Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOST I PROSPERITET - prevod na Енглеском

• security and prosperity
• safety and prosperity

Примери коришћења Bezbednost i prosperitet на Српском и њихови преводи на Енглески

To je način da se postignu trajni mir, bezbednost i prosperitet u regionu.
This is the way to have long lasting peace, security and prosperity in the region.

Svi želimo mir, bezbednost i prosperitet, članstvo u EU i NATO-u.
We all want peace, security and prosperity, membership in the EU and NATO.

To rešenje će biti dobro za obe zemlje i podstaći će regionalnu bezbednost i prosperitet.
This resolution will benefit both countries and bolster regional security and prosperity.

Najveća pretnja za bezbednost i prosperitet Poljske bio bi raspad evrozone.
The biggest threat to the security and prosperity of Poland would be the collapse of the Euro zone.

Povećano delovanje SAD-a u regionu će biti od koristi za Kinu jer to unaprijeđuje našu zajedničku bezbednost i prosperitet u budućnosti.
Increased US involvement in this region will benefit China as it advances our shared security and prosperity for the future.”.

Istovremeno, moramo da se zalažemo za veću stabilnost, bezbednost i prosperitet, kako u našim društvima tako i u odnosima među državama.
At the same time, we have to strive for greater stability, security and prosperity, both within our societies and in relations between our States.

Želeo bih da istaknem da kredibilna politika proširenja EU, zasnovana na jasnim kriterijumima, predstavlja strateško ulaganje u bezbednost i prosperitet Evrope u celini.".
I would like to underline that a credible EU enlargement policy, based on clear criteria, represents a strategic investment into security and prosperity of Europe as a whole.".

Ona je navela da večeras slave savezništvo,„ koje nam je decenijama pomagalo da osiguramo bezbednost i prosperitet oba naroda” i naglasila da veruje da će to savezništvo trajati još mnogo godina.
Tonight we celebrate an alliance that has helped to ensure the safety and prosperity of both our peoples for decades,” the Queen said,“and which I believe will endure for many years to come.”.

Ova teza potvrđujena je u Globalnoj strategiji EU- u kojoj se jasno ističe da kredibilna politika proširenja predstavlja ulaganje u bezbednost i prosperitet čitave Evrope.
This thesis was also confirmed in the EU's Global Strategy clearly emphasizing that the credible enlargement policy represents an investment in security and prosperity of the entire Europe.

Više od 60 godina, saradnja je podsticala bezbednost i prosperitet u većini delova Evrope.
For over 60 years, we have succeeded in promoting security and prosperity in Europe through binding cooperation.

Povećano delovanje SAD-a u regionu će biti od koristi za Kinu jer to unaprijeđuje našu zajedničku bezbednost i prosperitet u budućnosti,“ tvrdi Paneta.
Increased US involvement in this region will benefit China as it advances our shared security and prosperity for the future,” claimed Panetta.

Nastavićemo da radimo sa NATO, kao i sa OEBS-om, da bismo regionu obezbedili bezbednost i prosperitet”, stoji u deklaraciji.“ Što se tiče Kosova, i dalje ćemo se truditi da imamo iste stavove o tekućim pregovorima da bi se došlo do trajnog statusa koji poštuje principe Kontakt grupe.
We will continue to work with NATO as well as the OSCE to ensure the security and prosperity of the region," the declaration read."On Kosovo in particular, we will continue to ensure the convergence of our positions on the ongoing talks in order to promote a lasting status that respects the Contact Group principles.

Šta ja, kao ministar spoljnih poslova Poljske, smatram najvećom pretnjom za bezbednost i prosperitet Poljske danas, 28. novembra 2011?
What, as Poland's foreign minister, do I regard as the biggest threat to the security and prosperity of Poland today, on 28th November 2011?

Kada Sjedinjene Države i Rusija mogu efektivno da sarađuju, to unapređuje uzajamne interese naše dve zemlje, kao i bezbednost i prosperitet šireg sveta", rekao je Obama.
When the United States and Russia can co-operate effectively, it advances the mutual interests of our two nations, and the security and prosperity of the wider world," Obama said.

Ona je navela da večeras slave savezništvo," koje nam je decenijama pomagalo da osiguramo bezbednost i prosperitet oba naroda" i naglasila da veruje da će to savezništvo trajati još mnogo godina.
In her toast, the queen said,“Tonight, we celebrate an alliance that has helped to ensure the safety and prosperity of both our peoples for decades, and which I believe will endure for many years to come.”.

On je takođe pohvalio avganistanske snage bezbednosti zbog napora da odbrane narod Avganistana od neprijatelja koji žele da im uskrate bezbednost i prosperitet koji zaslužuju", saopštila je Bela kuća.
He also commended Afghan security forces for their steadfast efforts to defend their people from enemies who would seek to deny them the security and prosperity,” the White House said.

Radeći zajedno na ovim važnim energetskim pitanjima, znam da će se bezbednost i prosperitet još više poboljšati između naših zemalja.
By working together on these important energy issues, I know that it will improve security and prosperity even more between our countries.”.

Kina i Rusija izazivaju moć, uticaj i interese SAD i pokušavaju da podriju američku bezbednost i prosperitet“, navodi se u dokumentu.
China and Russia challenge American power, influence, and interests, attempting to erode American security and prosperity," it reads.

DPS će… uputiti jasnu poruku svojim protivnicima", rekao je on na predizbornom mitingu," da smo mi… voljni da preuzmemo odgovornost za bezbednost i prosperitet Crne Gore i za politiku koja nas sigurno vodi ka našoj evropskoj destinaciji".
The DPS is going to… send a clear message to our opponents," he said at a campaign rally,"that we are… willing to take responsibility for the security and prosperity of Montenegro and for a policy that takes us safely to our European destination".

Kina i Rusija izazivaju moć, uticaj i interese SAD i pokušavaju da podriju američku bezbednost i prosperitet“, navodi se u dokumentu.
China and Russia challenge American power, influence, and interests, attempting to erode American security and prosperity," the report says.

Mi takođe postižemo više bezbednosti i prosperiteta zajedno.
We also achieve more security and prosperity together.

Sa takvom formulom nema razvoja, nema bezbednosti i prosperiteta.
With such a formula there is no development, no security and prosperity.

Sloboda medija je sastavni deo globalne bezbednosti i prosperiteta.
Media freedom is an integral element of global security and prosperity.

Meriće se izgubljenim američkim životima, bogatstvu, bezbednosti i prosperitetu.
They will be measured in American lives, American treasure, and American security and prosperity lost.

Међународни поредак који највише доприноси нашој безбедности и просперитету”.
Advance an international order that is most conducive to our security and prosperity.

Тема самита била је„ Партнерство земаља БРИКС ради глобалне стабилности, безбедности и просперитета”.
The theme of the summit was“BRICS Partnership for Global Stability, Security and Prosperity”.

То решење ће бити добро за обе земље и подстаћи ће регионалну безбедност и просперитет.
This resolution will benefit both countries and bolster regional security and prosperity.

То је начин да се постигну трајни мир, безбедност и просперитет у региону.
This is the way to have long lasting peace, security and prosperity in the region.

Neki regioni uživaju u stalnom miru, bezbednosti i prosperitetu, dok se drugi nalaze u naizgled neprekidnom ciklusu sukoba i nasilja.
Some regions enjoy sustained peace, security and prosperity, while others fall into seemingly endless cycles of conflict and violence.

Neki regioni uživaju u stalnom miru, bezbednosti i prosperitetu, dok se drugi nalaze u naizgled neprekidnom ciklusu sukoba i nasilja.
Some regions enjoy sustained levels of peace, security and prosperity, while others fall into cycles of conflict and violence.