Sta znaci na Engleskom DVA OBJEKTA - prevod na Енглеском

• two objects
• two compounds
• two facilities
• two buildings

Примери коришћења Dva objekta на Српском и њихови преводи на Енглески

I mislili smo da dva objekta.
There were two objects.

I zadnja dva objekta su kutije od kalaja.
Those last two objects were both enclosed in a tin.

I mislili smo da dva objekta.
He believed two objects.

Kad bi se takva dva objekta sudarila, gravitacija bi ih držala na okupu.
As two objects impacted, gravity held them together.

Pogledajmo šta se desi kad spojimo ta dva objekta.
Let's see what happens when we put the two objects together.

Između ona dva objekta u udubini.
Between the two compounds in the hollow.

Dva objekta, dva elektrona stvorena zajedno su zakaceni.
Two objects, two electrons created together are entangled.

Tamo su iza ona dva objekta u udubini.
They're behind the two compounds in a hollow.

Čak i na ovom malom parčetu neba, mi smo detektovali već dva objekta.
So even on this tiny patch of sky, we've already detected two objects.

Kada se pojavilo drugo, veće svetlo, dva objekta su jurila jedan kraj drugog.
When the second, larger light showed up, the two objects raced toward each other.

Dva objekta u interakciji jedan s drugim iako su odvojeni velikom udaljenosti.
Two objects interacting with each other even though they're separated by a great distance.

Kako bismo razumeli ova tri scenarija, zamislite dva objekta koji predstavljaju galaksije.
To understand these three scenarios, imagine two objects representing galaxies.

I mislili smo da dva objekta na suprotnim stranama univerzuma, udaljeni svetlosnim godinama jedan od drugog, ne mogu nikako da istovremeno utiču jedan na drugog.
And we thought that two objects on opposite sides of the universe, light years away from each other, they can't possibly influence one another instantaneously.

U tri dimenzije, sila gravitacije se uveća četiri puta ako se razdaljina između dva objekta prepolovi.
In three dimensions, the force of gravity quadruples as you halve the distance between two objects.

Binarno znači da se radi o dva objekta, a kontaktno da su oni u međusobnom kontaktu.
Binary means two objects, of course, and contact means that they're in contact with each other.

Bežično punjenje( takođe poznato i kao induktivno punjenje) koristi elektromagnetno polje u cilju transfera energije između dva objekta putem napajajuće stanice.
Inductive charging(also known as wireless charging) uses an electromagnetic field to transfer energy between two objects.

Videli smo već optičku iluziju gde se nalaze dva objekta iste veličine, ali jedan izgleda veći od drugog?
Have you ever seen an optical illusion where two objects are actually the same size, but one looks larger than the other?

Ovaj princip kaze da kada se dva objekta sudare, ukupan impuls pre sudara jednak je ukupnom impulsu objekta posle sudara.
This principle states that when two objects collide, the total momentum of the objects before the collision is equal to the total momentum of the objects after the collision.

Kao što vidimo, priroda radnog mesta se menja pa smo kombinovali dva objekta, kulu i podijum, u jedinstven oblik vezan prirodom", dodao je Dancey.
As we see the nature of the workplace changing to a more collaborative vision, we have combined two buildings- a tower and a podium- into a singular form, bound by nature.

Ovaj princip kaze da kada se dva objekta sudare, ukupan impuls pre sudara jednak je ukupnom impulsu objekta posle sudara.
According to the principle, when two objects collide, the overall momentum of the object before the collision is as same as the total momentum of the object after the collision.

Nacrtom, koji je pripremilo ministarstvo ekonomije, predviđena je prodaja elektrana u Ulzi, Škopetu i dva objekta u Bistrici, što čini 5, 3 odsto ukupnih kapaciteta zemlje za proizvodnju energije.
A draft prepared by the Economy Ministry envisions the sell-off of the plants in Ulza, Shkopet and two facilities in Bistrica, which account for 5.3% of the country's total energy production capacity.

On se, najzad, zaustavio na fenomenu rezonantnog sprezanja, po kojem dva objekta sinhronizovana na istu učestanost izrazito razmenjuju energiju, dok imaju slabu interakciju sa drugim objektima..
Phenome non of resonant coupling, in which two objects tuned to the same frequency exchange energy strongly but interact only weakly with other objects..

Sličan propust na štetu države dogodio se i prilikom procene vrednosti dve zemljišne parcele i dva objekta u Limi( Peru) gde je procenjena samo vrednost parcela, dok su iz procene izuzete zgrade i objekti na posedu.
Similar omission that damaged the state happened regarding the assessment of the value of two land-sites and two facilities in Lima(Peru) where only the value of the land was assessed while buildings and facilities on the land were exempt from the assessment.

On se, najzad, zaustavio na fenomenu rezonantnog sprezanja, po kojem dva objekta sinhronizovana na istu učestanost izrazito razmenjuju energiju, dok imaju slabu interakciju sa drugim objektima..
He eventually landed on the phenomenon of resonant coupling, in which two objects tuned to the same frequency exchange energy strongly but interact only weakly with other objects..

Два објекта у истом гравитационом пољу имају исто убрзање;
Two objects within the same gravitational field will experience the same acceleration;

Барицентар је тачка између два објекта у којој они балансирају између себе;
The barycenter is the point between two objects where they balance each other;

САД је протерала 35 руских дипломата, затвара два објекта.
Russian officials were kicked out of the US, and closed two facilities.

Пински фиксира два објекта и шарка омогућава ротацију.
A pin fixes the two objects, and a hinge allows rotation.

Радимо у два објекта.
We operate out of two facilities.

Удаљеност између два објекта у појасу варира у стотинама хиљада километара.
The distance between two objects in the asteroid belt ranges in the hundreds of thousands of miles.