Sta znaci na Engleskom DVE SUPSTANCE - prevod na Енглеском

• two substances

Примери коришћења Dve supstance на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve supstance, u redu?
Two substances, right?

Želeli su da vide da li te dve supstance deluju dobro.
They wanted to see if the two substances worked well together.

Ove dve supstance uvek prate osobu.
These two substances both follow a person.

Kako idu dalje na niže, ispoljava se suprotstavljena priroda dve supstance.
As they go down further, the opposing nature of the two substances manifests.

Samo ove dve supstance imaju uticaja.
It's just these two substances taking effect.

Neke od negativnih ishoda i simptomi mešanje ove dve supstance mogu da uključuju.
Some other unfortunate side effects of mixing these two substances include.

Ove dve supstance uvek prate osobu.
These two substances always accompany a person.

S obzirom da alkohol takođe šteti jetri, pacijenti moraju izbegavati kombinaciju ove dve supstance.
Given that alcohol also harms the liver, patients must avoid combining the two substances.

Dve supstance je stvorio Veliki Fa.
The two substances were created by the Great Fa.

Prašak za pecivo sadrži sodu bikarbonu, ali ove dve supstance nisu isto i koriste se pod različitim uslovima.
Baking powder contains baking soda, but the two substances are used under different condition.

Sadrži dve supstance: sesamin i sesamolin koje pripadaju lignanima, grupi dijetnih vlakana sa posebnim svojstvima.
They contain two substances called sesamin and sesamolin, which belong to a group of fibers called lignans.

Prašak za pecivo sadrži sodu bikarbonu, ali ove dve supstance nisu isto i koriste se pod različitim uslovima.
Baking powder contains baking soda, but the two substances are not the same and used under different conditions.

Kad se dve supstance dele dalje naniže, one postaju dve različite vrste supstance..
When the two substances are divided further down, they become two different kinds of substances..

Ali ako smešu održavate dovoljno toplom da ne izgori, dve supstance će se sjediniti i uživaćete u ukusu.
But if you keep it just warm enough so that it doesn't burn, the two substances will combine and it will taste quite pleasant.

Poznato je da ove dve supstance imaju antiseptično dejstvo, a posebno su važne za vid.
It is known that these two substances have an antiseptic effect, and are particularly important for vision.

Pitanje: Povodom principa uzajamnog-podsticanja i uzajamnog-sprečavanja, da li je istina da na visokim nivoima, jedna od ove dve supstance je bliže Džen-Šan-Renu nego druga?
Question: With respect to the principle of mutual-generation and mutual-inhibition, is it true that at high levels, one of these two substances is closer than the other to Zhen, Shan, Ren?

Naučnici su otkrili da ove dve supstance mogu biti toksične po korale, koji su vitalni deo okeanskog ekosistema, ali i turistička atrakcija zbog koje posetioci i dolaze na Havaje.
Scientists have found the two substances can be toxic to coral, which are a vital part of the ocean ecosystem and a popular draw for tourists.

Na NASA satelitu“ Tajmd”( Timed), koji prati emisije ugljen-dioksida( CO2) i azot-oksida( NO), dve supstance koje igraju ključnu ulogu u energetskom bilansu vazduha od 100 do 300 kilometara iznad površine naše planete.
SABER monitors infrared emissions from carbon dioxide(CO2) and nitric oxide(NO), two substances that play a key role in the energy balance of air 100 to 300 kilometers above our planet's surface.

Naučnici su otkrili da ove dve supstance mogu biti toksične po korale, koji su vitalni deo okeanskog ekosistema, ali i turistička atrakcija zbog koje posetioci i dolaze na Havaje.
Scientists have found that the two substances commonly found in sunscreens can be toxic to coral, which are a vital part of the ocean ecosystem and a draw for tourists in Hawaii.

Kolagen i hijaluronska kiselina su dve supstance prirodno prisutne u telu, koji imaju važnu ulogu u zdravoj koži, vezivnim tkivima i zglobovima.
Hyaluronic acid, together with collagen, are two substances naturally found in the body playing an exceptionally important role for the health of the skin, connective tissue and joints.

Ja sam samo kratko govorio o postojanju dve supstance, koje proizvode uzajamno-podsticanje i uzajamno- sprečavanje, kao i jinu i jangu, i raspravljajući o poreklu jina i janga i uzajamnog- podsticanja i uzajamnog-sprečavanja, pomenuo sam ove dve supstance.
I only spoke briefly about the existence of the two substances that cause mutual-generation and mutual-inhibition, as well as yin and yang, and only in discussing the origin of yin and yang and mutual-generation and mutual-inhibition have I mentioned these two substances.

Двокомпонентна представљена са две супстанце које захтевају истовремену примену или пре-једињење.
Two-component represented by two substances that require simultaneous application or pre-compound.

Комбинује две супстанце које имају комплементарни начин деловања и трајање деловања.
It combines two substances that have a complementary mode of action and duration of action.

До данас су пронађене две супстанце са таквим жељеним потенцијалом.
So far, two substances having the requested potential have been found.

Оццурренце колере синдром повезан са присуством две супстанце Вибрио.
Occurrence cholera syndrome associated with the presence of the two substances vibrio.

Међутим, у техничком смислу ове две супстанце су веома различите.
However, in technicality the two substances are vastly different.

Ове две супстанце су нераздвојиве и регулишу једна другу, стога су назначене у једном споју.
These two substances are inseparable and regulate each other, therefore, are indicated in a single coupling.

Такође садржи липопин и бета каротен, две супстанце које помажу у спречавању и лијечењу канцера.
It also contains licopine and beta carotene, two substances that help to prevent and treat cancer.

Ове две супстанце реагују једни са другима и посебно треба избегавати свако ко пати од мокраћне киселине камена у бубрегу или гихта.
The two substances react with one another and should especially be avoided by anyone who is suffering from uric acid kidney stones or gout.

Богат је витамином А и бета-каротеном- две супстанце које су од велике користи за очи.
It is rich in Vitamin A and beta-carotene, two substances that carry great benefits for the eyes.