Sta znaci na Engleskom DEVETOG RAZREDA - prevod na Енглеском

• ninth grade
• ninth graders

Примери коришћења Devetog razreda на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve od devetog razreda.
Ever since the ninth grade.

Mi hablo( govorim) na nivou devetog razreda.
Uh, me hablo at a ninth-grade level.

Imaju učenike devetog razreda koji čitaju Tolstoja?
They've got ninth graders reading Tolstoy?

Nisam bio u autobusu od devetog razreda.
I haven't been on a bus since ninth grade.

Imaju učenike devetog razreda koji čitaju" Death Of A Salesman.".
They've got ninth graders reading Death Of A Salesman. No.

Brad, čekao si me od devetog razreda.
Brad, you've been waiting for me since ninth grade.

Ja sam te htio još od devetog razreda otkad sam te vidio u tome Canned Food Drive za depresivne Havaje.
I've wanted you since ninth grade ever since I saw you at that Canned Food Drive for depressed Hawaiians.

Prijatelji smo od devetog razreda.
We've been friends since ninth grade.

Nisam imao pojma o čemu je pričala, ali to je bilo dovoljno ubedljivo da nisam više crtao do devetog razreda.
I had no clue what she was talking about, but it was convincing enough for me never to draw again until the ninth grade.

Poznajem ga od devetog razreda.
I've known him since the ninth grade.

Maada, teško da sam mislila o" Razdvojenom miru" na nivou devetog razreda.
Although, I hardly consider A Separate Peace the ninth-grade level.

Ova deca uce Šekspira od devetog razreda, ja samo pokušavam da ih sustignem.
These children been studying Shakespeare since the ninth grade. I'm just catching up. Come on.

Nisam koristila gel za kosu od devetog razreda.
I haven't used hair gel since ninth grade.

Nikita, koja je odrasla u Bej Ridžu, u Bruklinu, isto se tako postavila i u osmom razredu, i tokom Google programa, i posle devetog razreda dobila je Google stipendiju za jednonedeljni program za Javu na njujorškom univerzitetu, za koji smatra da je koristan, ali nedovoljno zanimljiv.
Nikita, who grew up in bay ridge, brooklyn, remained that way through eighth grade and the google program, and after ninth grade she got a google scholarship for a one-week program in java at nyu, which she found useful but unexciting.

Znate, vaš… vaši izgovori su se pogoršale od devetog razreda.
You know, your… your excuses have gotten worse since the ninth grade.

Upravo sam prebolio debljinu iz devetog razreda.
Think I just got over being chunky in the ninth grade.

Ne, on je iz srednje škole koji je u nju bio zaljubljen još od devetog razreda.
No, he was this creepy guy from high school who had this huge crush on her since, like, the ninth grade.

Volela sam Zeka Lindzija još od devetog razreda.
I've loved Zack Lindsey since the ninth grade.

To je škola u koju sam išla do devetog razreda.
It's the school that I went to, until ninth grade.

Kupovala si travu od tog tipa od devetog razreda?
You've been buying weed from that guy since ninth grade?

Nisam imao pojma o čemu je pričala, ali to je bilo dovoljno ubedljivo da nisam više crtao do devetog razreda, zahvaljujući jednom stvarno dosadnom času.
I had no clue what she was talking about, but it was convincing enough for me never to draw again until the ninth grade. Thanks to a really boring lecture.

Ja mislim da je to bio deveti razred i to onako nekada početak.
I think it was ninth grade, the first time it happened.

Bar je kao deveti razred ljetne škole, zar ne?
A bar is like ninth grade summer school, isn't it?

Deveti razred, znas?
Ninth grade, right?

Deveti razred, predstava talenata.
Ninth grade, the talent show.

Predajem geometriju, deveti razred.
I teach honors geometry, ninth grade.

Дакле, први разред до средње школе, девети разред.
So, first grade until high school, ninth grade.

Ovo je Karl. On ide u deveti razred.
This is Karl. He's in the ninth grade.

Ti si provela deveti razred ovde.
You did spend ninth grade down here.

Oh, to je bio deveti razred.
Oh, it was ninth grade.