Sta znaci na Engleskom BEBA POČNE - prevod na Енглеском

• baby starts
• your child starts

Примери коришћења Beba počne на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta činiti kada beba počne sama da se prevrće?
What happens when a baby starts moving around on its own?

Četiri stvari koje možete očekivati kada Vaša beba počne hodati.
Things to expect when your child starts daycare.

Šta raditi ako beba počne da plače tokom kupanja?
What to do when your child starts crying in a swimming lesson?

Četiri stvari koje možete očekivati kada Vaša beba počne hodati.
Important things you should do once your baby starts walking.

Kada beba počne da puzi, moraćete biti mnogo oprezniji.
Once your child starts crawling, you need to be extra careful.

Jedna od glavnih prekretnica za roditelje je trenutak kad beba počne da jede čvrstu hranu.
One of the biggest moments in the life of parents is the moment when the baby starts eating solid food.

Kada beba počne da hoda ili puzi po stepenicama treba posebno da budete oprezni.
When the baby starts crawling and walking, you need to be extra careful.

Kao sa bebama i dečicom, oni ne pričaju, ne komuniciraju, ali ako beba počne da plače.
Like with babies with infants, they don't talk and communicate, but if a baby starts crying.

Kad beba počne da izgovara reči, ponavljajte ih za njom i napravite rečenice od njih.
When you child starts to talk, get them to repeat words and phrases after you.

Vidim te kako stojiš u redu, pokušavaš da ostaneš što mirnija kada tvoje dete vrišti i beba počne da se žali, a ti dobiješ blagajnika koji nema pojma kroz šta polazite.
I see you standing in line to check out, trying to remain as calm as possible when your toddler throws a tantrum and the baby starts to fuss, and you get the college-aged cashier who doesn't have a clue what you're going through.

Kad beba počne da plače, roda shvata da je ispred kuće preko puta parkiran novi 500L.
As the baby starts to cry, the stork realizes that the house opposite has a new 500L parked outside.

Kada beba počne da trči po kući, moram da dlučim koje ću dete žrtvovati kako bih pojurila za drugim.
Once the baby starts running around, I will have to decide which child to sacrifice in order to chase after the other.

Kada beba počne da se postavlja u pravi položaj u trećem trimestru, može se naći direktno na živcu, stvarajući veliki bol u zadnjici( leđima i nogama).
When the baby starts to shift into the proper birth position in the third trimester, his head can rest directly on the nerve, causing a major pain in the butt(and back and legs).

Пре него што беба почне да моли на улици, потребно је неколико месеци.
Before the baby starts to beg on the street, it takes a few months.

Сазнајте када беба почне да седи?
You know when a baby starts to take form?

Неће бити дуго пре него што ваша беба почне да пузи.
It will not be long before your baby starts to crawl.

Неће бити дуго пре него што ваша беба почне да пузи.
It won't be too long until that baby starts to stand.

Када ће моја беба почети да хода?
When will my baby start to walk?

Ако беба почне да плаче, пустите их да плачу одређено време.
If baby begins to cry, allow them to cry for a certain amount of time.

Када ће моја беба почети да хода?
When will My Baby Start Walking?

Не брините ако ваша беба почне да се рукује или ногама с времена на време.
Do not worry if your baby starts shaking hands or legs from time to time.

Чак и пре него што ваша беба почне зубе, покрените чисту, влажну прслуку преко десни да бисте уклонили штетне бактерије.
Before your baby starts to teeth, you should run a clean and damp washcloth over the gums in order to rid of any harmful bacteria.

У неким случајевима, прегибање се дешава касније када ваша беба почне да једе чврсту храну јер ће он/ она дојити мање или мање количине.
In some cases, congestion occurs later, when your baby starts eating solid foods, as he/she breastfeed less or lower amounts.

Када беба почне да трчи свуда и истражује свет додиром- од пажљиво одабраног цвећа за дечију собу могу да остану само мале петељке.
When a baby starts to run about everywhere and explore the world by touch- only small stalks can remain from your carefully selected flowers for the children's room.

Чим беба почне да седи без икакве помоћи, она је у првој фази стицања мобилности.
When Baby starts sitting on her own, without the help of a Boppy, she is at the first phase of gaining her mobility.

Чак и пре него што ваша беба почне зубе, покрените чисту, влажну прслуку преко десни да бисте уклонили штетне бактерије.
Even before your baby starts teething, get into the habit of running a clean, damp washcloth over her gums to clear away harmful bacteria.

Када беба почне да воли житарице, можете покушати да му понудите поврће, месо и воће у облику пиреа.
After the baby starts to like the cereal, you can try offering him vegetables, meat, and fruits in puree form.

Ако ваша беба почне да се тренира, уверите се да је ваша кућа отпорна на бебе..
If your baby starts to train himself, make sure your house is baby-proof.

Савет: када беба почне ходати, бебе чарапе на клизавим површинама веома су клизаве.
Tip: When the baby starts to walk, the baby socks on slippery surfaces are very slippery.

Чак и пре него што ваша беба почне зубе, покрените чисту, влажну прслуку преко десни да бисте уклонили штетне бактерије.
Even before your baby starts teething, run a clean, damp washcloth over the gums to clear away harmful bacteria.