопловним ракетним системима„ Стингер“.
As the war in Afghanistan was drawing to a close, Washington made a move that cost the USSR many men- it equipped the mujahideen with man-portable air-defense missiles called Stingers.