Sta znaci na Engleskom DOZVOLILI SMO - prevod na Енглеском

• we let
• we allowed

Примери коришћења Dozvolili smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvolili smo to.
We let it happen.

Niko nije intervenisao, dozvolili smo im da protestuju.
Nobody intervened, we allowed them to protest.

Dozvolili smo da se desi.
We've let it happen.

Ali, on, ja i Powell dozvolili smo da nam taj trenutak isklizne.
But he, myself and Powell we let that momentum slip away.

Dozvolili smo da se desi.
We allowed it to happen.

Tako smo izbacili neke alate, dozvolili smo im da prate nivoe u krvi.
So, we launched some tools, we let them track their blood levels.

Dozvolili smo otvorene šuteve.
We allowed open boundaries.

Problem je bio u tome da, budući da smo bili pred akvizicijom, dozvolili smo sebi da budemo kratki sa novcem.
The issue was, since we'd been about to be acquired, we would allowed ourselves to run low on cash.

Dozvolili smo joj da ima prijatelje.
We let her to have friends.

Kada te je Agencija izvukla iz Kolumbije pre 15 godina, i smestila te ovde, dozvolili smo ti da nastaviš svoje prljave sitne poslove.
When the agency extracted you from Colombia 15 years ago and set you up here, we allowed you to resume your little business.

Dozvolili smo ubici da pobegne.
We've allowed a killer to escape.

Ja… i osim toga, dozvolili smo mu da prisustvuje autopsiji.
And, besides, we allowed him to view the autopsy.

Dozvolili smo im da rade šta žele.
We let them do whatever they want.

Kada smo poveli, dozvolili smo Napoliju da kontroliše utakmicu i nismo bili dovoljno oštri u posedu.
But once we took the lead, we allowed Napoli to take control and in my view we weren't sharp enough in possession.

Dozvolili smo 13 ofanzivnih skokova.
We allowed 14 offensive rebounds.

Dozvolili smo da ga carina zapleni u luci.
We let customs seize it in port.

Dozvolili smo sebi da budemo..
We have allowed ourselves to become.

Dozvolili smo protivniku da se rastrči.
We have allowed the enemy to creep in.

Dozvolili smo im da rade šta žele.
We allowed them to do anything they wanted.".

Dozvolili smo joj slobodno vreme za sebe.
We let her to have free time for herself.

Dozvolili smo ljudima da sad lutaju slobodno.
We let people move around more freely now.

Dozvolili smo im da razmenjuju i dele ove podatke.
We let them share the data and exchange it.

Dozvolili smo mu da ga ponese tvoj glamurozan život.
We let him get obsessed by your glamorous life.

Dozvolili smo njoj i njenoj ekipi da nastupaju u klubu.
We let her and her crew perform at the club.

Dozvolili smo sebi da vodimo živote fantazije ispred ekrana.
We've allowed ourselves to lead our fantasy lives in front of screens.

Dozvolili smo im da se klade na bilo šta, uključujući i naše porodične kuće.
We've allowed them to bet on anything, including our family home.

Dozvolili smo ti da živiš, dozvolili smo ti da odeš iako si nas izdao.
We let you live, let you walk away when you betrayed us.

Dozvolili smo ti da ostaneš u ovom selu, samo zato što si njegov sin.- Pa.
We have let you stay here in this village only because you are his son. So--.

Dozvolili smo da svetovne brige budu važnije od onoga što smo..
We've let worldly concerns come before what we're here for--- Nicki.

Dozvolili smo joj da stvori cudoviste sa tri glave, sest ruku, sest nogu i tri penisa.
We let her create a three-headed, six-armed, six-legged three-penis monster.