Sta znaci na Engleskom CARSKOM - prevod na Енглеском

• imperial
• royal
• emperor's
• king's
• tsar's

Примери коришћења Carskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je u Carskom muzeju rata.
Could be in the Imperial War Museum.

U carskom apartmanu na petom spratu.
In the Emperor's Suite on the fifth floor.

Da li se i vi protivite carskom dvoru?
Do you also oppose the Imperial Court?

Služio si carskom doktoru Vang Puu.
You serve Imperial Doctor Wang Pu.

Da te vidim da sediš na Carskom prestolu!
To see you seated on the Tsar's throne!

Po Carskom naredjenju sam ovde postavljen!
By royal command, I am the new Governor of Suzhou!

Još uvijek zapovijeda carskom vojskom.
She still commands the Imperial armies.

U drevnom, carskom Japanu, Caru su se obracali sa" strahom i drhtajem".
In ancient imperial Japan, the Emperor had to be addressed with"fear and trembling".

Ovo sadrži informacije o carskom oružiju.
This has information on the Imperial Arms.

Mnogo godina sam na carskom dvoru, ali ovde nemam perspektivu.
I've been in the imperial court for many years But I have no prospects here.

Nikad se ne bi suprotstavili carskom dvoru!
We'd never dare oppose the Imperial Court!

Postoje mnogi u carskom dvoru koji bi me pre videli mrtvi pre nego na tronu.
There are many in the Royal Court who would see me dead before they'd see me on the throne.

Nemamo nadležnost na carskom posedu.
We don't have jurisdiction on Imperial property.

Predajem Ghanimu carskom namjesniku uz jedan uvjet… da je Princeza Irulan prati.
I surrender Ghanima to the imperial regent on one condition- that the Princess Irulan accompany her.

Ni sam ni blizu ultimativnom carskom oružiju.
I'm not close enough to the ultimate Imperial Arms.

Prema našem Carskom proglasu, u carskoj vojsci, jedan život vrijedi manje od pera.
According to our Imperial Rescript, in the emperor's army, a single life weighs less than a feather.

Dobrodošli, svi, u carskom vrtu u Tokiju.
Welcome, everyone, to the imperial garden in Tokyo.

Budna sam satima, razmišljam o večerašnjem carskom balu.
I've been awake for hours, thinking about the Tsar's ball tonight.

A druga trećina neka bude u carskom dvoru; a ostala trećina na vratima od temelja, a sav narod u tremovima doma Gospodnjeg.
A third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of Yahweh's house.

Nije bilo nikakve najave na carskom rasporedu.
There was no announcement on the emperor's schedule.

A druga trećina neka bude u carskom dvoru; a ostala trećina na vratima od temelja, a sav narod u tremovima doma Gospodnjeg.
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

Sad, Ernest, postavi za dvoje u Carskom apartmanu.
Now, Ernest, serve for two up in the Imperial Soots.

A Mardohej otide od cara u carskom odelu ljubičasom i belom i pod zlatnim vencem velikim i u plaštu od tankog platna i skerleta, i grad Susan radovaše se i veseljaše se.
Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and was glad.

Tim brakom bi se srodio sa carskom porodicom.
By this marriage, he relates himself to the Imperial family.

A David reče Ahisu: Ako sam našao milost pred tobom, neka mi dadu mesto u kome gradu ove zemlje, da sedim onde, jer zašto da sedi sluga tvoj s tobom u carskom gradu?
And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?

Došao si u prestonicu pre manje od pola godine, studirao na Carskom doktorskom odeljenju.
You came to the capital less than half a year ago Studied in the Imperial Doctor's Department.

Aleksejevo zdravlje se popravilo, što je zacementiralo ubeđenje carske porodice da Raspućin poseduje magične isceliteljske moći. A time mu je zagarantovano privilegovano mesto na carskom dvoru.
Alexei's health improved, cementing the royal family's belief that Rasputin had magical healing powers, and guaranteeing his privileged place on the royal court.

Ja imam obućarsku radionicu na trgu pred carskom palatom.
I have a cobbler's shop in the square in front of the Imperial Palace.

Međutim, on je zaključio da ni za jedan od tekstova nema dovoljno dokaza da bi se povezali sa Carigradskom carskom bibliotekom.
However, he concluded, no texts possessed enough evidence to be linked back to the Imperial Library of Constantinople.

Ja imam obućarsku radionicu na trgu pred carskom palatom.
I have a cobbler's workshop on the square in front of the Emperor's palace.