Sta znaci na Engleskom CRKVENIH - prevod na Енглеском

• church
• ecclesiastical

Примери коришћења Crkvenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Crkvenih zvona?
Church bell?

Na jednom od crkvenih groblja.
In one of the church cemeteries.

Crkvenih ili otporaških?
Church, or Resistance?- Both?

Svetla kao zvuk crkvenih zvona.
Bright as a church bell's chime.

Nema crkvenih zvona, nema pjevanja.
No church bells. No hallelujah chorus.

Mogu da se setim crkvenih zvona.
I can remember the church bells.

Crkvenih zvona počeli zvoniti u zoru.
The church bells started ringing at dawn.

Vitki poput crkvenih zvonika!
And all as tall as church steeples!

Da li si došao ovde iz brige za moju dobrobit ili zbog crkvenih banaka?
Have you come here out of concern for my wellbeing or for where the church banks?

Bio je jedan od crkvenih starešina.
He was one of the church elders.

Supruge crkvenih starešina da ne budu" klevetnice";
The wives of church elders were not to be"slanderers";

Pa, zašto se bojiš crkvenih stvari?
So why are you scared of church stuff?

Imamo dozvolu crkvenih vlasti, koje se mole za nas.
We have the permission of the ecclesiastical authority who are praying for us.

Stvarno?- Prepoznajem ga sa crkvenih zborova.
I know it from our church meetings.

Ako je ovo zbog crkvenih vrata jutros, jako mi je žao.
If this is about that whole church door thing this morning,- I am so sorry.

Jedna kap kiše pala je sa crkvenih zvonika.".
A single raindrop dangles from the church steeple.".

Pored tolikih crkvenih vinograda, čovek bi pomislio da nam šalju pristojna vina.
With all the vineyards the Church has. you'd think they could send us some decent wine.

Ne, otkad sam otišao iz Zadruge crkvenih zvonara?
Not since I Left the church Campanology Society. And why did you leave?

Koliki je neformalni uticaj crkvenih zajednica u SAD na američko rukovodstvo?
What is the informal influence of ecclesiastical communities in the US?

Raniji nacrt ovog dokumenta prošlog leta je uradio Rajan zajedno sa predsednicima crkvenih divizija.
An early form of the document was drafted by Ryan together with church division presidents last summer.

Ti si ga pokupio sa crkvenih stepenica, ne ja.
You picked him up on the church steps, not I.

Kada kažem„ opšti“, mislim na neka opšta, generalna kretanja, u današnjem svetu izvan crkvenih dešavanja.
When I say‘general' I mean certain common ideas current in the world outside the Church.

Kaži episkopu da nema više crkvenih priredbi. Ne posle onog prošli put.
Tell the bishop no more church events… not after what happened last time.

Umesto crkvenih klupa na podu su bili dušeci na kojima su ležale žene a lice im je bilo prekriveno peškirima. Evo ovako, vidite.
Instead of the church benches there were mattresses with women on top and they all had a towel over their face Like this, look.

I Paulini Prithet, ostavljam kolekciju crkvenih šešira za koje mi je uvek davala komplimente.
And to Paulina Pritchett, I leave my collection of church hats that she always complimented me on.

Međutim, uprkos neklasičnom obliku njihovih dela, ovi istoričari približavaju se antici po svojoj slobodi od crkvenih i dogmatskih tendencija.
Despite their unclassical form, however, they approach the ancients in their freedom from ecclesiastical and dogmatic tendencies.

Na osnovu zvonjave crkvenih zvona, pretpostavljamo da je snimak napravljen u isto vreme kada i fotografija.
Based on the ringing of the church bells, we're going to assume the recording was made at the same time the photograph was taken.

Ng ukazao je tokom diskusije da se Generalna konferencija nada potpunom povinovanju svih crkvenih entiteta odluci koja se izglasa.
Ng indicated during Wednesday's discussions that the General Conference hoped for full compliance from all church entities.

Zato veliki Nikola spusti vreću s malim Nikolom kraj crkvenih vrata i pomisli da bi bilo sasvim dobro da uđe i odsluša malo pesmu pre nego što pođe dalje.
So Big Claus put down his sack with Little Claus in it beside the church door, and thought to himself it might be quite a good thing to go in and listen to a hymn before he went any further.

Lefevr je bio oduševljen obožavalac svetaca, i on je odlučio da napiše životopis svetaca i mučenika na osnovu crkvenih legendi.
Lefevre was an enthusiastic adorer of the saints, and he had undertaken to prepare a history of the saints and martyrs, as given in the legends of the church.