Sta znaci na Engleskom DOKUMENTARNE FILMOVE - prevod na Енглеском

• documentary films

Примери коришћења Dokumentarne filmove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja snimam dokumentarne filmove.
I make documentary films.

Jedan od tih nikada ne završava dokumentarne filmove.
One of those never ending documentaries.

Čitali smo knjige, gledali dokumentarne filmove, i ono što smo saznali nas je zabrinulo i rastužilo, zbog budućnosti naše dece“, kaže ona i dodaje:„ Tada smo odlučili da moramo nešto da učinimo povodom toga.
We read books, watched documentaries, and what we learned worried us and made us sad for our kids' futures,” she says.

Da li to znači da želiš da radiš dokumentarne filmove?
Do you want to continue making documentary films?

Pravio sam dokumentarne filmove.
I make documentary films.

Ukoliko pratite moj blog znate koliko volim dokumentarne filmove.
If you have read my blog, you know I love documentaries.

Pravio sam dokumentarne filmove.
I was making documentaries.

Festivali su praktično jedina mesta na kojima je moguće videti dokumentarne filmove.
Festivals are also the place to watch documentaries.

Pravio sam dokumentarne filmove.
I was just making documentary films.

Festivali su praktično jedina mesta na kojima je moguće videti dokumentarne filmove.
Film festivals are a great place to see documentaries.

Raniji radovi Jasmile Žbanić uključuju dokumentarne filmove« Autobiografija»,« Posle, Posle» i« Noć je, mi svetlimo».
Zbanic's previous works include the documentaries"Autobiography","Later, Later" and"It Is Night, We Are Lighting".

Ko hoće istoriju neka čita knjige i neka gleda dokumentarne filmove.
People who want history should read histories and biographies or watch documentaries.

Devedesetih godina situacija je bila vrlo loša za dokumentarne filmove-- vlada je prestala da ih finansira ističući da postoji TV produkcija.
In the 1990s, things looked really bad for documentaries-- the government ceased funding them,[saying] they were a TV production.

Tada sam izgubila kontakt s njom, a od majke sam saznala da žive u New Yorku i da on snima dokumentarne filmove.
Then I lost contact and her mother told me that uh, they're living in New York and he's doing documentary films.

Neka od starije dece zamolila su Nizara da im pomogne da naprave kratke dokumentarne filmove o svom putovanju od ratne zone do Evrope i izbegličkom iskustvu.
Some of the older children have asked Nizar to help them make short documentaries about their journey from a war zone to Europe and their experience as refugees.

Fokusira se na priče koje pokazuju kako nam tehnologija pomaže da stvorimo bolju budućnost, i kombinuje priču, dokumentarne filmove i klučne činjenice.
It focuses on stories showing how technology helps us create a better future, providing a mix of background reading, documentary films and quick essentials.

Gledaoci srpskog javnog servisa prvo će moći da vide dokumentarne filmove o prirodnim lepotama, kulturi i njenim spomenicima i istoriji najmnogoljudnije zemlje na svetu.
Viewers of the Serbian public service broadcaster will have a chance to watch documentary films about natural beauty, culture, history and heritage of the most populous country in the world.

Neposredno posle Drugog svetskog rata Nemci su dobijali bonove za snabdevanje tek kada odgledaju dokumentarne filmove o užasima koncentracionih logora.
I mmediately after the second world war, German people were required to watch documentaries about the horrors of the concentration camps before they could get their ration cards.

Program„ Vrhunci” predstaviće dokumentarne filmove koji su zapaženi od strane svetskih programskih selektora, ali i priznate publike velikih festivala, dok će nasuprot tome, program„ Prvi korak”, slaviti debitante i njihove prvence.
Program“Highlights” will present documentaries that have caught the attention of international program selectors and recognized audiences of big festivals, while the program“First Step” will celebrate debutants and their first films.

Izaberite DVD futrole najbezazlenjeg izgleda, kao one za dokumentarne filmove ili porodičnih video snimaka.
Choose the most innocuous-looking DVD cases, such as those for documentaries or those for family videos.

Kerolajn Bernstajn, izvršna potpredsednica za autorski sadržaj i dokumentarne filmove za National Geographic, podelila je vesti na novinarskoj turneji Udruženja televizijskih kritičara u Kaliforniji, tokom specijalne prezentacije uz prisustvo glavnog aktera filma, Aleksa Honolda.
Carolyn Bernstein, EVP of global scripted content and documentary films for National Geographic, shared the news earlier today at the Television Critics Association press tour in Pasadena, California, during a special presentation with film subject Alex Honnold in attendance.

Iako su rat i posleratna vremena obilovali temama i provokativnim i interesantnim likovima koji su bili kao skrojeni za dokumentarne filmove, ništa od toga nije se moglo naći u filmskoj produkciji".
Although the war and postwar times were rich with topics and with conflicting and interesting characters who were tailor-made for documentaries, none of them could be found in film production.".

U međuvremenu se bavi pisanjem muzike za druge izvođače, komponovanjem muzike za dokumentarne filmove i nastupa u pozorištima i kulturnim centrima širom Srbije i Crne Gore.
Throughout this period he composed music for other musicians and for documentaries, and held concerts at theaters and cultural centers throughout Serbia and Montenegro.

У документарним филмовима Бог је директор.
In documentaries, God is the director.”.

Дугометражна документарна филма и 1 дугометражног играног филма..
Feature documentaries and 1 feature fiction which she also produced.

Gledanje dokumentarnih filmova je sve, samo ne seksi.
I don't understand. Watching documentaries is the complete opposite of sexy.

Документарни филмови о историји, путовања, кување, природи и играних филмова за гледање вече.
Documentaries about the history, travel, cooking, nature and art films for an evening viewing.

Дугометражна документарна филма и 1 дугометражног играног филма..
Full-length documentaries and 1 feature fiction film.

( 2006) су два кратка документарна филма о Аготи Кристоф у режији Eric Bergkrautа.
(2006) are two short documentaries about Ágota Kristóf directed by Eric Bergkraut.[7].

Како гледати документарне филмове о Кодију и најбољим додацима за коришћење.
How to watch documentaries on Kodi and the best addons to use.