Sta znaci na Engleskom CARINICI - prevod na Енглеском

• customs officers
• customs
• tax collectors
• publicans

Примери коришћења Carinici на Српском и њихови преводи на Енглески

Carinici, druže!
Customs, buddy!

To su bili carinici.
That was customs.

Šta carinici rade ovde?
Customs. What are they doing here?

Zato sto nismo carinici.
Because we're not customs.

Carinici posluju sa ološem.
Customs officers deal with the Mob.

Gospodine, mi smo carinici i ovde radimo.
Sir, we're customs and we're working.

Carinici su otišli, sve je utovareno.
Customs have cleared, it's loaded.

Misliš da su carinici toliko glupi?
You think the customs agents are that stupid?

U Makedoniji uhapšeni policajci i carinici.
Police and customs officers arrested in Macedonia.

Carinici ne treba da prisvajaju višak novca( stih 13).
Tax collectors shouldn't pocket extra money.(vs. 13).

Čovek bi pomislio da me ovi carinici već, uveliko poznaju.
You'd think those customs guys would know me by now.

Carinici ne treba da prisvajaju višak novca( stih 13).
Tax collectors should not pocket extra money(verse 13).

I približavahu se k Njemu svi carinici i grešnici da Ga čuju.
Drawing near to him all the publicans and sinners to hear him.

Carinici pocepaju etiketu sa papira, i propuste tovar.
Customs tear the docket off the paperwork and wave it through.

I približavahu se k Njemu svi carinici i grešnici da Ga čuju.
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

Carinici su spremni za nas ali za teroriste nisu.
Customs agents are bad for us, but antiterrorism-wise, they're doing nothing.

Među optuženima su biznismeni, carinici i poreski zvaničnici.
Businessmen, customs officers and tax officials are among the accused.

Od dvadeset troje osumnjičenih, pet su bili bugarski carinici.
Out of the 23 suspects arrested, five were Bulgarian customs officers.

Carinici imaju ljude da pregledaju samo dva posto svih pošiljki.
Customs have the manpower to only inspect 2% of all shipping containers.

I približavahu se k Njemu svi carinici i grešnici da Ga čuju.
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.

Carinici su, kako se smatra, pomagali tu prevaru falsifikovanjem dokumenata.
Customs officials are thought to have aided the scam by forging documents.

Državni službenici, carinici i poreznici obustavili su rad u Grčkoj.
Civil servants, customs officers and tax collectors all walked off their jobs in Greece.

Carinici su kod njega pronašli novac iz nekoliko različitih evropskih država.
Customs officials found him in possession of money from several different European currencies.

SETimes: Kada će kosovski policajci i carinici preuzeti kontrolu nad Kapijom 1 i 31?
SETimes: When will Kosovo Police and Customs officers take control of Gate 1 and 31?

Naši carinici evidentiraju vozila, vozače i robu i fotokopiraju dokumenta.
Our customs officers are registering vehicles, drivers and goods, and photocopying documents.

Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakvu platu imate? Ne čine li to i carinici?
For if you love those who love you, what reward do you have? Don't even the tax collectors do the same?

Šta uraditi ako vas carinici jednostavno upitaju za vašu šifru na Fejsbuku?
What do you do if border agents simply ask for your Facebook password?

Carinici su bili manje uskogrudni i manje samouvereni, pa su tako bili otvoreniji uticaju istine.
The publicans were less bigoted and self-sufficient, and thus were more open to the influence of truth.

I kad je bio za trpezom u svojoj kući, mnogi carinici i grešnici behu za stolom sa njim i njegovim učenicima.
As He sat at dinner in the house, many tax collectors and sinners were sitting with Him and His disciples.

Carinici na graničnom prelazu Preševo sprečili su pokušaj šverca više od 50. 000 evra koje je tročlana porodica pokušala da prenese preko granice.
Customs officers at the Presevo border crossing prevented the attempted smuggling of more than 50,000 euros, which a three-member family tried to carry across the border.