Примери коришћења Ekskluzivni partner на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eurobank je ekskluzivni partner fudbalskog kluba Mančester junajted u pogledu platnih kartica u jugoistočnoj Evropi.
Eurobank is an exclusive partner of FC Manchester United when it comes to payment cards in Southeast Europe.Tokom" crvene nedelje" svako ko aplicira za Mančester Junajted kreditnu karticu ili Euro plata sport tekući račun biće oslobođen troškova održavanja u prvih 6 meseci.Eurobank je ekskluzivni partner fudbalskog kluba Mančester Junajted u pogledu platnih kartica u jugoistočnoj Evropi.
During the"Red Week", all clients who apply for Manchester United credit card or Euro Plata Sport current account will be free from monthly maintenance fee for the first six months.Eurobank is an exclusive partner of FC Manchester United when it comes to payment cards in Southeast Europe.Kao ekskluzivni partner fudbalskog kluba Mančester junajted, Eurobank je najavila da će tokom 2019. godine organizovati Mančester junajted školu fudbala za decu.
As an exclusive partner of Manchester United Football Club, Eurobank announced that, in 2019, they would organise Manchester United Soccer School for children.Ovo će biti samo jedan od načina da zajedno sa klijentima obeležimo tradicionalnu akciju" Red Week" koja se treću godinu za redom održava u Srbiji, a u čast saradnje Mančester junajteda i Eurobanke.Eurobank je ekskluzivni partner fudbalskog kluba Mančester junajted u pogledu platnih kartica u jugoistočnoj Evropi.
This will be just one of the ways to, jointly with our clients, mark the traditional"Red Week" organized for three consecutive years based on the cooperation between Manchester United and Eurobank in Serbia.Eurobank is an exclusive partner of FC Manchester United when it comes to payment cards in Southeast Europe.Međunarodni institut za bezbednost saopštio je da je postao ekskluzivni partner organizacije Crime Stoppers, jedinstvene inicijative koja omogućava građanima da anonimno prijave kriminalne radnje o kojima imaju saznanja.
The International Security Institute has become the exclusive partner of Crime Stoppers, a unique initiative that allows citizens to report anonymously criminal acts they are aware of.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
вашег партнераpouzdan partnerposlovni partnernovog partneramog partneraнашим партнеримастратешки партнерpravog partneratrgovinski partnerstariji partner
Више
Употреба са глаголима
Више
Novembar 2018. EUROBANK DOVODI MANČESTER JUNAJTED ŠKOLU FUDBALA PO PRVI PUT U SRBIJU Eurobanka je u okviru svoje dugogodišnje saradnje sa fudbalskim klubom Mančester junajted, ugostila fudbalsku legendu, Vesa Brauna( Wes Brown) i direktora Mančester junajted škole fudbala,Majkla Nirija( Michael Neary). Kao ekskluzivni partner fudbalskog kluba Mančester junajted, Eurobank je najavila da će tokom 2019. godine organizovati Mančester junajted školu fudbala za decu.
November 2018. EUROBANK BRINGS MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOL TO SERBIA FOR THE FIRST TIME Within its long-term cooperation with Manchester United Football Club, Eurobank was a host to a football legend Wes Brown and Head of Manchester United Soccer School,Michael Neary. As an exclusive partner of Manchester United Football Club, Eurobank announced that, in 2019, they would organise Manchester United Soccer School for children.Eurobank je postala ekskluzivni partner Manchester United U akciji davanja naloga za prenos stare devizne štednje, u oblasti platnih kartica za Srbiju, a ujedno i jedini u ovom poverenje Eurobanci poklonilo je više od 9. 200 klijenata delu Evrope.
Eurobank became an exclusive partner of Manchester Within the action of collecting transfer orders for maturing United in the field of payment cards for Serbia and the frozen bonds to savings accounts, the Bank attracted over only one in this part of Europe.Kao ekskluzivni partner Mančester Junajteda u oblasti platnih kartica u Srbiji i nakon jake kampanje sa izuzetnim rezultatima, Eurobank Srbija je bila u prilici da ugosti legendarnog golmana i organizuje specijalne događaje za klijente, partnere, predstavnike medija i svoje zaposlene.,, Izuzetno smo zadovoljni rezultatima saradnje sa Mančester Junajtedom kao njihov eksluzivni partner u oblasti finansijskih usluga u Srbiji.
As the exclusive partner of Manchester United in the payment card segment in Serbia and following a strong campaign with exceptional results, Eurobank Serbia had the opportunity to host the legendary goalkeeper and organise special events for clients, Lični bankarLični bankar je Vaš ekskluzivan partner! Vaš odnos sa bankom postaje ličan.
Personal Banking Officer Personal Banking Officer is Your exclusive partner! Your banking relationship becomes personal.Lični bankar je Vaš ekskluzivan partner!
Personal Banking Officer is Your exclusive partner!Као ексклузивни партнер БлуеХост-а, ми смо у могућности да вам понудимо најбољи БлуеХост уговор.
As BlueHost's exclusive partner, we are able to provde the best BlueHost deal.Као ексклузивни партнер БлуеХост-а, у могућности смо да вам пружимо најбољу БлуеХост понуду.
As BlueHost's exclusive partner, we are able to provde the best BlueHost deal.Осим тога, ми смо успешно фиксне ексклузивни партнер у Немачкој током емисије.
Furthermore, we have successfully fixed the exclusive partner in Germany during the show.Ексклузивни партнер" Ketchum"- а у Србији је агенција" Olaf& McAteer" која на својој листи клијената има водеће интернационалне и домаће компаније и организације.
Ketchum's exclusive partner in Serbia is Olaf& McAteer agency, whose client list includes leading international and local companies and organizations.Као ексклузивни партнер ХостПапа, ВХСР је у могућности да вам пружи најповољнију снижену стопу( 58% нижи стартни план).
As HostPapa's exclusive partner, WHSR is able to give you the best-discounted rate(58% off Starter plan).Канал је постао ексклузивни партнер Вивид ТВ- један од највећих светских произвођача еротског садржаја са овог 30-годишњег компаније историеи.
Channel became the exclusive partner of Vivid TV- one of the world's largest producers of erotic content with the 30-year-old company istoriey.Ексклузивни партнер" Ketchum"- а у Србији је агенција" Olaf& McAteer" која на својој листи клијената има водеће интернационалне и домаће компаније и организације.
The exclusive partner of Ketchum in Serbia is the Olaf& McAteer agency which has leading international and domestic companies and organizations on its client list.Еуробанк као ексклузивни партнер фудбалског клуба Манцхестер Унитед довео је у Спопртски центар ФСС школу фудбала овог великог енглеског клуба, на челу са тренером Робин ван дер Лаан-ом, главним тренером Манчестер јунајтед Школе фудбала.
Eurobank as the exclusive partner of Manchester United football club has brought to Sports center of FAS a this great English club, led by coach Robin van der Laan, main coach of Manchester United Academy.У разговору са мном,Јуриј Петрусхевски под називом" ЕУРОПОРТ" ексклузивни партнер Еутелсат у Украјини, али је нагласио, да компанија још није спреман да јавно коментарише информације о покретању сателитске платформе.
In a conversation with me,Yuri Petrushevsky called"Europort" exclusive partner Eutelsat in Ukraine, but he noted, that the company is not yet ready to publicly comment on the information about the launch of the satellite platform.RENOMIA je naš ekskluzivan partner preko tri godine.
Најзад, KKR покреће сопствену регионалну телевизију N1, ексклузивног партнера Си-ен-ена, са студијима у Београду, Загребу и Сарајеву.
Finally, KKR launched its own regional television channel, N1 TV, an exclusive partner of CNN, with studios in Belgrade, Zagreb, and Sarajevo.Prednosti ove kartice se ogledaju u različitim pogodnostima koje su obezbeđene u saradnji sa ekskluzivnim partnerima širom sveta.
The features of this card are reflected in the unique benefits provided in cooperation with exclusive partners around the world.Наши програми комбинују швајцарско квалитетно образовање на даљину са резиденцијама у просторијама колеџа у Цириху, Швајцарској иЕнглеској у кампусима наших ексклузивних партнера.
Our programmes combine Swiss quality education at a distance with residencies at the College's premises in Zürich, Switzerland andin England at the campuses of our exclusive partners.Клијенти то препознају и зато је' Ketchum' дуго година једна од најнаграђиванијих пи-ар компанија“, истакла је Маја Стојановић,извршна директорка агенције" Olaf& McAteer", ексклузивног партнера" Ketchum"- а у Србији.
Clients recognize that, which is why Ketchum has been one of the most awarded PR companies for many years,” said Maja Stojanović,executive director of Olaf& McAteer agency, exclusive Ketchum partner in Serbia, and added.Nepotrebno je reći dasmo uzbuđeni što imamo Goodyear u svom timu kao ekskluzivnog partnera za 2017 Land Rover Experience Tour”, rekao je Kristijan Uhrig, šef odeljenja za marketing i komunikacije kompanije Jaguar Land Rover Germany.
Needless to say,we are excited to have Goodyear on board as our exclusive tire partner for the 2017 Land Rover Experience Tour,” comments Christian Uhrig, Head of Marketing Communications from Jaguar Land Rover Germany.Вип је ексклузивни стратешки партнер Водафона у Србији.
Vip is the exclusive strategic partner of Vodafone in Serbia.Са продукционим центрима у Београду, Сарајеву и Загребу,Н1 је ексклузивни информативни партнер америчког Си-Ен-Ена.
With production centers in Belgrade, Sarajevo, and Zagreb,N1 is CNN's exclusive information partner.Са продукционим центрима у Београду, Сарајеву и Загребу,Н1 је ексклузивни информативни партнер америчког Си-Ен-Ена.
With production centers in Belgrade, Sarajevo and Zagreb,N1 is a CNN exclusive news channel affiliate.Те мере имају за циљ да ФИФА-и,њеним спонзорима и партнерима обезбеде ексклузивна права унутар и око спортских објеката и фестивала навијача.
Those measures are meant to provide FIFA,its sponsors, and partners exclusive rights within and around sports venues and Fan Festivals.У новом слоју океана можете да зароните све до морског дна,погледате ексклузивни садржај партнера као што су BBC и National Geographic, као и да истражите олупине попут Титаника у 3D приказу.
In the new ocean layer, you can plunge all the way to the floor of the sea,view exclusive content from partners like BBC and National Geographic, and explore 3D shipwrecks like the Titanic.
