Sta znaci na Engleskom DALJE MISLIM - prevod na Енглеском

• i still think
• i still believe

Примери коришћења Dalje mislim на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja i dalje mislim na tebe.
And I still think about you.

U mirovini sam već 10 godina, a i dalje mislim o ovomu.
I've been retired ten years, and I still think about this one.

Da i dalje mislim da može da uspe.
Yes and I still think it can work.

Prošla je godina, a ja i dalje mislim na taj susret.”.
This is years ago and I still think about that.”.

I dalje mislim da on nije smešan.
Too. I still don't think he's funny.

Izabrali smo i ja i dalje mislim da je bilo ispravno.
We made a choice, and I still think it was the right thing to do.

I dalje mislim da je dobra ideja.
Yeah. I still think it's a good idea.

Prošlo je više od 10 godina od njene smrti i ja i dalje mislim nju svakog dana.
Now we are over 10 years later, and I still think of her everyday.

I dalje mislim da je nekako sladak.
And… I still think he's kind of cute.

Oprosti, ali i dalje mislim da si sladak.
I'm sorry. But I still think you're cute.

I dalje mislim da su nagrade glupe.
Yeah! I still think awards are stupid.

Prošlo je više od 10 godina od njene smrti i ja i dalje mislim nju svakog dana.
She died over 10 years ago and we all still think of her every day.

Ali i dalje mislim da je to preskupo.
Well, I still think it is expensive.

Prošlo je više od 10 godina od njene smrti i ja i dalje mislim nju svakog dana.
It's been ten years since she died, and I still think of her every day.

Ali i dalje mislim da je necuveno.
And I still believe it to be uncharitable.

Ponovo sam je pročitao pre nekoliko godina, i dalje mislim da je sjajan roman.
I reread it a few years ago, and I still think it's a great novel.

Ali i dalje mislim da je hrabro.
And I still believe that this is courageous.

Jesam dvaput bio u nokdaunu, ali i dalje mislim da sam pobedio u ovoj borbi.
We were in a far away land, I fell twice, but I still believe that I won this fight.

I dalje mislim da je ovo suludo.
And for the record, I still think this is insane.

Dobro, ali i dalje mislim da je to ludost.
You do it. Alright. I still think you're crazy.

I dalje mislim da nam je bolje ovde.
Well, I still think we're better off up here.

Posle 9 godina i dalje mislim da joj se ne dopadam.
I still think after nine years, she doesn't like me.

I dalje mislim da si korumpiran. Poljubi me u dupe.
And I still think you're dirty.

Ili ga je to ubijalo? Ja i dalje mislim da ga nikada nisu interesovale žene.
I still think he was never really interested in women.

I dalje mislim da bismo trebali da je ubijemo.
And? I still think we should kill her.

I dalje pusim I dalje mislim da je zabrana pusenja dobra stvar.
I'm a smoker, but still think a ban is good for.

I dalje mislim da je Pierce u pravu.
I did. I still think Pierce is right.

Ovo nije nikakvo izvinjenje i dalje mislim da ti je glava duboko u flasi da bi ti bila serif.
This ain't no apology. I still think your head's too deep in the bottle to be sheriff.

I dalje mislim da izgledaš kao Aiko.
Well Jackie, I still think you look like Marilyn.

A ja i dalje mislim da mi nisi rekao sve!
And I still think there's more you're not telling me!