Примери коришћења Dublje značenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovaj mit ima mnogo dublje značenje.
Ste stavili dublje značenje u odluci Sinoda jeste.
You imbue a deeper meaning into the Synod's decision than was intended.Ovaj mit ima mnogo dublje značenje.
This flag has a much more profound meaning.Postoji dublje značenje izreke‘ verujte svom stomaku' kada je u pitanju nega kože.
There's a deeper meaning to the phrase"trust your gut" when it comes to Skin care.Svakako ne bih tamo tražio neko dublje značenje.
I wouldn't look for a deeper meaning.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
дубоко разумевање
udahni dubokoduboko disanje
дубоко знање
дубље разумијевање
дубоко познавање
дубоко значење
duboko prijateljstvo
дубоко скенирање
duboko poštovanje
Више
Употреба именицама
Pre nego shvatite, dublje značenje će vam biti na dohvat ruke.
Before you know it, the deeper meaning will be close at hand.Ali, ove inovacije uvek imaju neko dublje značenje.
Though, these rituals have always had a deeper meaning.Izgleda da dajete neko posebno, dublje značenje ovoj reči, a ipak izgleda mi da smo svesni onoga što se odvija sve vreme.
You seem to give some extra, deeper meaning to this word, and yet it seems to me that we are aware of what's going on all the time.Ali, ove inovacije uvek imaju neko dublje značenje.
However, sometimes those divisions have a deeper meaning.Pronalaženje novca na ulici ima mnogo dublje značenje nego što ste mislili, a posebno je bitno da li je u pitanju 1, 2, 5, 10 ili 20 dinara.
Finding money on the street has a much deeper meaning than you thought, and it is especially important if it's 1, 10 or 50 cents.Prema rečima psihologa to ima mnogo dublje značenje.
To a Psycholinguist, it has a much more profound meaning.Johann Christoph Friedrich von Schiller je objasnio kako dublje značenje leži u bajkama koje nam pričaju u detinjstvu nego u bilo kojoj istini koja se uči u životu.
Johann C. Friedrich von Schiller comments:"Deeper meaning resides in the fairy tales told to me in my childhood than in any truth that is taught in life.".To naizgled obično pitanje imalo je mnogo dublje značenje.
A seemingly innocent question usually has a deeper meaning.Johann Christoph Friedrich von Schiller je objasnio kako dublje značenje leži u bajkama koje nam pričaju u detinjstvu nego u bilo kojoj istini koja se uči u životu.
As Johann Christoph Friedrich von Schiller explained,“Deeper meaning resides in the fairytales told me in my childhood than in any truth that is taught in life.”.Isus je bio bukvalan iako ova priča ima i dublje značenje.
And Jesus uses this phrase to have a deeper meaning as well.Johann Christoph Friedrich von Schiller je objasnio kako dublje značenje leži u bajkama koje nam pričaju u detinjstvu nego u bilo kojoj istini koja se uči u životu.
Johann Christoph Friedrich von Schiller explained that the deeper meaning often lies in the fairy tales that you have listened in your childhood than in any truth you learned in life.Ipak, ove dve reči u istoriji imaju dublje značenje.
However, as with those three words, there is a deeper meaning to the word.Neće puno ljudi videti te tetovaže i to im daje dublje značenje, naročito kad se događa susret novih ljubavnika.
Not very many people wind up seeing these tattoos, giving it a deeper meaning to those who are opening themselves up to new lovers.Zato sam mislila da je to pominjanje Kalifornije imalo dublje značenje.
So I figured the announcement about California had a deeper meaning.Kako se tehnologija bude razvijala uporedo sa fotografijom,fotografije ne samo da će saopštavati dublje značenje vremena i pamćenja, već će sačiniti novi narativ neispričanih priča, stvarajući vanvremenski prozor u naš svet.
As technology evolves along with photography,photographs will not only communicate a deeper meaning of time and memory, but they will compose a new narrative of untold stories, creating a timeless window into our world.Ja sam filozof, afilozofi ne mogu da pišu ni o čemu a da ne istraže dublje značenje.
I'm a philosopher, andphilosophers can't write about anything without exploring the deeper meaning.Ovde vidimo uticajne sile na delu i pokazali smo našu sposobnost razumevanja složene prirode ljudskog iskustva, koje nam, opet, omogućuje dadopremo do tih velikih ideja koje razotkrivaju dublje značenje priče, ideje, u ovom slučaju, poput opsega materinskog instinkta, posledica neprevde i pitanja da li ili ne etika uopšte može da postoji u poremećenom moralnom sistemu.
Here, we see those influential forces at work, and we've shown off our ability to understand the complicated nature of the human experience, which, again,allows us to access those big ideas that reveal the deeper meaning of a story, ideas, in this case, like the parameters of maternal instinct, the consequences of injustice, and the question of whether or not ethics can even exist in a corrupted moral system.Kada mu se sviđate, obraća više pažnje na ono što ste rekli, jeru vašim rečima možda pokušava da nađe neko dublje značenje.
When he likes you, pay more attention to what you say, because in your words,he may be trying to find a deeper meaning.Očigledno da je Persival tražio neko dublje značenje u tvojim rečima.
Tirste said a deeper meaning in his words.Petnaest godina nije mnogo u gradu- dete još uvek može biti dete u svom trećem lustrumu4 ali u divljini- u tako veličanstvenoj divljini, tetako stare kneževine, petnaest godina imaju daleko dublje značenje.
In a city, fifteen years are no long period--a child may be still a child in his third lustrum: but in a wilderness--in so magnificent a wilderness as that old principality,fifteen years have a far deeper meaning.Oni su skloni da posmatraju život kao jednu veliku, složenu slagalicu gde je sve povezano- ali za razliku od Analitičara, koji tu slagalicu vide kao seriju sistemskih mahinacija, ENFP osobe je vide kroz prizmu emocija, saosećanja i misticizma, ivečito traže dublje značenje.
They tend to see life as a big, complex puzzle where everything is connected- but unlike Analysts, who tend to see that puzzle as a series of systemic machinations, ENFPs see it through a prism of emotion, compassion and mysticism, andare always looking for a deeper meaning.Има дубље значење.
It has a deeper meaning.Te reči, znate,imaju duboko značenje.
Those words, you know,they have profound meaning.Поверење има дубље значење када је у питању његово коришћење у односима.
Trust has a deeper meaning when it comes to using it in relationships.Te reči imaju duboko značenje.
These words carry profound meaning.
