Sta znaci na Engleskom DRUGOG BOGA - prevod na Енглеском

• other god
• other gods

Примери коришћења Drugog boga на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema drugog boga.
There is no other God.

Nek ne bude u tebe drugog boga.
You shall have no other Gods;

Nema drugog boga osim mene.
There is no other god but me.

Tražićemo drugog Boga.
We seek other gods.

Ni drugog boga do Boga..
No other god but God..

Oni nece imati drugog Boga….
I will have no other God.

Odbijam drugog Boga i sve svece.
I renounce the other God and all the saints.

Oni nece imati drugog Boga….
You shall have no other gods….

Nema drugog boga osim Boga..
There is no other god, but God..

Nek ne bude u tebe drugog boga.
Apart from You there is no other God.

I nikakvog drugog boga mi ne znamo.
We know no other God.

Nek ne bude u tebe drugog boga.
And there can be no other god beside thee.

I nikakvog drugog boga mi ne znamo.
I don't know any other God.

Život je bog- nema drugog boga.
God was God and there's no other God.

Nemate vi drugog boga osim Njega.
Ye have no other god except Him.

Kako možeš implicirati postojanje drugog Boga?
How dare you imply the existence of another god.

I ovde nema drugog Boga osim mene.
And there is no other God besides Me.

Ljudi su Djavolja stvorenja Oni ne znaju drugog boga.
The people are creatures of the devil. They know no other god.

I nemoj imati drugog Boga osim mene.
Thou shalt have no other gods before me.

MOJE istinske Ovce i Jaganjci nikada neće imati drugog boga sem MENE.
MY true sheep and lambs will never have any other god before ME.

Muskarac nema drugog boga osim svoje zene.
She knew no other God than her own husband.

MOJE istinske Ovce i Jaganjci nikada neće imati drugog boga sem MENE.
You who are MY True Babies and Bride will never have any other gods before ME.

Nemaj drugog Boga uz mene, Bill, i voli Gospodina svim srcem.
No other God is before me, Bill, and love the Lord with all your heart.

Koliko vidim, pronašao si drugog Boga da štuješ.
Then I see you have found another God to worship.

Ne znam da vi imate drugog boga osim mene, zato mi zapali o Hamane, na ilovači, te mi načini toranj, da bih se ja uspeo bogu Musaovom;
I know not that ye have a god other than me, so kindle for me( a fire), O Haman, to bake the mud;

I retkost je da jedan bog direktno zameni[ drugog boga] istog nivoa na nebu.
And it's rare to have a god directly replace[another god] of the same level in the heavens.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
Allah has borne witness that there is no god other than Him, and the angels, and those with knowledge also witness this.

A za jelo idolskih žrtava, znamo da idol nije ništa na svetu, i da nema drugog Boga osim jednog.
Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
Allah witnesses that there is no other god except Him, and(so do) the angels and those of knowledge.(and that He is) maintaining(creation) with justice.

U Deset zapovesti koje je dao svom narodu Jehova je jasno rekao da ne smeju obožavati nijednog drugog boga i da se moraju čuvati svakog oblika idolopoklonstva Pon.
In the Ten Commandments, Jehovah made clear that his people must have no other gods besides him and that they must not practice any form of idolatry.