Sta znaci na Engleskom BI PONOSNA - prevod na Енглеском

• be proud
• have been so proud
• have been very proud

Примери коришћења Bi ponosna на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila bi ponosna.
She'd be so proud.

Svaka normalna majka bila bi ponosna.
Any normal mother would be proud.

Bila bi ponosna.
She would've been proud.

Majka koju pamtim, bila bi ponosna.
The mother I remember would be proud.

Bila bi ponosna, ili?
She'd be proud, or what?

Tvoja majka bila bi ponosna.
Your mother would be proud.

Bila bi ponosna na tebe.
Would be proud of you.

Da možeš da ga čuješ, bila bi ponosna.
If you could see me, you would be proud.

Bila bi ponosna na tebe.
She'd be so proud of you.

Mislim stvarno znala… bila bi ponosna.
I mean really knew you-- she'd be so proud.

Bila bi ponosna na mene.
You'd have been proud of me.

Da znaš kakva sam sada, bila bi ponosna.
If you really knew me now, you would be proud.

Bila bi ponosna na njega.
You'd have been proud of him.

Znaš… Da ti je majka živa, bila bi ponosna na tebe.
You know, if your mother were alive today… she'd be very proud of you.

Bila bi ponosna na mene.
You would've been proud of me.

Da je bebica preživela, bila bi ponosna na svog uju.
If his mother was still alive, I know she would have been very proud of her baby boy.

Bila bi ponosna na tebe.
She would be very proud of you.

Pa, bila bi ponosna na Vas.
Well, she would have been proud of you.

Bila bi ponosna na tebe zbog tvoje brige o bratu.
She would have been very proud of you for taking care of your brother.

Bila bi ponosna na tebe.
She'd have been so proud of you.

Bila bi ponosna i srećna što sam našla nekoga koga volim.
She'd be proud and happy that I've found someone dear to my heart.

Bila bi ponosna na nas dve!
She would be so proud of both of us!

Bila bi ponosna na njenu smirenost kada je spasila Berijevu malu.
You'd have been proud of her presence of mind, the way she saved that Barry baby.

Bila bi ponosna i prezadovoljna.
She would be so proud and happy.

Bila bi ponosna na vas dvojicu.
She'd have been so proud of you two boys.

Ali, bila bi ponosna, kad bi znala kakva si pametnica.
But she'd be so proud of how clever you've made yourself.

Zapravo, ona je ponosna na to.
In fact, she is proud of it.

Jako sam ponosna na tebe, Aj.
I'm so proud of you, AJ.

Jako sam ponosna na tebe.
And I'm so proud of you.

Ja sam ponosna jer si ti moj muškarac.
I am proud that you are my man.