Sta znaci na Engleskom DRUGOG DA PITAM - prevod na Енглеском

• else to ask

Примери коришћења Drugog da pitam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam koga drugog da pitam.
I got nobody else to ask.

Znam da je ovo pogrešno, ali ne znam koga drugog da pitam.
I know that this is wrong, but… I don't know who else to ask.

Ne znam kog drugog da pitam.
I don't know who else to ask.

Gle, moram da saznam šta se dešava sa Paris, i ne znam koga drugog da pitam.
Look, I need to find out what's up with Paris, and I don't know who else to ask.

Nemam nikoga drugog da pitam.
I have nobody else to ask.

Treba mi tvoj savet, i trebaš da ne budeš kreten jer nemam nikog drugog da pitam.
I need your advice, and I need you to not be a dick about it because I have no one else to ask.

Ne znam koga drugog da pitam.
I don't know who else to ask.

Laik sam za ove stvari a nemam koga drugog da pitam!
I'm very new to this and have no one to ask.

Da li bih mogla nekog drugog da pitam, još nekog prijatelja, momka?
Is there someone else I should ask, another friend, a boyfriend?

Znam da pevate, ali ne znam koga drugog da pitam.
I know you're singing, but I don't know who else to ask.

Nemam nikog drugog da pitam.
I don't have anybody else to ask.

Oprostite sto vas uzmemiravam ali zaista nemam koga drugog da pitam gde.
Sorry to bother, but I have no one else to ask.

Nemam koga drugog da pitam.
There's no one else I can ask.

Oprostite sto vas uzmemiravam ali zaista nemam koga drugog da pitam gde.
Sorry for bothering you, but I do not know where else to ask.

Nemam nikoga drugog da pitam.
I don't have anyone else to ask.

Ne želim da te davim, ali nemam koga drugog da pitam.
What can I do for you? Look, I don't want to bother you, but I don't have anyone else to ask.

Nisam znao koga drugog da pitam.
I didn't know who else to ask.

Nisam znala koga drugog da pitam.
I didn't know who else to ask.

Nisam znao koga drugog da pitam.
I couldn't think who else to ask.

Ali nemam koga drugog da pitam.
But I don't have anyone else to ask.

Ne mogu nikog drugog da pitam.
There's no-one else I can ask.

Izvinite, ne znam koga drugog da pitam.
I'm sorry, I didn't know who else to ask.

Misliš da nemam koga drugog da pitam?
You think I don't have anyone else to ask?

Nemam šta drugo da pitam.
I don't have… anything else to ask.

Nisam sigurna gde drugo da pitam.
Not sure where else to ask.

Ne znam gde drugo da pitam.
I don't know where else to ask.

Nemam nikoga drugoga da pitam.
I have no one else to ask.

Nisam sigurna gde drugo da pitam.
I'm not sure where else to ask it.