Sta znaci na Engleskom BIVŠEG ŠEFA - prevod na Енглеском

• former head
• former boss
• former chief
• ex-boss

Примери коришћења Bivšeg šefa на Српском и њихови преводи на Енглески

Mog bivšeg šefa.
My ex-boss.

Hajde da posetimo tvog bivšeg šefa.
Let's go see your ex-boss.

Bivšeg šefa.
The former head.

Tvog bivšeg šefa.
Your ex-boss.

Nameštaš ga kod njegovog bivšeg šefa?
Strike a blow to his former boss?

Kao u izjavi bivšeg šefa dr. Viganda.
Like the testimony before Congress of Dr. Wigand's former boss.

Trebalo bi da nazoveš svog bivšeg šefa.
You should call your former boss.

Na svog bivšeg šefa, džima sandersa, koji te je otpustio.
At your ex-boss, Jim Sanders, the one who fired you.

Ovu naviku sam poprimila od svog bivšeg šefa.
This is something I learnt from my ex-boss.

Teže od zaštite bivšeg šefa koji je mason?
Harder than protecting a former Chief Super who just happens to be a mason?

Ovu naviku sam poprimila od svog bivšeg šefa.
That is a phrase I picked up from my former boss.

Supruga bivšeg šefa Interpola sumnja da je on živ.
The wife of the former head of Interpol does not know whether her husband is alive.

Ovu naviku sam poprimila od svog bivšeg šefa.
This is another policy I got from my former boss.

Jedan Grk je ranio iz vatrenog oružja svog bivšeg šefa i još jednog radnika i uzeo još dva taoca, protestujući zbog gubitka posla.[ Rojters].
A Greek man shot and injured his former boss and one other worker and took other two hostages to protest losing his job.[Reuters].

Bilo bi stvarno lepo raditi na ovom slučaju bez tvog zahtevnog bivšeg šefa nad glavom.
It'd really be nice to work this case without your greedy, needy ex-boss in my ear.

To je bio nepovoljan znak za bivšeg šefa države, koji se kandidovao za novi mandat na mestu lidera stranke koju je izgradio devedesetih godina.
It was an inauspicious sign for the former head of state, who was seeking a new mandate as leader of the party he built in the 1990s.

On je možda najpoznatiji po tome što je postao doušnik protiv bivšeg šefa John Gottija.
He is perhaps most famous for becoming an informant against former boss John Gotti.

Nedavno otpušteni radnik jedne fabrike kidnapuje ćerku svojeg bivšeg šefa, nadajući se da će uspeti da dobije otkup i novac potrošiti na sestrinu transplataciju bubrega….
A recently laid off factory worker kidnaps his former boss' daughter, hoping to use the ransom money to pay for his….

Prema nekim izveštajima, dvojica policajaca slavili su odlazak u penziju, odnosno povratak bivšeg šefa.
Some reports suggest the policemen were celebrating a retirement or the homecoming of a former boss.

Raspitujem se za vašeg bivšeg šefa, Stiga Helmera.
I'm inquiring about your former boss, Stig Helmer.

Lokalna tehnološka medijska platforma e27 izveštava da je fond pokrenut kroz saradnju između GGV-a i Kenrika Drajkoningena, bivšeg šefa za razvoj GGV-a.
Local tech media platform e27 reports that the fund was launched through a partnership between GGV and Kenrick Drijkoningen, GGV's former head of growth.

To je plan g. Paulsona, bivšeg šefa Goldman Sachsa.
That is Mr. Paulson's plan, former head of Goldman Sachs.

Trag vodi do bivšeg komandanta Jedinice za specijalne operacije( JSO) Milorada Lukovića" Legije", kao i do Radomira Markovića, bivšeg šefa srpske tajne policije.
The trails lead back to former Special Police Unit(JSO) commander Milorad"Legija" Lukovic, as well as to Radomir Markovic, Serbia's former chief of secret police.

Nedavno otpušteni radnik jedne fabrike kidnapuje ćerku svojeg bivšeg šefa, nadajući se da će uspeti da dobije otkup i novac potrošiti na sestrinu transplataciju bubrega….
A recently laid off factory worker kidnaps his former boss' friend's daughter, hoping to use the ransom money to pay for his sister's k….

Policija me je nezakonito pritvorila na 15 dana, jer sam podneo tužbu protiv Jiang Zemina, bivšeg šefa komunističkog režima.
I was illegally detained by the police for 15 days, because I participated in suing Jiang Zemin, the former head of the communist regime.

Nedavno otpušteni radnik jedne fabrike kidnapuje ćerku svojeg bivšeg šefa, nadajući se da će uspeti da dobije otkup i novac potrošiti na sestrinu transplataciju bubrega….
A recently laid off factory worker kidnaps his former boss' daughter, hoping to use the ransom money to pay for his sister's kidney transplant.

Šta se začajno zaboravlja u slučaju Chodorkowski, je pravi razlog zašto je Putin naredio hapšenje i zatvaranje bivšeg šefa najvećeg privatnog naftnog giganta Yukosa.
What is carefully omitted from the Khodovkorsky story however is the true reason Putin arrested and imprisoned the former head of Russia's largest private oil giant, Yukos.

Na primer, on je 2017. godine lično posetio svog bivšeg šefa Lazara Mojsejeva, nekadašnjeg predstavnika KGB-a u Službi državne bezbednosti Istočne Nemačke, i čestitao mu 90. rođendan.
For example, in 2017, he personally visited his former chief Lazar Mojsejev, a former KGB representative in the State Security Service of East Germany, and congratulated him on his 90th birthday.

Najveci znak da je kandidat za posao osoba koja pravi probleme taj da blati bivšeg šefa ili kompaniju tokom intervjua.
The biggest sign of a troublemaker is when someone trashes his or her former boss or company during an interview.

Imenovanje El Baradeja, bivšeg šefa Agencije za nuklearnu energiju UN( IAEA) i dobitnika Nobelove nagrade za mir, usledilo je nakon što je vojska svrgnula s vlasti islamističkog predsednika Mohameda Morsija 3. jula.
The appointment of ElBaradei, a former head of the UN nuclear watchdog and a Nobel peace laureate, follows the military overthrow of Islamist president Mohamed Morsi on 3 July.