Sta znaci na Engleskom DOBRA ISHRANA - prevod na Енглеском

• good nutrition
• good diet

Примери коришћења Dobra ishrana на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobra ishrana zavisi od zdrave hrane.
Good nutrition depends on a healthy food.

To je delimicno tacno( i ne znači da treba trbušnjake da radite u kuhinji)- za dobre trbusnjake potrebna je i dobra ishrana, a ne samo trening.
This is partially true(we do not mean that we should do sit ups in the kitchen)- for good abs is needed a good diet, not just training.

Dobra ishrana dovodi do zdravlja u svim oblastima vašeg postojanja.
Good nutrition creates health in all areas of existence.

Zbog ovih impresivnih zajedničkih odlika, jedino je razumno da će ista dobra ishrana dovesti do zdravlja i sprečiti bolesti u slučaju velikog broja bolesti.
Because of these impressive commonalities, it only makes sense that the same good nutrition will generate health and prevent diseases across the board.

Dobra ishrana dovodi do zdravlja u svim oblastima vašeg postojanja.
Good nutrition creates health in all areas of our existence.

Postoji dobar razlog zbog koga nas zdravstveni stručnjaci stalno podsećaju da jedemo uravnoteženu ishranu, jer dobra ishrana potiče od jedenja pravih namirnica.
There's a good reason why health experts constantly remind people to eat a balanced diet: Good nutrition comes from eating the right foods.

Na sreću za nas, ista dobra ishrana poboljšava zdravlje na svakom stupnju bolesti.
Luckily for us, the same good nutrition maximizes health at every stage of a disease.

Dobra ishrana tokom trudnoće počinje tako što ćete pažljivo birati od čega će se sastojati vaši dnevni obroci.
Good nutrition during pregnancy starts with being more selective with what you put into your daily meals.

Simptomi nedostatka ovog vitaminaI ako dobra ishrana obezbeđuje dovoljan unos ovog važnog vitamina, postoje određene okolnosti koja mogu izazvati nedostatak vitamina B2.
Although a good diet helps ensure adequate supplies of this important vitamin, there are external conditions that can trigger a Vitamin B2 deficiency.

Dobra ishrana ne znači da dete ne može da jede ono što voli ili da mora da jede ono što ne voli.
Good nutrition does not mean that your children cannot eat their favorite foods or that they must eat foods they do not like.

Većina žena koje optimizaciju njihovog zdravstvenog pre trudnoće, imaju dobra ishrana, vežbanje, i dobiju odgovarajuću prenatalnu negu su ohrabreni da uživaju u trudnoću nego brinuti nepotrebno", kaže Alisa Dveck MD, asistent klinički profesor na odseku akušerstva, ginekologija, i reproduktivni nauka na Mount Sinai School of medicine u.
Most women who optimize their health pre-pregnancy, have a good diet, exercise, and obtain appropriate prenatal care are encouraged to enjoy their pregnancy rather than worry unnecessarily," says Alyssa Dweck, M.D., assistant clinical professor in the department of obstetrics, gynecology, and reproductive science at the Mount Sinai School of Medicine.

Dobra ishrana ne samo da pomaže jačanju imunog sistema, već smanjuje i rizik od nastanka mnogih bolesti i doprinosi našoj dugovečnosti.
Good nutrition not only helps build a stronger immune system, it also lowers the risk of diseases and contributes to longevity.

Neki od osnovnih preduslova za optimalno zdravlje su redovne medicinske provere, dobra ishrana, vežbanje, konzumiranje mnogo vode, dobar san, detoksikacija, šetanje u prirodi, praktikovanje relaksirajućih aktivnosti, izbegavanje toksičnih sredina, pozitivno razmišljanje, praktikovanje meditacije ili joge, definisanje vaših ličnih ograničenja i granica, uživanje u onome što volite da radite, često smejanje i posvećivanje vremena sebi.
Some of the basic necessities for optimal health are regular checkups, good nutrition, exercise, drinking plenty of water, getting a good night's sleep, detoxification, going outside in nature, engaging in relaxing activities, avoiding toxic people and environments, maintaining a positive mind-set, meditation or yoga, defining your personal limits and boundaries, doing what you love, laughing often, and spending quiet time alone.

Dobra ishrana zahteva dobro izbalansiranu hranu koja obezbeđuje adekvatnu dnevnu količinu svih klasa hranljivih materija i optimalni unos energije za ljudsko telo.
Good nutrition requires a well-balanced diet that provides an adequate daily amount of each class of nutrients and optimum energy input to the human body.

Dobra ishrana zahteva dobro izbalansiranu hranu koja obezbeđuje adekvatnu dnevnu količinu svih klasa hranljivih materija i optimalni unos energije za ljudsko telo.
Good nutrition demands a well-balanced diet that provides an adequate daily amount of all nutrient classes and optimal intake of energy for the human body.

Dobra ishrana u neonatalnom periodu i ranom detinjstvu je ključna da se osigura optimalni rast i razvoj deteta, i najbolji zdravstveni rezultati kasnije u životu", rekla je regionalna direktorka SZO za Evropu Suzana Jakab, navodi se u saopštenju.
Good nutrition in infancy and early childhood remains key to ensuring optimal child growth and development, and to better health outcomes later in life,” WHO Regional Director for Europe ZsuzsannaJakab said in a statement.

Dobra ishrana u neonatalnom periodu i ranom detinjstvu je ključna da se osigura optimalni rast i razvoj deteta, i najbolji zdravstveni rezultati kasnije u životu„, rekla je regionalna direktorka SZO za Evropu Suzana Jakab, navodi se u saopštenju.
Good nutrition in infancy and early childhood remains key to ensuring optimal child growth and development, and better health outcomes later in life,” said Zsuzsanna Jakab, WHO regional director for Europe, in a statement.

Добра исхрана за успешан рад.
Good nutrition to quality performance.

Zdrava koža treba dobru ishranu, hidrataciju i zaštitu od UV svetlosti.
Healthy skin needs good nutrition, hydration and protection from UV light.

Добра исхрана за косу ће повећати ваше самопоуздање да остане здрав и паметан.
A good diet for hair will also boost your confidence to stay healthy and smart.

Добра исхрана у спорту је важно.
Good nutrition in sport is important.

За уклањање бора неопходно је имати добру исхрану и негу.
To remove wrinkles it is necessary to have a good diet and care.

Стамина воли квалитетан опоравак, добру исхрану и умерено активан начин живота.
Stamina loves quality recovery, good nutrition, and a moderately active lifestyle.

Чак ни спортистима није потребан додатни бакар ако имају добру исхрану.
Not even athletes need extra copper if they have a good diet.

У међувремену, добра исхрана је најбољи начин да се гастроинтестинални тракт задржи здравим.
In the meantime, good nutrition is the best way to keep your gastrointestinal tract healthy.

Жива храна је риба, рачићи или црви који могу да диверсификују добру исхрану.
Live food is fish, shrimp or worms that can diversify a good diet.

Добра исхрана је главни услов за високу продуктивност.
Good nutrition is a pre-condition for a productive life.

Савета за добру исхрану.
Tips for a good diet.

Прилагодити добру исхрану, укључивши у њега производе, користан за косу.
To adjust good nutrition, having included in it products, useful to hair.

Informisanje ljudi o vezama između dobre ishrane, zaštite hrane, smanjenja siromaštva i dojenja;
Informing people about the links between good nutrition, food security, poverty reduction and breastfeeding.