Sta znaci na Engleskom DOZVOLILI STE - prevod na Енглеском

• you let
• you allowed

Примери коришћења Dozvolili ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvolili ste joj da ode?
You let her leave?

Pre svega ovoga, dozvolili ste da poverujem.
Before all of this, you let me believe.

Dozvolili ste joj da ode.
You've let her go.

Znam da je trebalo da je štitite, a dozvolili ste da umre!
I know you were supposed to protect her, and you let her die!

Dozvolili ste mu da pobegne.
You let him run.

Kapetane, dozvolili ste im da vide naš brod.
Captain, you let them see our ship.

Dozvolili ste im da pobegnu?
You let them escape?

Hmm, dozvolili ste tome da se dogodi.
Hmm, you allowed it to happen.

Dozvolili ste da ubije Tetsua.
You let Tetsu die.

Ali dozvolili ste im da me slikaju.
But you let them take my picture.

Dozvolili ste mu da se vrati?
You let him come back?

Ali dozvolili ste mi da pucam iz puške.
But you let me fire the rifle.

Dozvolili ste sebi taj luksuz.
Allow yourself this luxury.

Dozvolili ste da propadne, Henk.
You allowed it to fail, Hank.

Dozvolili ste Tommyu da uradi ovo?
You allowed Tommy to do this?

Dozvolili ste mu da vas baci.
You let him throw you..

Dozvolili ste da instruktor ode tamo?
You let that educator go there?

Dozvolili ste tom čoveku da vas ščepa.
You've let this man get to you.

Dozvolili ste da ostanem ovde sa vama.
You've let me stay here with you.

Dozvolili ste im da uzmu naše groblje.
You let them take away our cemetery.

Dozvolili ste da me taj prljavi Jevrej pobedi!
You let this dirty yid defy me!

Dozvolili ste da vas Harry Pearce regrutuje.
You let Harry Pearce recruit you.

Dozvolili ste drugim seksi damama da govore!
You let those other hot ladies speak!

Dozvolili ste mojim neprijateljima da se pridruže!
You allowed my enemies to join!

Dozvolili ste strancu da ometa povorku.
You let a foreigner disrupt the procession.

Dozvolili ste joj da me spase", rekao sam..
You let her save me,” I said.

Dozvolili ste mi da zadrzim njegovo ime za sebe.
You allowed me to keep his name a secret.

Dozvolili ste da vam Smokljani preotmu kampus!
You've let the nerds take over this campus!

Dozvolili ste Kejsonu da se poigrava sa vama.
You allowed Kayson to intimidate you..

Dozvolili ste da san upravlja vašom istragom.
You allowed a dream to direct your investigation.