Sta znaci na Engleskom DRAMATIČNOM - prevod na Енглеском

• dramatic

Примери коришћења Dramatičnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne u tako dramatičnom smislu.
But, not in the dramatic sense.

U tome dramatičnom klimaksu Jahve naglo prekida svoju okrutnu igru mačke i miša.
With this dramatic climax Yahweh abruptly breaks off his cruel game of cat and mouse.

Ali ne u tako dramatičnom smislu.
But not in such a dramatic way.

U dramatičnom finišu, održanom u skopskoj dvorani Univerzal, Taneski je odneo pobedu nad Vlatkom Ilijevskim koji je pevao pesmu" Sreća".
Taneski won in a dramatic finish in Skopje's Universal Hall over Vlatko Ilievski's"Happiness".

Ali ne u tako dramatičnom smislu.
Just not in so dramatic a manner.

Odluka Donalda Trampa da napusti nuklearni sporazum sa Iranom je već dala Rusiji značajnu prednost zahvaljujući dramatičnom porastu cena nafte.
Donald Trump's decision to leave the nuclear deal with Iran has already given Russia a significant advantage thanks to the dramatic rise in oil prices.

Ali ne u tako dramatičnom smislu.
Just not in such a dramatic fashion.

Portparol Vatikana Alesandro đizoti napisao je danas na Tviteru da je papa" blizak Francuskoj" i da nudi molitve" za sve one koji pokušavaju da se nose sa ovom dramatičnom situacijom".
Vatican spokesman Alessandro Gisotti wrote on Twitter that Pope Francis was“close to France,” and that he was praying for each one who is trying to cope with this dramatic situation.

Namenjena je dramatičnom naglašavanju očiju.
It's for creating dramatic eyes.

Dakle, nije reč o nekom posebno dramatičnom razvoju.
So it's not a particularly dramatic development.

Svedočimo dramatičnom uticaju klimatskih promena.
Bangladesh is witnessing the dramatic impacts of climate change.

Nije reč o nekom posebno dramatičnom razvoju.
I don't think this is a particular dramatic development.

Zaključio je po dramatičnom pejzažu Galapagosa da se ostrva neprestano menjaju.
He had seen from the dramatic Galapagos landscape that the islands were constantly changing.

Razmatrali smo o važnosti mentalne ishrane, i o njenom direktnom i dramatičnom uticaju na karakter koji izgrađujemo.
We have been looking at the importance of mental dietary, and it's direct and dramatic effect on the character that we develop.

Verujem da se ovom dramatičnom situacijom pogrešno upravljalo, uglavnom od strane Evrope, zato što….
I believe that this dramatic situation was managed wrongly, mainly by Europe, because….

Zatim„ prošlost“,„ nekada je bilo“ i poslednji, moj omiljeni, sa vrlo romantičnom i dramatičnom konotacijom,„ nekada davno“.
Then"past,""used to" and the last one, which is my favorite, with the very romantic and dramatic notion to it,"once upon a time.".

I kao što vidimo u ovom dramatičnom snimku, policajci Majk Tili i Džon Vol rizikovali su svoje živote da spasu samohranu majku.
And as we see in this dramatic video, CHP officers Mike Tilly and John Wall risked their lives to save the single mom.

Stvari se menjaju dramatičnom brzinom.
Changes are happening at dramatic speed.

Uprkos dramatičnom povećanju inostranog vlasništva nad zemljištem, pravni sistem u velikoj meri ostaje neefikasan omogućavajući organizovanom kriminalu i korupciji da koče investicije», ukazuju autori Indeksa za 2006. godinu.
Notwithstanding a dramatic increase in the foreign ownership of land, the legal system remains largely ineffective, allowing organised crime and corruption to hamper investment," said the authors of the 2006 Index.

Imaš afinitete ka dramatičnom preterivanju.
You display a fondness for dramatic exaggeration.

Kako se oni bore sa dramatičnom promenom u životu?
How are they coping with dramatic changes to their way of life?

Koji je neophodan u svakom dramatičnom delu, dolazi na kraju.
Necessary in all work of a dramatic kind, comes last.

Nikakvih dramatičnih momenata tu nije bilo.
There was no big dramatic moment.

Врло су драматични када траже да напишете своје личне податке.
They are very dramatic when they ask you to write your personal data.

Неку драматичну ситуацију.
Some dramatic situations.

Увид у своју драматичну историју једног од.
Into the dramatic family saga of one of.

Veoma je dramatično, zapravo, da vam se ovo dogodi.
It's fairly dramatic, actually, to have this happen.

Zvuči li isuviše dramatično ako kažem: duhovno prepoznavanje?
Does it sound too dramatic to call it spiritual recognition?

Погледајте тај драматичан контраст између сенки и светла?
See that dramatic contrast between shadow and light?

Nikakvih dramatičnih momenata tu nije bilo.
There weren't any big dramatic moments.