Sta znaci na Engleskom DEMOGRAFSKE PROMENE - prevod na Енглеском

• demographic changes
• demographic shifts
• demographic change

Примери коришћења Demografske promene на Српском и њихови преводи на Енглески

Uticaj razvoja turizma na demografske promene.
Impact of tourism development on demographic change.

Demografske promene vezane za veću zajednicu odrazile su se i na škole.
The demographic changes of the larger community were reflected in the schools.

Očekuje se da će se ovaj trend nastaviti povećavati s obzirom na demografske promene.
The decline will continue because of demographic changes.

I gle, demografske promene koje su to pratile bile su veoma inspirativne.
And lo and behold, the demographic changes that are coming with it are very inspiring.

Očekuje se da će se ovaj trend nastaviti povećavati s obzirom na demografske promene.
This number is forecast to rise rapidly as a result of demographic changes.

Demografske promene mogu izazvati probleme, međutim obezbeđivanjem održivog radnog veka može se odupreti tim izazovima.
Demographic change can cause problems, but ensuring a sustainable working life helps to meet those challenges.

U tom tekstu se naglašava da bi" bilo koji pokušaj demografske promene bio neprihvatljiv".
She warns that“any attempt at demographic change would be unacceptable.”.

Kada pogledamo demografske promene ljudi koji dolaze sa zapada, čini se da to što sada vidimo jeste gnev plodova.
When we look at the demographic shifts of people coming from the west, it appears that what we're seeing now is the wrath of grapes.

Ono što naročito pokreće tržište- na prvom mestu su velike demografske promene.
And what's driving the market, in particular, number one, is major demographic shifts.

Arapske zemlje su odbacile pokušaje Turske da„ nametne demografske promene“ u Siriji uspostavljanjem„ bezbednosne zone“.
The communique said Arab countries reject Turkey's attempts to impose“demographic changes” in Syria by a so-called“safe zone.”.

Očekuje se da će se ovaj trend nastaviti povećavati s obzirom na demografske promene.
These costs are projected to continue growing substantially due to demographic changes.

Ubrzana urbanizacija, demografske promene i ekonomski rast proširili su granice Istanbula, pa je karakter grada promenjen.
Rapid urbanisation, demographic changes, and economic growth have expanded the boundaries of Istanbul and resulted in the transformation of the city's character.

Očekuje se da će se ovaj trend nastaviti povećavati s obzirom na demografske promene.
It is to be expected that this trend will continue to increase in view of demographic change.

Demografske promene i nova gradnja doveli su do navigacione konfuzije u postkomunističkoj Albaniji, gde adrese do sada nisu bile korištene sistematski.
Demographic changes and new construction have led to navigational confusion in post-Communist Albania, where addresses have not been used systematically up until now.

Svi su vođeni tržištem. Ono što naročito pokreće tržište- na prvom mestu su velike demografske promene.
But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular-- number one-- is major demographic shifts.

Demografske promene i populaciona politika Evropska populaciona konferencija, Majnc( Nemačka), 31. avgust- 03. septembar 2016. Vladimir Nikitović Centar za demografska istraživanja, Institut društvenih nauka, Beograd Daniela Arsenović Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo, Prirodno-matematički fakultet, Univerzitet u Novom Sadu, Novi Sad Sažetak.
Demographic Change and Policy Implications European Population Conference, Mainz(Germany), August 31- September 03, 2016 Vladimir Nikitović Demographic Research Centre, Institute of Social Sciences, Belgrade(Serbia) Daniela Arsenović University of Novi Sad, Faculty of Sciences- Department of Geography, Tourism and Hotel Management, Novi Sad(Serbia) Abstract.

Rukovodioci uspešnih kompanija bolje su pripremljeni za promenu trendova poslovanja i obraćaju pažnju na demografske promene među svojim zaposlenima.
Executives at higher-growth companies tend to be better prepared to adapt to changing workforce trends by paying greater attention to the demographic shifts shaping the workplace.

Grundfos čvrsto veruje u jačanje našeg profila održivosti nudeći najmodernija zelena rešenja, koja će doprineti zadovoljavanju niza globalnih izazova u pogledu klimatskih promena, ograničenja vode i demografske promene, dok u isto vreme doprinosi dugoročno profitabilnom i zdravom poslovanju.
Grundfos strongly believes in enhancing our sustainability profile by offering cutting-edge green solutions, which will contribute to meet a number of global challenges in terms of climate change, water constraints and demographic changes, while at the same time making profitable and sound business in the long run.

Демографске промене од 1945. године.
Demographic changes of India since 1950.

Ова демографска промена за нас представља велики изазов.
Such a major demographic change will present huge challenges.

Његово истраживање било је усредсређено на демографске промене, нарочито у високо урбанизованим областима.
His research was focused on demographic changes, in particular in very strongly urbanized areas.

Демографске промене у Шведској од 1735. до 2000.
Demographic change in Sweden from 1735 to 2000.

Демографске промене су драматичне.
The demographic changes have been dramatic.

Демографским променама у Европи.
Demographic change in Australia.

Геопотенцијали и демографске промене на подручју Висока.
The Geopotential and the Demographic Changes in the Area of Visoka.

Демографским променама у Европи.
Demographic Change in Central Europe.

Међутим, ове демографске промене имају и политичке последице.
Eventually, these demographic changes had significant political consequences.

Које болести су узроковане демографских промена за нас?
Which diseases are we faced with as a result of demographic change?

Демографске промене су драматичне.
Our demographic changes are dramatic.

Управљање демографским променама.
Managing Demographic Change.