Sta znaci na Engleskom DRUGO DA ODEM - prevod na Енглеском

• else to go

Примери коришћења Drugo da odem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam gde drugo da odem.
I had no place else to go.

Izvinite što vas prekidam, ali nisam znala gdje drugo da odem.
I'm sorry to interrupt. I…- I just didn't know where else to go.

Nemam gde drugo da odem!
I have nowhere else to go!

Nemam prava da dolazim ovde, ali nisam znao gde drugo da odem.
I've no right to come here, but I didn't know where else to go.

Nisam gde drugo da odem.
I didn't know where else to go.

Znam da zvuči suludo… i da je to poslednja stvar koju želiš da čuješ od dečka posle prvog izlaska, ali… panduri me svuda traže a nemam gde drugo da odem.
I know this sounds weird… and it's the last thing you want to hear from a guy after one date, but… the cops are looking for me everywhere and I've got no place else to go.

Nema gde drugo da odem.
I don't have anywhere else to go.

Samo nisam znala gde drugo da odem.
I just didn't know where else to go. Yeah.

Nemam gde drugo da odem, gospodine.
I ain't got no place else to go, sir.

Džilijan, ne znam gde drugo da odem.
Gillian, I don't know where else to turn.

Nisam znao gde drugo da odem pa sam došao ovde.
I didn't know where else to go, so I just came here.

Žao mi je, nisam imao nigde drugo da odem.
I'm sorry, I had nowhere else to go.

Nemam nigde drugo da odem jer si ti rekao Kristal za Olinarija.
I got no place else to go since you told Crystal about Olinari.

Nisam imao gde drugo da odem.
There was nowhere else to go.

Nemam gde drugo da odem.
I don't have anywhere else to go.

Žao mi je, nisam znala gde drugo da odem.
I'm sorry, i didn't know where else to go.

Ne znam gde drugo da odem.
I don't know where else to go.

Ne pripradam ovde, a nemam gde drugo da odem.
I don't belong here, but I have nowhere else to go.

Nisam znao gde drugo da odem.
I didn't know where else to go.

To i činjenica da nemam gde drugo da odem.
That and the fact I've got nowhere else to go.

Nisam znala gde drugo da odem.
I didn't know where else to go.

Ali, glupo ili ne, ja nemam gde drugo da odem.
Well, stupid or not, I don't have anywhere else to go.

Nisam znao gdje drugo da odem.
I didn't know where else to go.

Da budem iskren, nisam imao gde drugo da odem.
To tell you the truth, I didn't have anywhere else to go.

Nisam imala gde drugo da odem.
Didn't have any place else to go.

Nisam imala gde drugo da odem.
I didn't have nowhere else to go.

Nisam znala gde drugo da odem.
I just… I didn't know where else to go.

Nisam imao gdje drugo da odem.
I just didn't have anywhere else to go.

Nisam znala gde drugo da odem.
I live here. I didn't know where else to go.

Kod koga drugog da odem.
Who else to go to.