Sta znaci na Engleskom DIVAN FILM - prevod na Енглеском

• beautiful movie
• wonderful film
• great movie
• lovely film
• wonderful movie

Примери коришћења Divan film на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako divan film.
What a beautiful movie.

Divan film nešto što svako treba da pogleda.
Wonderful film that everyone needs to see.

Zaista divan film.
A really wonderful movie.

Da, trebalo je da ovo bude jedan zaista divan film….
It would make a truly wonderful movie….

Oh, kakav divan film.
Oh, what a great movie.

Kako divan film o groznim ljudima.
What a wonderful film about horrible people.

Bio je to divan film.
That was a swell movie.

Kakav divan film, prijatelji moji!
What a beautiful movie, my friends!

To je bio divan film.
That was a lovely movie.

Za sve one koji su slucajno propustili ovaj divan film….
To all who rated this a great movie….

Baš divan film, zar ne?
Really wonderful film, huh?

Tajm Step" je divan film.
Time step was wonderful.

Divan film nešto što svako treba da pogleda.
This was wonderful movie that everyone should see.

Pronašao sam divan film iz tog vremena.
I have discovered a lovely film from that time.

Divan film nešto što svako treba da pogleda.
It is a beautiful film that everyone needs to watch.

Kako je divan, divan film to bio.
What a fine, fine film that was.

Hvala ti na podsećanju na ovaj divan, divan film!
Thanks for reminding me of this excellent movie!

Divan film nešto što svako treba da pogleda.
It is a wonderful film which everyone should make a point of seeing.

Zašto nam ne kažeš šta te je inspirisalo za ovaj divan film?
Why don't you tell us what inspired this wonderful film.

Ali" Ime ruže" je divan film o istinitoj tragediji Edit Pjaf.
But La Vie En Rose is a beautiful movie about the real life tragedy of Edith Piaf.

Peter Jensen iz Von Trirove produkcijske kuće Zentropa rekao je da će“ Melanćolia” biti“ divan film o kraju sveta”, ali nije želeo da iznese detalje.
Peter A. Jensen, the head of von Trier's production company, Zentropa, calls Melancholia a"beautiful film about the end of the world," but he would not disclose any plot points.

Ima jedan divan film, ne toliko bitan, ali je u njemu otkrio montažu.
There's one lovely film, not very important but he discovered you could cut.

Inspirisan Prustom, Škafar ovu temu pretvara u nežan i divan film, poemu o dve duše u kojoj ono neizgovoreno polako isplivava na površinu.
Inspired by Proust, Škafar turns this theme into a gentle and beautiful film, a poem about two souls in which the unutterable slowly comes to the surface.

Blagodarim svima na ovom divnom filmu.
Congratulations to everyone involved in this wonderful movie.

Постоји тако диван филм под називом“ Доубле Портион”.
There is such a wonderful film called“Double Portion”.

Blagodarim svima na ovom divnom filmu.
I salute you all for this wonderful movie.

Постоји тако диван филм под називом" Двоструки део".
There is such a wonderful movie, which is called a“double portion”.

Постоји тако диван филм под називом" Двострука порција".
There is such a wonderful movie called“Double Serving”.

Постоји тако диван филм под називом" Двострука порција".
There is such a wonderful movie, which is called a“double portion”.

Постоји тако диван филм под називом" Двоструки део".
There is such a wonderful movie called“Double Serving”.