Sta znaci na Engleskom BEZBRIŽAN - prevod na Енглеском

• carefree
• careless
• happy-go-lucky
• without care
• fancy-free

Примери коришћења Bezbrižan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbrižan razgovor.
Careless talk.

Moraš biti bezbrižan.
You must be carefree.

Bezbrižan život na selu.
A carefree life in the country.

Bio je bezbrižan.
He used to be happy-go-lucky.

Voleo bih da sam i ja tako bezbrižan.
I wish I were so carefree.

Nisam bezbrižan niti idiot.
I'm not reckless or an idiot.

Nikada nisam bio bezbrižan.
I was never carefree.

Strašno je bezbrižan za svoj nakit.
He's awful careless with his jewelery.

Ja kažem treba biti bezbrižan.
I say let's be reckless.

Vaš bezbrižan odmor je naša misija.
Your carefree vacation is our mission.

Pun veselja i bezbrižan*.
Full of fun and fancy-free.

Za bezbrižan odmor tu je AMS Osiguranje.
For a carefree vacation there is AMS Insurance.

Brat Arijac je bezbrižan.
The Aryan brother is without care.

Želim lep i bezbrižan život za sebe i svoju porodicu.
I want a nice and carefree life for myself and my family.

Recite mi da mogu biti bezbrižan!
I guess you can tell I'm careless.

Ako sam bezbrižan i volim da lutam ja sam Ciganin u duši".
If I am fancy-free"And love to wander"And love to wander.

Bio je poletan, bezbrižan, živ.
He was elated, carefree, alive.

Teško je poverovati da je život mogao biti tako bezbrižan.
Hard to believe that people could be so careless.

Znam gosp. Egerman, on je bezbrižan kao što se može biti.
I know Mr Egerman, he's as careless as they come.

Zato je i dobio ime Gamsiz( bezbrižan).
So the name Gamsiz- carefree- stuck.

Leptir je bio toliko bezbrižan da nije ni primetio kako je umro.
The butterfly was so carefree that it didn't notice how it died.

Naravno, izgleda da je život u kampu bezbrižan.
Sure, life at the camp was carefree.

Bio je bezbrižan čovek, veoma društven i sa pozitivnim stavom.
He was a happy-go-lucky guy, very outgoing with a positive outlook.

U mojoj trci života živeo sam bezbrižan život neženje.
In my race to live a carefree, bachelor's life…'.

Ja sam samo bezbrižan klinac, i zbog toga sam došao ovde.".
I'm still just a happy-go-lucky kid, and that's why I came down here.".

Znate, ja možda nisam tako bezbrižan, ali sam realan.
You know, I may not be so happy-go-lucky, but I'm a realist.

Nije da ja ne vjerujem, ljeto, ali možete biti bezbrižan.
It's not that I don't trust you, Summer, but you can be careless.

Razvod nikada nije doneo bezbrižan način života koji je Sofija očekivala.
Divorce never brought the carefree lifestyle Stephanie had expected.

AMS Osiguranje vam želi srećan put i bezbrižan odmor!
AMS Insurance wants you a happy trip and a carefree vacation!

Želela sam bezbrižan život i našla sam ga u alkoholu, drogi i provodima.
I wanted careless life, and I found it in alcohol, drugs, and parties.