Sta znaci na Engleskom DINAMIČAN PROCES - prevod na Енглеском

• dynamic process

Примери коришћења Dinamičan proces на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dinamičan proces.
Is a dynamic process.

Neprekidno stvaranje našeg mozga je dinamičan proces.
Connecting segments of our brain is a dynamic process.

To je dinamičan proces.
It's a dynamic process.

Neprekidno stvaranje našeg mozga je dinamičan proces.
The ongoing creation of your brain is a dynamic process.

To je dinamičan proces.
That's a dynamic process.

Konstatujemo da to što smo smatrali svojim“ sopstvom” jeste u stvari jedan dinamičan proces.
We have found that working together"virtually" is a dynamic process.

To je dinamičan proces.
This is a dynamic process.

Odrastanje je vrlo dinamičan proces.
Ageing is a dynamic process.

Ravnoteža je dinamičan proces koji može da se održi samo ako se dve oprečne sile uzajamno poništavaju.
An equilibrium is a dynamic process, it can maintain itself only when two opposite forces cancel each other out.

Odrastanje je vrlo dinamičan proces.
Growing up is dynamic process.

Procena rizika je dinamičan proces koji omogućava preduzećima i organizacijama da uspostavljaju proaktivnu politiku upravljanja rizicima na radnom mestu.
Risk assessment is a dynamic process which allows companies to put in place a proactive policy in managing workplace hazards.

Sprovođenje ciljeva održivog razvoja je dinamičan proces prilagođavanja, učenja i delovanja.
The implementation of the Sustainable Development Goals(SDGs) is a dynamic process of adaptation, learning and action.

Procena rizika je dinamičan proces koji omogućava preduzećima i organizacijama da uspostavljaju proaktivnu politiku upravljanja rizicima na radnom mestu.
Risk assessment is a dynamic process that allows enterprises and organisations to put in place a proactive policy of managing workplace risks.

Naravno, davanje dozvola u javnoj administraciji je dinamičan proces, uslovljen potrebama institucija da imaju pristup informacijama u određenom trenutku.
Naturally, the certification of the public administration is a dynamic process, conditioned by the need of the institutions to have access to information at a certain point of time.

Želim dinamičan proces koji nije fokusiran samo na otvaranje i zatvaranje poglavlja. Potrebno je da identifikujemo mogućnosti za bližu i što raniju integraciju u oblastima gde postoji zajendički interes”, poručio je komsar za proširenje i susedstvo Oliver Varheji, koji je pozvao i na ubrzanje procesa reformi u Srbiji. All our Western Balkan Partners should have a European perspective.
I want a dynamic process that is not focused solely on opening up and We need to identify opportunities for closer and early integration in areas where there is a common interest”, said Enlargement and Neighborhood Commissioner Oliver Varhelyi, who also called for speeding up the reform process in Serbia. All our Western Balkan Partners should have a European perspective.

Preduzetništvo je dinamičan proces vizije, promene i stvaranja.
Entrepreneurship is a dynamic process of vision, change, and creation.

Procena rizika je dinamičan proces koji omogućava preduzećima i organizacijama da uspostavljaju proaktivnu politiku upravljanja rizicima na radnom mestu.
Risk assessment is a dynamic process that allows companies and organizations to put in place a proactive policy for managing occupational risks.

Самопотврђивање је динамичан процес у психологији који подразумијева стално тестирање стварности.
Self-affirmation is a dynamic process in psychology that involves constant testing of reality.

То је све динамичан процес.
It's all dynamic process.

Социјализација као динамичан процес.
Labour as a dynamic process.

Важно је запамтити да је комуникација динамичан процес, а не статичан.
It is important to remember that communication is a dynamic process, not a static one.

То је све динамичан процес.
This is a dynamic process.

Духовни живот јесте динамичан процес, то је већ" наука о науци" и" умјетност умјетности.".
Spiritual life is a dynamic process; it is“the science of sciences, and the art of arts”.

Равнотежа је динамичан процес који може да се одржи само ако се две опречне силе узајамно поништавају.
An equilibrium is a dynamic process, it can maintain itself only when two opposite forces cancel each other out.

Дакле, тимови ЕкоМарс-а такође разматрају изградњу више модела тестирања падобраном и вршење симулација на земљи како би боље разумели компликован, динамичан процес вађења падобрана, рекли су званичници ЕСА.
So, ExoMars teams are also considering building more parachute test models and performing ground-based simulations to better understand the complicated, dynamic process of parachute extraction, ESA officials said.

Поглед на оба, глумца и свет, као динамичне процесе и нестатичне структуре.
A view of both the actor and the world as dynamic processes and not static structures and.

Али треба имати на уму да је однос динамичан процес, а манифестација симпатије у овом тренутку може да се промени у антипатију касније, ако сигнал одговора постане непријатан.
But it should be borne in mind that the relationship is a dynamic process, and the manifestation of sympathy at the moment can change to antipathy later, if the response signal becomes unpleasant.

Oružane snage su primorane da budu mnogo opreznije… i jače nego u prošlosti, zbog pretnji sa kojima se suočavamo tokom dinamičnog procesa kroz koji sada prolazimo», ocenio je načelnik generalštaba turske vojske general Hilmi Ozkok.[ AFP].
The armed forces are forced to be much more vigilant… and stronger than in the past because of the threats we face during the dynamic process we are now undergoing," maintains Turkish Chief of General Staff General Hilmi Ozkok.[AFP].

Три од ових идеја су од кључног значаја за симболички интеракционизам: фокус на интеракцији између глумца и света поглед на оба, глумца и свет, као динамичне процесе и нестатичне структуре способност глумца да интерпретира друштвени свет.
Three of these ideas are critical to symbolic interactionism: the focus on the interaction between the actor and the world a view of both the actor and the world as dynamic processes and not static structures and the actor's ability to interpret the social world.

Oružane snage su primorane da budu mnogo opreznije… i jače nego u prošlosti, zbog pretnji sa kojima se suočavamo tokom dinamičnog procesa kroz koji sada prolazimo», upisao je načelnik generalštaba turske vojske general Hilmi Ozkok u knjigu sećanja u mauzoleju Kemala Ataturka u ponedeljak, kada je zemlja proslavila 82. godišnjicu svog nacionalnog praznika, Dana pobede.
The armed forces are forced to be much more vigilant… and stronger than in the past because of the threats we face during the dynamic process we are now undergoing," Turkish Chief of General Staff General Hilmi Ozkok wrote in a memorial book at the mausoleum of Kemal Ataturk on Monday, as the country celebrated the 82nd anniversary of its national Victory Day holiday.