Sta znaci na Engleskom BRONZANO DOBA - prevod na Енглеском

• bronze age

Примери коришћења Bronzano doba на Српском и њихови преводи на Енглески

Da nije mozda bronzano doba!
Maybe it was Bronze Age.

Brate, Bronzano doba je bilo mnogo više kul od Gvozdenog.
Dude, the Bronze Age was so much cooler than the Iron Age..

Bakar i kalaj, Bronzano doba.
Copper and tin, Bronze Age.

U Bronzano doba plemena su pravila ovakve staze i pokrivala ih.
In the Bronze Age tribes would build these tracks and then cover them up.

Podstakao je prelaz iz kamenog u bronzano doba.
It fuelled the move out of the Stone Age into the Bronze Age.

U bronzano doba mora su bila žile kucavice poznatog sveta.
Back in the Bronze Age, it was the oceans that were the highways of the known world.

Šeridan je otkrio sloj koji se spustio kao naslaga pepela na centar Napulja tokom ogromne erupcije u bronzano doba, oko 1780.
ThelayerSheridanhas found is an accumulation of ash that rained down on the center of Naples from a massive eruption in the bronze age, around.

Teba u Bronzano Doba. 4000 godina od sada… kraljevska palata.
Thebes in the Bronze Age. Four thousand years from this moment… the royal palace.

Ako bismo svi insistirali na, recimo, ovladavanju principima obrade metala pre no što se latimo noža, bronzano doba se ne bi skoro okončalo.
If everyone insisted on, say, mastering the principles of metalworking before picking up a knife, the Bronze Age wouldn't have amount to much.

Toliko ostvareni da je u bronzano doba njihovo bogatstvo i sofisticiranost postalo legendarno.
So accomplished, that throughout the Bronze Age world, Theran wealth and sophistication would have been legendary.

Бронзано доба не би било могуће да људи нису развили технологију за топљење.
The Bronze Age would not have been possible without humans developing smelting technology.

На Кавказу бронзано доба почиње отприлике 3300. п. н. е.
In the Caucasus, the Bronze Age begins roughly 3300 BC.

Рано бронзано доба заступљено је око Голана само у области реке.
Early Bronze Age I is represented in the Golan only in the area of the river.

Историја Бача почиње још у бронзано доба.
The history of buttons begins in the Bronze Age.

Четири стољећа и мистерије и даље окружују насеље Бронзано доба.
Four centuries on and mysteries still surround the Bronze Age settlement.

Бронзано доба( око 3300-1200 п. н. е.) карактерише употреба бакра и његове легуре са калајем, бронзе, за израду оруђа.
The Bronze Age(c. 3300-1200 BC) is characterised by the use of copper and its tin alloy, bronze, for manufacturing implements.

Средње-позно бронзано доба, мешавина елемената различитих култура, трансданубијске инкрустоване керамике и културе гробних хумки( Hügelgräber), позни II миленијум пре н. е. Инв. бр. А 2833.
Middle-Late Bronze Age, a mixture of elements of different cultures, Transdanubian ceramics and culture of burial mounds(Hügelgräber), late II millennium BC Inv. no. A 2833.

Бронзано доба( између 5000- 3000 п. н. е.) је био период великих културних промена.
The Bronze Age(about 5,000- 3,000 years ago) was a period with large cultural upheavals.

Након њеног одласка, људска раса је прешла у бронзано доба, када су се појавиле болести.[ 1] Тада су људи научили и да плове.
After her departure, the human race declined into the Bronze Age, when diseases arose and they learned how to sail.

Бронзано доба типично насељима Тумба има и поред села Канино и насеља са истим именом, поред села Карамани.
The Bronze Age is represented by the settlements of Tumba near the village of Kanino and the settlement with the same name near the village of Karamani.

Бронзано доба( између 5000- 3000 п. н. е.) је био период великих културних промена.
The Bronze Age of Eurasia(around 3000-1000 BC) was a period of major cultural changes.

Соба 2 покрива бронзано доба, са пуно ваза и бокова украшених прилично љубазним животињама, а Миченијев артефакти из Древног куриона приказани су у трећој соби.
Room Two covers the Bronze Age, with many vases and jugs decorated with rather endearing animals, and Mycenaean artifacts from Ancient Kourion are displayed in Room Three.

Историчари верују да су људи ове земље потомцинајстарије племе која је дошла из Монголије у бронзано доба.
Historians believe that the people of this country are descendantsthe oldest tribes that came from Mongolia back in the Bronze Age.

Од тренутка када растопљеног рок тече од првог метала, нова ера у људској историји- бронзано доба.
From the moment when the molten rock flowed out of the first metal, a new era in human history- the Bronze Age.

Није било сјајног цветања покојне неолитске културе, а мало тога се може описати као бронзано доба.
There was no great flourishing of late Neolithic culture and little that can be described as a Bronze Age.

Запамтите, оно што је одредило Мрачно Доба није чињеница да је били примитивно- бронзано доба било је примитивно, такође.
Remember, what defined the Dark Ages wasn't the fact that they were primitive- the Bronze Age was primitive, too.

Након њеног одласка, људска раса је прешла у бронзано доба, када су се појавиле болести.
After her departure, the human race declined into the Bronze Age, when diseases arose and they learned how to sail.

Ово је био један од најважнијих материјала за људе кроз халколит( бакарно доба) и бронзано доба.
It was one of the most important materials to humans throughout the Chalcolithic and Bronze Ages.

Израз бакарно доба( халколит или енеолит) користи се за означавање раздобља које захвата камено и бронзано доба.
The term Copper Age(Chalcolithic) is used to denote the period straddling the stone and Bronze Ages.

Током средњег бронзаног доба, хатска цивилизација, укључујући и њен главни град Хатуш, наставила је да се шири.[ 1] Анадолско средње бронзано доба утицало је на рану минојску културу Крита( 3400. до 2200. п. н. е.) о чему сведоче археолошки налази у Кнососу.
During the middle Bronze Age, the Hattian civilization, including its capital of Hattush, continued to expand.[1] The Anatolian middle Bronze Age influenced the early Minoan culture of Crete(3400 to 2200 BC) as evidenced by archaeological findings at Knossos.