Sta znaci na Engleskom DRUGIM ASPEKTIMA - prevod na Енглеском

• other aspects of
• other respects

Примери коришћења Drugim aspektima на Српском и њихови преводи на Енглески

U tim i mnogim drugim aspektima života.
In this, and other aspects of our lives.

Dakle sve ovo, sve ovo se dakle odrazilo i u mnogim drugim aspektima.
All of this was reflected in many other respects.

Ali u drugim aspektima naši odnosi cvetaju“, rekao je Johaneson.
But in other aspects our relationship is blossoming”, Johannesson said.

Slušajte ko laže drugim aspektima sopstva.
Listen to who's lying to the other aspects of self.

Kao i svim drugim aspektima njenog života, seks je emotivna stvar za Ženu Ribu.
Like all other aspects of her life, sex is an emotional matter for a Piscean woman.

Ali on može biti veoma neuspešan u drugim aspektima života.
Yet, they lose heavily in other aspects of life.

Po svim drugim aspektima on je savršen, najbolji partner, i ne mogu zamisliti život bez njega.
In all other aspects, he is the perfect, most amazing partner, and I can't imagine my life without him in it.

Kosovo je spremno da podrži ovu koaliciju i u vojnom smislu, obaveštajnim i drugim aspektima.
Kosovo is ready to fulfil its obligations through its military, police, intelligence and other aspects.

Sticanje znanja o najboljim preduzećima i drugim aspektima poslovanja, što daje širu perspektivu.
Gaining knowledge about best practices and other aspects of the business environment that can give you a wider perspective.

Kada nacija izgubi kontrolu o svrsi( kroz dug), loše stvari se dese i u svim drugim aspektima.
When a nation loses control of its finances through debt, bad things happen in all other aspects of its existence.

Uvesti hranu i ishranu u drugim aspektima svoje porodice rutinu da se deca uzbuđeni zbog jedu pravu hranu.
Introduce food and nutrition into other aspects of your family's routine to get them excited about eating real food.

Ovo istupanje neće zaustaviti naše korišćenje podataka u drugim aspektima poslovanja kompanije Visa, kao što su.
This opt-out will not stop our use of data in other aspects of Visa's business, such as.

U drugim aspektima, informisanje zaposleni u praćenje će biti od pomoći ako vaš primarni cilj je da se poboljša produktivnost.
In other respects, informing the employees of monitoring will be helpful if your primary goal is to enhance the productivity.

Na taj način, IT profesionalci mogu da svoje odluke o napajanja ili drugim aspektima njihovog podešavanja.
That way, IT professionals can make their own choices about power supplies or other aspects of their setup.

O kulturološkim i drugim aspektima migrantskog života u Grčkoj za Nedeljnik piše Jovana Radovanović, nakon posete Atini.
About cultural and other aspects of migrant's life in Greece for Nedeljnik investigate Jovana Radovanovic after visit to the Athens.

Briga o vašoj bezbednosti na mreži nije složenija od koraka koje preuzimate u drugim aspektima života.
Taking care of your safety online is no more complicated than the steps you take in other aspects of your life.

Iako je to bio lud period u drugim aspektima života, ali što se tiče studija, uradila sam to sa zadovoljstvom i zato mogu da kažem da sam….
Even though it was a crazy period in other aspects of life, but regarding my studies, I did it with pleasure and that's why I can say that I….

Zbog toga je izuzetno važno da pronađemo ravnotežu između vremena koje posvećujemo poslu i drugim aspektima života.
By definition, it's the balance that an individual needs between time allocated for work and other aspects of life.

U kombinaciji sa drugim aspektima Plana obezbeđenja, sistemi kontrole pristupa mogu funkcionisati kao efikasna strategija prevencije pljačke.
When combined with other aspects of a business security plan, access control systems can function as an effective robbery prevention strategy.

To će takođe pomoći vašoj organizaciji da poveže menadžment obezbeđenjem sa mnogim drugim aspektima poslovnih aktivnosti.
It will also help your organization link security management to many other aspects of your business activities.

Bramerc je takođe razgovarao o drugim aspektima saradnje Srbije sa tribunalom, kao što su transfer traženih dokumenata, pristup državnim arhivama i istraga mreža koje pomažu beguncima.
Brammertz also discussed other aspects of Serbian co-operation with the tribunal, such as the transfer of requested documents, access to state archives and the investigation of networks aiding the fugitives.

Vaniti stranu, moj mediji navika društvena je takođe počeo da me nesigurna o drugim aspektima trudnoće i roditeljstva.
Vanity aside, my social media habit has also started to make me insecure about other aspects of pregnancy and parenting.

Džef Bezos je veoma zabrinut za situaciju na Zemlji za 100 godina, kad je reč o energetskim resursima, potrošnji i drugim aspektima.
Jeff Bezos is seriously worried about the situation on Earth 100 years from now, in terms of energy resources, consumption, and other aspects.

Ukoliko ste visoko angažovani i proaktivni na radnom mestu, to ne znači da posvećenost drugim aspektima života mora da ispašta.
Being highly engaged and proactive in the workplace does not mean that commitment to other aspects of life has to fail.

Većina zemalja održava izbore bar u formalnom smislu, ali u mnogim od njih izbori nisu takmičarski, jer na primer svima osim jedne političke partije može biti zabranjeno da učestvuju ili je izborna situacija u drugim aspektima veoma ugrožena.
Most countries hold elections in at least the formal sense, but in many of them the elections are not competitive(e.g., all but one party may be forbidden to contest) or the electoral situation is in other respects highly compromised.

Verujem da ljudi zaslužuju da provedu više vremena sa svojom porodicom i voljenima, baveći se svojim hobijima i drugim aspektima svog života poput npr. kulture.
I believe people deserve to spend more time with their families, loved ones, hobbies and other aspects of life, such as culture.

Verujem da ljudi zaslužuju da provedu više vremena sa svojom porodicom i voljenima, baveći se svojim hobijima i drugim aspektima svog života poput npr. kulture.
She said that believes people deserve to spend more time with their families and their loved ones, or with their hobbies and other aspects of life, such as culture.

Dokle god očuvavaju naslov Dokumenta i zadovoljavaju ove uslove, kopije u kojima su izmene ograničene na korice mogu u drugim aspektima biti tretirane kao doslovne kopije.
Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treatedas verbatim copying in other respects.

Međutim, šta ako su i drugi aspekti naše realnosti jednako iluzorni?
But what if other aspects of our reality are equally illusory?

Али други аспекти Петковог образовања су се одвијали уз много напора.
Yet other aspects of Friday's education… proved more arduous.