Sta znaci na Engleskom DRAMATIČNOG - prevod na Енглеском

• dramatic
• dramatically

Примери коришћења Dramatičnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo ničeg dramatičnog.
There was nothing dramatic.

Nije bilo dramatičnog odgovora kakav sam očekivao.
This really wasn't the dramatic response I was expecting.

Ne isključujem mogućnost dramatičnog kraja za njega.
I won't spoil the dramatic ending for you.

Nije bilo dramatičnog odgovora kakav sam očekivao.
That probably was not the dramatic answer I was expecting.

Cene nafte se oporavljaju, posle dramatičnog pada.
Oil prices are also recovering after yesterday's dramatic fall.

Posle dramatičnog spasavanja, islednici utvrđuju šta je pošlo naopako.
After a dramatic rescue, it's up to investigators to figure out what went wrong.

Za postizanje dramatičnog izgleda.
Create a dramatic look.

Inspirisan industrijskim sferama dvadesetih godina prošlog veka, Porthole kućni bar kombinuje papir, staklo, metal i ogledala radi stvaranja dramatičnog efekta.
Inspired by a 1920s industrial sphere, the Porthole Bar combines pipework, glass, metal, and mirror to dramatic effect.

Mi smo na početku dramatičnog perioda promena.
We're at the beginning of a dramatic period of change.

Umesto dramatičnog proširivanja pristupa vlade tolikim ličnim podacima, potrebna su nam mnogo čvršća pravila o zaštiti privatnosti Amerikanaca“, rekao je Tomi.
Rather than dramatically expanding government access to so much personal data, we need much stronger rules to protect the privacy of Americans.

Ovo isušivanje u svetu je dovelo do dramatičnog povećanja požara.
This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.

Spoljni šokovi poput dramatičnog povećanja cene nafte i metala takođe su imali uticaja.
External shocks such as the dramatic increase in the price of oil and metals also left their impression here.

Zato vi ne možete podneti negativnog ili dramatičnog partnera.
That's why you can't stand a negative partner or someone who is dramatic.

Ove nedelje došlo je do novog, dramatičnog razvoja događaja za koji Gilbertovi veruju da bi mogao da dovede do preokreta u njihovom potraživanju.
This week has seen a dramatic development that the Gilberts believe may lead to a breakthrough in their claim.

Spoljni svet još uvek ne primećuje bilo kakav znak dramatičnog razvoja koji se odvija u vama.
The outside world won't see any sign of the dramatic developments taking place inside you.

Hapšenja su se desila nedugo posle dramatičnog sleda dešavanja na Kosovu, od kojih je najvažnije dogovor o regionalnoj predstavljenosti sa Beogradom.
The arrests occurred shortly after a dramatic sequence of activities in Kosovo, highlighted by the regional representation compromise with Belgrade.

Spoljni svet još uvek ne primećuje bilo kakav znak dramatičnog razvoja koji se odvija u vama.
The outside world won't see any signs of the dramatic developments taking place inside your body.

Umesto dramatičnog proširivanja pristupa vlade tolikim ličnim podacima, potrebna su nam mnogo čvršća pravila o zaštiti privatnosti Amerikanaca“, rekao je Tomi.
Rather than dramatically expanding government access to so much personal data, we need much stronger rules to protect the privacy of Americans,” Mr. Toomey said.

Istovremeno, elektroenergetska mreža suočila se sa kolapsom zbog dramatičnog povećanja potrošnje struje.
At the same time, the power grid faced collapse due to a dramatic increase in electricity consumption.

M: Vaše očekivanje toga kao nečega jedinstvenog i dramatičnog, neke prekrasne, čarobne eksplozije( konačnog prosvetljenja) je samo skrivanje, bežanje i odlaganje vaše samorealizacije.
Your expectation of something unique and dramatic, of some wonderful explosion, is merely hindering and delaying your self-realisation.

Miksanje je slično žvakanju, i zato uzimanje izmiksane hrane može dovesti do dramatičnog poboljšanja našeg zdravlja.
Blending is similar to chewing, therefore, eating blended food can make a dramatic improvement to our health.

Posle dramatičnog tajnog glasanja, pokušaj izglasavanja nepoverenja rumunskoj vladi prošle slede nije uspeo( 3. oktobra) pošto je za tu inicijativu nedostajalo 12 glasova.
After a dramatic secret ballot, a no confidence motion against Romania's government failed last Wednesday(October 3rd), 12 votes short of victory.

Miksanje je slično žvakanju, i zato uzimanje izmiksane hrane može dovesti do dramatičnog poboljšanja našeg zdravlja.
Blending breaks down our food much like chewing, therefore consuming blended food will make a dramatic improvement to our health.

Porošenko smatra da je ovo poslednja šansa da se Ukrajina spase od dramatičnog vojnog poraza i ekonomskog kolapsa.
Poroshenko wants to make it clear that the last chance has come to save Ukraine against a dramatic military defeat and economic collapse.

Nikakvih dramatičnih momenata tu nije bilo.
There was no big dramatic moment.

Врло су драматични када траже да напишете своје личне податке.
They are very dramatic when they ask you to write your personal data.

Неку драматичну ситуацију.
Some dramatic situations.

Увид у своју драматичну историју једног од.
Into the dramatic family saga of one of.

Veoma je dramatično, zapravo, da vam se ovo dogodi.
It's fairly dramatic, actually, to have this happen.

Zvuči li isuviše dramatično ako kažem: duhovno prepoznavanje?
Does it sound too dramatic to call it spiritual recognition?