Sta znaci na Engleskom BRITANSKE IMPERIJE - prevod na Енглеском

• of the british empire

Примери коришћења Britanske imperije на Српском и њихови преводи на Енглески

I pad britanske imperije?
Of the British empire?"?

Marka, povodom jubileja Britanske imperije.
A stamp to mark the British Empire exhibition.

Od Britanske imperije.
Against the British Empire.

I ja sam pripadnica Britanske imperije.
And I am a subject of the British Empire.

Uništenje Britanske Imperije nikada nije bio moj cilj.
Destroying the British Empire was never my aim.

Pa, ako je to istina, to je kraj britanske imperije.
Well, if that's true, it's the end of the British Empire.

Protiv britanske imperije?
Against the British Empire?

Mnogi od tih zakona nasleđeni su od Britanske imperije.
Many of these laws are a legacy of British Empire laws.

Vitez Britanske imperije.
Knight of the British Empire.

Kraljevi protestantski vitezovi Britanske Imperije.
The Royal Protestant Knights of the British Empire.

I ja sam oslobodilac od Britanske Imperije, i zahtevam status ratnog zarobljenika.
And I am surrendering to tools of the British Empire, and I demand the status of prisoner of war.

Oni žele da dovedu do propasti Britanske imperije.
They desire to achieve the ruin of the British Empire.

Dalje ruke od britanske imperije!
Hands off the british empire" is our maxim,!

Nisam postao kraljev premijer da predsedavam likvidaciji Britanske imperije.
I have not become the king's first minister To preside over the liquidation of the british empire.

Učidi je bila dodeljena počasna titula„ Dame Zapovednika Britanske Imperije“, 2009. godine, samo nekoliko godina pošto je postala građankom Londona.
Uchida was a made a Dame Commander of the British Empire in 2009, some years after she became a citizen.

Ovo je slično načinu na koji je funta postepeno padala tokom pada britanske imperije.
This is similar to the way pounds sterling gradually fell out of favor during the decline of the British Empire.

Ako želim da uživam koristi i zaštitu Britanske Imperije… bilo bi pogrešno od mene da ne pomognem u njenoj odbrani.
If I wish to enjoy the benefits and protection of the British Empire it would be wrong of me not to help in its defence.

Motiv je bila licna slava, kao i slava britanske imperije.
It was for personal fame and the glory of the British Empire.

Gospode, moj otac je komandir najuzvišenijeg reda Britanske imperije, dekan fizike na Oksfordu, a prijavio se i za dobijanje kreditne kartice.
My heavens, my father is the Commander of the Most Excellent Order of the British Empire, Dean of Physics at Oxford, and he was pre-approved for a Capital One No-Hassle Card.

U 19. i 20. veku franuska kolonijalna imperija je bila druga po veličini u svetu, iza Britanske imperije.
In the 19th and 20th centuries, the colonial empire of France was the second largest in the world behind the British Empire.

Mi mozemo da saradujemo, jednom kada Rusija bude razumela da nas primarni cilj nije spasavanje Britanske imperije, niti kupovanje nafte na Bliskom istoku zivotima americkih vojnika.
We can get cooperation Once russia understands that our primary objective Is neither saving the british empire.

Pisalo je:„ Premijer me je zamolio da vas obavestim, u strogoj tajnosti, da ima nameru, povodom liste novogodišnjih počasti, da podnese vaše ime kraljici sa preporukom za orden Reda britanske imperije( OBE).“.
It advised Daddy that‘the Prime Minister has it in mind, on the occasion of the forthcoming New Year Honours, to submit your name to The Queen with a recommendation that Her Majesty may be graciously pleased to approve that you be appointed an Officer of the Order of the British Empire'.

Šezdesetih i sedamdesetih, stari narativ da se radi o naprednoj ispostavi Britanske imperije raspadao se u paramparčad ili više nije imao nikakvog smisla“, kaže on.
In the 1960s and 70s the old narrative of being a progressive outpost of the British Empire had fallen to pieces or was just not making sense anymore,” Light says.

Pre nekih hiljadu godina, jevrejski pesnik Meir Ben-Isak Nehorik je napisao strofu o ljubavi Božijoj, koja je kasnije štampana u knjizi Knjiga jevrejskih misli, koju je priredio Josif Herman Herc, glavni rabin Britanske imperije.
About a thousand years ago now, a Jewish song-writer, Meir Ben-Isaac Nehoric, wrote a stanza about the love of God, which was later published in a book of Jewish thoughts, compiled by Joseph Herman Hertz, Chief Rabbi of the British Empire.

Prošlo je 200 godina od kako je Indijac gurao nos… u poslove Britanske Imperije i izvukao se sa tim.
It's been 200 years since an Indian cocked a snook at the British Empire and got away with it.

Ako se zna da je cena praznog bokala šest puta veća od porcije vimena, a cenu heresa zna svako dete- brzo reci- koliki račun će biti podnet lordu Čemberlenu, premijeru Britanske imperije u restoranu Kurske stanice?
If it is allowed that the cost of an empty carafe is six times more than a portion of udder, while every child knows the cost of sherry, tell me what bill was presented to Lord Chamberlain, Premier of the British Empire, in the Kursk Station restaurant?

Ima status lingva franka u mnogim delovima sveta, usled vojnog ekonomskog, naučnog, političkog i kulturnog uticaja Britanske Imperije u 18. i 19. veku i još jačeg globalnog uticaja Sjedinjenih Američkih Država tokom 20. veka.
It has lingua franca status in many parts of the world, due to the military, economic, scientific, political and cultural influence of the British Empire in the 18th and 19th centuries and that of the United States from the 20th century to the present.

Na Novogodišnjoj počasnoj listi, koju svake nove godine objavlјuje britanska kralјica Elizabeta II, Hauard Grifits je imenovan za Člana Britanske imperije, kao priznanje za njegov doprinos muzičkom životu Švajcarske.
In the annual New Year's Honours List, which is announced on New Year's Day by Queen Elizabeth II, Howard Griffiths was appointed a Member of the British Empire(MBE) in recognition of his services to musical life in Switzerland.

Орден Британске империје.
Order of British Empire.

Britanska imperija je vladala jer je gradila brodove.
The British Empire ruled the world because they built ships.