Sta znaci na Engleskom DIGITALNI IDENTITET - prevod na Енглеском

• digital identity

Примери коришћења Digitalni identitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Vašoj poslovnoj ideji dajemo potpuni digitalni identitet.
We turn your concept into a full digital solution.

Sve dok imate digitalni identitet, vi ste vredna meta.
As long as you have a digital identity, you're a valuable target.

Eksperti kompanije Kaspersky Lab mogu odgovoriti na sva pitanja koja se tiču bezbednosnih pretnji u sve kompleksnijem korisničkom okruženju, i ponuditi savet kako zaštititi svoj digitalni identitet.
Kaspersky Lab's experts can answer all your questions regarding security issues in this increasingly complex user environment, and offer handy advice on how to protect your digital identity.

Sve dok imate digitalni identitet, vi ste vredna meta.
As long as a business has a digital identity, they're a valuable target.

Ova EU regulativa, podrazumeva da svaka zemlja članica EU kao i Norveška, Lihenštajn i Island moraju od 29. septembra 2018. godine da prihvate digitalni identitet drugih EU zemalja za pristup javnim elektronskim servisima.
This EU regulation requires that EU members, plus Norway, Liechtenstein and Iceland, from 29 September must accept electronic identities from other EU Countries to public e-services.

I kako bi digitalni identitet firme mogao da bude otelotvoren u zgradi?
And how could a digital identity of a company be embodied in a building?

Samsung ima za cilj stvaranje novog načina poslovanja koristeći digitalni identitet, digitalni novac i digitalno plaćanje.
Samsung are aiming to create new business using digital identity, digital money and digital payment.

Svakome od nas je potreban digitalni identitet koji će biti u našem posedu. identitet koji privatno i bezbedno čuva sve elemente naše digitalne ličnosti.
Each of us needs a digital identity we own, one which securely and privately stores all elements of our digital identity..

Godine, Fabijan Vogelsteller je zainteresovana za uzimanje model je bio pionir u Ethereum je RC-20 tokena standard, efikasno a drop-mrtav jednostavan način stvaranja svoj criptocurrenci, i obnavljajući njene efekte za jednu od naj-često ističe korišćenje blockchain Tech je slučajevi: digitalni identitet.
Looking ahead to 2018, Fabian Vogelsteller is interested in taking the model he pioneered with ethereum's ERC-20 token standard, effectively a drop-dead simple way of creating your own cryptocurrency, and recreating its effects for one of blockchain tech's most-often touted use cases: digital identity.

Kako da obezbedimo da naši digitalni identiteti reflektuju naše realne identitete?.
How to ensure our digital identities reflect our real world identities?.

Svakome od nas je potreban digitalni identitet koji će biti u našem posedu. identitet koji privatno i bezbedno čuva sve elemente naše digitalne ličnosti.
Each of us needs a digital identity, which we possess, which stores all elements of our digital identity securely and privately.

Nina Elen je pretvorila razred u virtuelni svet, gde su učenici dobili digitalni identitet i rešavali koji obim informacija oni žele da podele, uključujući mogući rizik.
Nina Jelen turned the classroom into a virtual world where pupils received a digital identity and decided how much information they wanted to spread, taking into account all possible risks.

U sklopu teme“ Zaštitite svoj digitalni identitet”, Kaspersky Lab će predstaviti najnoviju verziju svoje bezbednosne ponude, Kaspersky Internet Security 2014.
To support its message of“Protect your digital identity” Kaspersky Lab will unveil the latest version of its flagship security offering, Kaspersky Internet Security 2014.

Kako da obezbedimo da naši digitalni identiteti reflektuju naše realne identitete? Da li želimo da budu isti?
How to ensure our digital identities reflect our real world identities? Do we want them to be the same?

Обликујем свој дигитални идентитет на мрежи и водим евиденцију о свом дигиталном трагу.
I can shape my online digital identity and keep track of my digital footprint.

Razvijaju rešenje digitalnog identiteta zasnovano na blok; ein koje će pomoći svojim vladinim klijentima.
Will develop a blockchain-based digital identity solution to assist its government clients.

Neki vid prikrivanja digitalnog identiteta.
Looks like some form of digital identity concealment.

OpenID је отворен, децентрализованn, бесплатан систем за дистрибуцију дигиталног идентитета.
OpenID is an open, decentralized framework for user-centric digital identity.

Шта је дигитални идентитет.
What is Digital Identity.

Друга битна ствар јесте креирање свог дигиталног идентитета.
This is vital to create your digital identity.

Поуздан, широко користан дигитални идентитет био би неизмјерно драгоцјен за људе широм свијета, али у пракси, то је заиста компликовано.
A trustworthy, broadly useful digital identity would be immensely valuable for people around the world, but in practice, it's thorny to actually set one up.

И заговорници приватности су упозорили да постоји много начина да се чак и најдобронамјерније шеме дигиталног идентитета претворе у опасне и инвазивне апарате за надзор.
And privacy advocates have warned that there are many ways for even the most well-intentioned digital identity schemes to turn into dangerous and invasive surveillance apparatuses.

Дигитални идентитети и креденцијали морају бити заштићени као и било који податак који провајдер сакупља или настаје корисниковом активношћу у облаку.
Digital identities and credentials must be protected as should any data that the provider collects or produces about customer action in the cloud.

У децембру, Мастерцард је објавио да ради на развоју међународне шеме дигиталног идентитета која би се могла користити као флексибилни верификатор за финансијске трансакције, интеракције владе или онлине услуге.
In December, Mastercard announced that it was working to develop an international digital identity scheme which could be used as a flexible verifier for financial transactions, government interactions, or online services.

Овај сервис је доступан свим студентима, професорима, предавачима и осталом особљу који поседују дигитални идентитет( корисничко име и лозинка) додељен на факултету, а пружа га Академска мрежа Србије( АМRЕS), у сарадњи са Медицинским факултетом у Нишу.
This service is available to all students, professors, lecturers and other staff who have a digital identity(user name and password) assigned at the faculty, and given by the Academic Network of Serbia(AMRES), in cooperation with Faculty Of Mining and Geology.

Родитељи често задиру у дигитални идентитет детета, не зато што су злонамерни, него не узимају у обзир потенцијални досег и дугорочни утицај информација које деле”, каже Стејси Стејнберг.
Parents often intrude on a child's digital identity, not because they are malicious, but because they haven't considered the potential reach and the longevity of the digital information that they're sharing,” said Ms. Steinberg.

Овај сервис је доступан свим студентима, професорима, предавачима и осталом особљу који поседују дигитални идентитет( корисничко име и лозинка) додељен на факултету, а пружа га Академска мрежа Србије( АМРЕС), у сарадњи са Универзитетом у Приштини.
This service is available to all students, professors, lecturers and other staff of our university who has digital identity(user's name and password) assigned at the faculty and given by Serbian academic network(AMRES) and in cooperation with the University.

Ове недеље Мастерцард и Мицрософт најавили су заједничко улагање које има за циљ да људима пружи„ сигуран и непосредан начин да потврде свој дигитални идентитет са ким год желе, када год желе“.
Working together, Mastercard and Microsoft aim to give people a secure, instant way to verify their digital identity with whomever they want, whenever they want, they stated.

Ове недеље Мастерцард и Мицрософт најавили су заједничко улагање које има за циљ да људима пружи„ сигуран и непосредан начин да потврде свој дигитални идентитет са ким год желе, када год желе“.
This week, Mastercard and Microsoft announced a joint venture that aims to give people“a secure, instant way to verify their digital identity with whomever they want, whenever they want.”.

Управљање дигиталним идентитетима у мобилном окружењу.
Management of digital identities in a mobile environment.