Sta znaci na Engleskom BOLJE REČI - prevod na Енглеском

• better word
• better words

Примери коришћења Bolje reči на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu naći bolje reči za ono što znam.
I cannot find better words for what I know.

I uopšte… čitavo ostrvo je… u nedostatku bolje reči, čarobno.
The entire city is, for lack of a better word, magical.

U nedostatku neke bolje reči, to isto nije mogla da proživi.
For lack of a better word I just didn't get it.

Prvi je nazvan" zakonovanje", u nedostatku bolje reči.
The first one has been dubbed"lawfare," for want of a better word.

Salahudin sad nađe bolje reči: vraćao mu se njegov stari jezik, urdu muslimanski, posle duge potisnutosti.
Now Salahuddin found better words, his Urdu returning to him after a long absence.

Koju autorka stvara, je, u nedostatku bolje reči, jednostavno čarobna.
Photo Stream is, for lack of a better word, magical.

Koje je tvoje mišljenje o našoj alternativnoj pop-rok sceni, da je tako nazovemo u nedostatku bolje reči?
What is your opinion on“small run, home base designing” for a lack of better words.

Bio sam osmatrač, u nedostatku bolje reči, za moju porodicu.
I managed to slither, for lack of a better word, onto my side.

Pre nego što uđeš u većinu tih mesta, imaju prostoriju u kojoj se ne odvija„ akcija“, u nedostatku bolje reči.
Before you go into most of these places, there's a space that's not really a part of the“action” for lack of better words.

Bio sam osmatrač, u nedostatku bolje reči, za moju porodicu.
I felt totally held, for lack of a better word, by my director.

Želiš li da siđeš ili ćeš da ostaneš na tatinim ramenima tokom fotografisanja?"( Smeh) I ja sam se, u nedostatku bolje reči, sledila.
Do you want to get down, or you're going to stay on your dad's shoulders for the picture?'(Laughter) And I was, for a lack of a better word, frozen.

Bio sam osmatrač, u nedostatku bolje reči, za moju porodicu.
I acted as a lookout, forlack of a better word, for my family.

Stvar je u tome, dame i gospodo, da je pohlepa, u nedostatku bolje reči… dobra.
The point, ladies and gentlemen, is that greed, for lack of a better word, is good..

Studije drevnog sanskrita i, u nedostatku bolje reči, leve ili progresivne evropske ideje u meni su se lepo spajale.
In many ways, the old Sanskrit studies that I had, along with, for the want of a better word, left or progressive European thought, combined well with me.

Mislimo da je Vordovo telo zaposednuto, u nedostatku bolje reči, time, stvorenjem.
We think Ward's body was possessed, for lack of a better word, by it, the creature.

Ljudi koji imaju ESFJ tip ličnosti su, u nedostatku bolje reči, popularni- što ima smisla, s obzirom da je to takođe vrlo čest tip ličnosti i predstavlja dvanaest odsto stanovništva.
People who share the Consul personality type are, for lack of a better word, popular- which makes sense, given that it is also a very common personality type, making up twelve percent of the population.

Već ste živeli dosta duže nego što bi bilo ko s ovom, u nedostatku bolje reči, bolešću, trebalo da živi.
You've lived longer than anyone with this- for lack of a better word- disease, ever should.

Razne verzije elektronske iliti tehno-ljubavi, u nedostatku bolje reči, ionako su uvek smatrane problematičnim jer ovakvim scenarijima kontakta nedostaje upravo kontakt, te oni ne mogu ispuniti haptičku potrebu koja je neophodna čovečanstvu.
These instances of electronic or techno-love, for lack of better word, have anyway been considered to be troubling, for these scenarios of contact precisely lack contact, cannot fulfill the haptic injunction decreed upon humanity.

Prva ploca je najverovatnije, u nedostatku bolje reči, najpasterizovanija.
The first record is easily the most, for want of a better word, pasteurized.

U sredini tela gde je solarni pleksus postoji- jezgro energije koja dolazi iz onoga što mi zovemo, iz nedostatka bolje reči, Pravo ja ili božanska iskra.
There is in the middle of the body where the solar plexus is- a nucleus of energy that comes from what we refer to as, for lack of a better word, the real self or the divine spark.

Pre nekog vremena, dao sam lekciju objašnjavajući da sva bića koja su dostigla najviše stanje razvoja, ili koja nikad nistu učestvovala u Padu, mogu postojati- iz nedostatka bolje reči- u stanju bivanja u kom su oni duhovni kvalitet ili supstanca;
Some time ago, I gave a lecture explaining that all beings who have reached the highest state of development, or who have never participated in the Fall, can exist- for lack of a better word- in the state of being in which they are spirit quality or substance;

А можда боља реч је срам.
Maybe a better word is embarrassed.

У недостатку боље речи, Петница је рај.
For lack of better words a place easily compared to heaven.

Па, боља реч би била само лепота, нема ништа унутрашње или спољашње.
Well, a better word would be just beauty, there's nothing inner or outer about it.

Ниједне боље речи нису могле да се говоре.
Better words were not spoken.

Ne mogu naći bolju reč da ga opišem.
I could not find a better word to describe it.

Ниједне боље речи нису могле да се говоре.
Better words could not have been spoken.

А можда боља реч је срам.
Perhaps the better word is SHAMEFUL.

Ниједне боље речи нису могле да се говоре.
Better words could never be said.

А можда боља реч је срам.
Perhaps a better word is shameful.