Sta znaci na Engleskom DONETI PRAVDU - prevod na Енглеском

• bring justice

Примери коришћења Doneti pravdu на Српском и њихови преводи на Енглески

U svoje vreme on će doneti pravdu.
Somehow He will bring justice.

A sada vi morate doneti pravdu za Raya Bevinsa, i doneti presudu da nije kriv.
And now you must make justice for Ray Bevins, and return a verdict of not guilty.

U svoje vreme on će doneti pravdu.
He will, in His timing, bring justice.

On i članovi njegovog tima najavili su da će mobilisati narod za ulične proteste, umesto da se žale sudu jer, kako kažu, ne veruju da će to doneti pravdu.
He and members of his campaign team have said they will mobilize“people power” for days of street protests rather than appeal to the court because they don't believe it will provide justice.

U svoje vreme on će doneti pravdu.
He will bring about justice in His time.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio danas da neće biti zadovoljena pravda u Hagu po pitanju Ramuša Haradijana i poručio da ne treba da sanjamo da će nam neko doneti pravdu.
Vucic stated that justice will not be satisfied in the Hague when it comes to Ramush Haradinaj, so we should stop dreaming that someone will bring justice to us.

Kako planiraš doneti pravdu ovom svetu?
How can we bring justice to this world?

U njega sam stavio svoj Duh, i on će narodima doneti pravdu.
And my arm will bring justice to the nations.

Kako planiraš doneti pravdu ovom svetu?
How can you bring justice into the world?

U njega sam stavio svoj Duh, i on će narodima doneti pravdu.
I've put my spirit on him, and he will bring justice to the nations.

Ja sam taj koji ce doneti pravdu ovome svetu.
He will bring justice to this world.

Na njega sam stavio svoj Duh, i on će narodima doneti pravdu…“.
I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.

Kako planiraš doneti pravdu ovom svetu?
How would you ensure justice in the universe?

Na njega sam stavio svoj Duh, i on će narodima doneti pravdu…“.
I have put my spirit upon him; he will bring forth justice to the nations…".

Ja sam taj koji ce doneti pravdu ovome svetu.
This is the one who will bring justice to the whole world.

Na njega sam stavio svoj Duh, i on će narodima doneti pravdu…“.
Fortelling Jesus…"I will put my Spirit on him and he will bring justice to the nations.".

Oboje pokušavamo doneti pravdu u ovaj svet.
We're both trying to bring justice to this world.

Srbija je izrazila nadu u utorak da će presude izrečene dvojici rođaka na suđenju pred Haškim tribunalom" barem delimično doneti pravdu žrtvama i njihovim porodicama".
Serbia voiced hope Tuesday that the sentences handed down to two cousins on trial at The Hague"will at least partially contribute to bringing justice to the victims and their families".

Kako planiraš doneti pravdu ovom svetu?
What will we do to bring justice to the world?

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je danas da neće biti zadovoljena pravda u Hagu kada je u pitanju Ramuš Haradinaj, i poručio da ne treba da sanjamo da će nam neko doneti pravdu.
Vucic stated that justice will not be satisfied in the Hague when it comes to Ramush Haradinaj, so we should stop dreaming that someone will bring justice to us.

Njegova božanstvena milost ce doneti pravdu ovih dana.
His divine grace and will have brought forth this day.

Nacionalni savet se nada da će te presude barem delimično doneti pravdu žrtvama i njihovim porodicama, imajući u vidu da su to bili nezamislivi i užasni zločini počinjeni protiv civilnog stanovništva u opštini Višegrad," citirala je agencija Beta saopštenje Saveta.
The National Council hopes that these sentences will at least partially contribute to bringing justice to the victims and their families, bearing in mind that these were unthinkable and horrific crimes, committed against the civilian population in the Visegrad municipality," Belgrade-based Beta news agency quoted the panel as saying in a statement.

Ali ova maskarada ti neće doneti pravdu.
But this masquerade won't bring you justice.

Vi ste 12 ljudi u ovom svetu koji mogu doneti pravdu Lili Adison.
You are the 12 people in this world that can bring justice to Lyla Addison.

Цаптуре доказе, донети правду за обе стране, ствара сигурнији свет.
Capture evidence, bring justice for both sides, creates a safer world.

Има ли наде да ће овај суд донети правду нашим колегама, као и другим убијеним и отетим цивилима на Косову?
Is there any hope that this court will bring justice to our colleagues, as well as to the other civilians killed and kidnapped in Kosovo?

Не знам где Махди лобања је, и мој говор се не би донети правду за Јаффири.
I don't know where the Mahdi's skull is, and my speaking out would not bring justice for Jaffiri.

Уверени смо да ће све земље које поштују међународно право инсистирати на томе. Распрострањеност и обим злочина који се помињу у Изјави Главног тужиоца захтевају судски епилог, јер једино то може донети правду и мир за велики број жртава и њихове породице.
We are convinced that all countries that respect international law will insist on it. The widespread nature and magnitude of the crimes mentioned in the Statement of the Chief Prosecutor call for a judicial epilogue because only that can bring justice and peace to a large number of victims and their families.

Doneli pravdu.
We brought justice.

Doneo pravdu.
Doing justice.