Sta znaci na Engleskom DVE PRIRODE - prevod na Енглеском

• two natures

Примери коришћења Dve prirode на Српском и њихови преводи на Енглески

Novorođeni čovek ima dve prirode.
The Son has two natures.

Isus je imao dve prirode, ali jednu ličnost.
Christ has two natures but one personhood.

Kako svi mi imamo dve prirode.
How we all have two natures.

Isus je imao dve prirode, ali jednu ličnost.
Jesus had two natures, but only one personality.

Isus je takođe posedovao ove dve prirode.
Jesus had two natures.

Isus je imao dve prirode, ali jednu ličnost.
Jesus Christ has two natures, but he is one Person.

Isus je takođe posedovao ove dve prirode.
Christ had two natures too.

U svakom verniku, dve prirode se bore za prevlast.
Actually, there are two natures within each believer fighting for control.

Isus je takođe posedovao ove dve prirode.
Also, Jesus has two natures.

U skladu s dve prirode, Gospod je imao i dve volje.
In accordance with His two natures, the Lord also had two wills.

Novorođeni čovek ima dve prirode.
So those born of God have two natures.

Ali ako u njemu postoje dve prirode, jasno je koja će biti dominantna.
But if there are two natures in him, it is clear which will dominate.

Niti jedna volja može da služi dve prirode.
No man can serve two natures.

Svako od nas u sebi nosi dve prirode, koje se jedna drugoj suprotstavljaju.
Every one of us carries within him two natures that are opposed to each other.

Niti jedna volja može da služi dve prirode.
No one thing can have two natures.

Kada budeš video svoje dve prirode, toga dana, u tebi, istina će biti rođena.”.
When you will see your two natures, that day, in you, the truth will be born.

Isus je takođe posedovao ove dve prirode.
But Jesus Christ possessed two natures.

Kada budeš video svoje dve prirode, toga dana, u tebi, istina će biti rođena.”.
When you have seen your two natures, that day, in yourself, the truth will be born.".

Da kada se nanovo rodimo, mi tada imamo dve prirode.
When we are born again, we have two natures.

Ove dve prirode su tajanstveno bile spojene u ličnosti jedne osobe- čoveka Isusa Hrista.
No; the two natures were mysteriously blended in one person- the man Christ-Jesus.

Molim vas shvatite, da kada se nanovo rodimo, mi tada imamo dve prirode.
That is AFTER our New Birth we have two natures.

Pošto su u Hristu dve prirode, mi tvrdimo da su u Njemu i dve prirodne volje i dva prirodna dejstva.
Since, then, Christ has two natures, we say that He has two natural wills and two natural operations.

Uči da gledaš, dok ne budeš video razliku između svoje dve prirode, dok ne budeš video laži.
Learn to look until you have seen the difference between your two natures.

Imao sam neopisivu želju da joj čujem glas, da utvrdim kojoj od dve prirode njene ličnosti koje su otkrivale ove neočekivane promene više pristaje.
I had a great desire to hear her voice, in order to learn whether it corresponded with either of the two natures revealed by these sudden changes.

Те две природе су у јединству, али нису помешане.
The two natures are in union without confusion.

Те су две природе у Христу једнаке.
It is like the two natures in Christ.

Исус је имао две природе, али једну личност.
Jesus had two natures, but only one personality.

Исусове две природе, људска и божанска, су нераздвојне.
Jesus' two natures, human and divine, are inseparable.

Христос, иако је имао две природе( божанску и човечанску), имао је само једну.
While Christ had two natures he was only one Person.

Који је однос две природе у Исусу Христу?
What are the two natures of Jesus?