Sta znaci na Engleskom BITAN ASPEKT - prevod na Енглеском

• important aspect of
• important factor

Примери коришћења Bitan aspekt на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedan bitan aspekt je osiguranje.
Another important factor is insurance.

Edukovanje pacijenata je takođe bitan aspekt.
Patient education is also a very important aspect.

Još jedan bitan aspekt je osiguranje.
The other important aspect is insurance.

Operacija Rugova je bila bitan aspekt ovoga.
The Rugova operation was an important aspect of this.

Još jedan bitan aspekt zdravog života je stalna hidratacija.
Another important factor in healthy living is staying hydrated.

Još jedan bitan aspekt je osiguranje.
Another important aspect of security is insurance.

Još jedan bitan aspekt toka vašeg posla je održavanje kvadrata, što znači da završite u tački gde možete nastaviti naknadno.
Another important aspect of workflow is keeping square, which means you're at a point where you can stop.

Održavanje kvadrata: Još jedan bitan aspekt toka vašeg posla je održavanje kvadrata, što znači da završite u tački gde možete nastaviti naknadno.
Maintenance squares: Another important aspect of your current job is to maintain the square, which means you will end up at the point where you can continue later.

Jedan jako bitan aspekt koji želim da istaknem, jeste taj da obično, u realnom vremenu, kada držite predavanje poput ovog, količina vremena koje profesor provede sa studentima jeste mnogo veća nego trajanje ovog videa i stoga video je jako zgusnut. Postoji jako malo zastajanja. Po mom mišljenju ovo su mane.
One important aspect I want you to recognize, is that typically, in real time, when you're teaching classes like this, the amount of exposure the students have to a teacher, or the classroom time, if you may, is a lot more than on video and video is very intense, there's very few interruptions.

Znaš da si jako bitan aspekt njegovog života kada on zapravo počinje da obraća pažnju na detalje.
You know that you are a very important aspect of his life when he actually starts paying attention to detail.

Share Tweet Share Bitan aspekt rada Vojnog predstavništva je zastupanje bezbednosnih i odbrambenih interesa Republike Srbije u NATO-u i stalnim misijama država-članica, učestvovanje u radu organizacionih celina NATO-a, kao i pružanje podrške učešću predstavnika Ministarstva odbrane i Vojske Srbije u radu političko-vojnih, vojnih i administrativnih organa NATO-a.
Share Tweet Share An important aspect of the military mission is to represent the security and defence interests of the Republic of Serbia in NATO and Permanent Missions of the Member States, participate in NATO organizational units, and support the participation of the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces in the work of the NATO political-military, military and administrative bodies.

Znaš da si jako bitan aspekt njegovog života kada on zapravo počinje da obraća pažnju na detalje.
You know that you are a very important aspect of this person's life when he/she actually starts paying attention to detail.

Za mnoge ljude, bitan aspekt odvikavanja od pušenja je da pronađu alternativne načine,, zanimacije'' bez cigareta.
For many people, an important aspect of quitting smoking is to find alternate ways to handle these difficult feelings without smoking.

Секс је битан аспект брака, физичко дело брака.
Sex is an important aspect of marriage, the physical act of marriage.

КмлЦомбинед интегрише све битне аспекте управљања имовином.
XmlCombined integrates all the essential aspects of property management.

Пуно радно време Курс мр( хемија) нуди битне аспекте хемијских наука виз.
The full time Course on M.Sc.(Chemistry) offers essential aspects of chemical sciences viz.

Битан аспект наше спољнополитичке оријентације је и политика војне неутралности, која никако не значи политику изолације. Управо супротно.
An important aspect of our foreign policy orientation is also the policy of military neutrality, which in no way implies a policy of isolation but, in fact, the opposite.

Битан аспект денотационе семантике програмског језика је принцип композиције, денотација програма је изграђена од денотација његових делова.
An important aspect of denotational semantics of programming languages is compositionality, by which the denotation of a program is constructed from denotations of its parts.

Додао је да овај проблем има два битна аспекта који се морају третирати, а то су хуманитарни и сигурносни.
He added that the issue has two significant aspects, which need to be treated: those being the humanitarian and security aspects..

Regulatorno telo će blagovremeno obavestiti emitere o svim bitnim aspektima produženja dozvole kada za to dođe vreme.
The Regulatory Authority will inform the broadcasters on all the important aspects of licence extension in due course.

Овај програм комбинује све битне аспекте међународног јавног и приватног права, као и права Европске уније.
This program combines all the essential aspects of International Public and Private Law, as well as the European Union Law….

Након што је дуге разговоре о готово свим битним аспектима живота су нешто развијају пријатељства везу.
After having long discussions on almost all vital aspects of life they several what develop a friendship bond.

Након што је дуге разговоре о готово свим битним аспектима живота су нешто развијају пријатељства везу.
After having lengthy discussions on almost all vital aspects of life they some what develop a friendship relationship.

Сајбер тероризам представља озбиљну претњу по државу јер су многи битни аспекти данашњег друштва потпуно зависни од компјутерских система.
Cyberterrorism and the misuse of Internet for terrorist purposes represents a serious threat, since many essential aspects of today's society are completely dependent upon the functioning of computer systems and the Internet.

Све више и више, теме као што су енергија и ефикасност ресурса, као и безбедно функционисање процеса и процедура су битни аспекти њиховог економског успеха.
More and more, topics such as energy and resource efficiency as well as the safe operation of processes and procedures are essential aspects of their economic success.

Након што је дуге разговоре о готово свим битним аспектима живота су нешто развијају пријатељства везу.
After having long discussions on almost all important aspects of life they somewhat develop a friendship bond.

U ovoj kategoriji zadaci će biti da se pozabavite problemima koji utiču na bitne aspekte života na našoj planeti( a i na drugim planetama) i da na kreativan način protumačite i Nasine podatke i koncepte kako biste pomogli rešavanje ovih problema.
Challenges in this category will require tackling problems affecting some important aspect of life in this world(or on others), to interpret NASA's data and concepts creatively to help find solutions.

Banka zakonito, pošteno i transparentno obrađuje podatke o ličnosti i ovim putem obaveštava svoje korisnike i druga lica čiji se podaci obrađuju o svim bitnim aspektima obrade njihovih podataka o ličnosti.
The Bank shal process personal data in accordance with the law, in fair and transparent manner and takes this occasion to inform its users and other persons whose data is processed, on all essential aspects of personal data processing.

Cilj ovog nagradnog konkursa je da neposredno uključi mlade akademske građane u otvorenu argumentovanu debatu o bitnim aspektima pristupnog procesa i članstva Republike Srbije u Evropskoj uniji.
The aim of the prize competition is to directly involve young academic citizens in an open argumentative debate on important aspects of the accession process and membership of the Republic of Serbia in the European Union.

Banka zakonito, pošteno i transparentno obrađuje podatke o ličnosti i ovim putem obaveštava svoje korisnike i druga lica čiji se podaci obrađuju o svim bitnim aspektima obrade njihovih podataka o ličnosti.
The Bank shall process personal data in accordance with the law, in fair and transparent manner and takes this occasion to inform its users and other persons whose data is processed, on all essential aspects of personal data processing.