Примери коришћења Ekskluzivnoj ekonomskoj zoni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ekskluzivnoj ekonomskoj zoni.
Cyprusʼ Exclusive Economic Zone.Kada smo sleteli ovde, saznali smo da su danske vlasti izdale radnu dozvolu u svojoj ekskluzivnoj ekonomskoj zoni.
When we came here we found out that the Danish authorities issued a permit to conduct work in their exclusive economic zone.Osuda pokušaja nezakonitog bušenja Turske u Ekskluzivnoj Ekonomskoj Zoni Republike Kipar takođe je izrazilo Ministarstvo spoljnih poslova Grčke.
The condemnation of the attempted illegal drilling of Turkey in the EEZ of the Republic of Cyprus also expressed the Ministry of Foreign Affairs of Greece.Takođe nastavljamo da priznajemo suvereno pravo Republike Kipra da eksploatiše naftu igas u svojoj međunarodno dogovorenoj Ekskluzivnoj ekonomskoj zoni.“.
We continue to recognise the sovereign right of the Republic of Cyprus to exploit the oil andgas in its internationally agreed Exclusive Economic Zone.Takođe je rekao da je pokrenuo i pitanje akcija Turske u kiparskoj Ekskluzivnoj ekonomskoj zoni u svim svojim razgovorima na međunarodnom nivou, te da je to evropsko pitanje.
He added that he has raised the issue of Turkey's actions in the Cyprus EEZ in all his international meetings that and is a European issue.Takođe nastavljamo da priznajemo suvereno pravo Republike Kipra da eksploatiše naftu igas u svojoj međunarodno dogovorenoj Ekskluzivnoj ekonomskoj zoni.“.
He said the UK continues to recognise the sovereign right of the Republic of Cyprus to exploit the oil andgas in its internationally agreed Exclusive Economic Zone.Duboku zabrinutost zbog namere Turske da buši u Ekskluzivnoj ekonomskoj zoni Kipra, izrazio je danas predsednik Evropskog parlamenta Antonio Tajani( fotografija).
His deep concern about Turkey's intention to drill in the exclusive economic zone of Cyprus, expressed today the president of European Parliament, Antonio Tajani(photo).Danska energetska agencija saopštila je da je kompanija Severni tok dva podnela zahtev za alternativnu rutu u moru jugoistočno od Bornholma u danskoj ekskluzivnoj ekonomskoj zoni.
The Danish Energy Agency said Nord Stream 2 applied for an alternative route in the seas southeast of Bornholm in Denmark's exclusive economic zone.Vlada Japana procenila je da je raketa letela oko 50 minuta ipala u more u japanskoj ekskluzivnoj ekonomskoj zoni, preneo je Rojters, pozivajući se na japansku NHK televiziju.
Japan's government estimated that the missile flew for about 50 minutes andlanded in the sea in Japan's exclusive economic zone, Japanese broadcaster NHK said.Danska energetska agencija saopštila je da je kompanija Severni tok dva podnela zahtev za alternativnu rutu u moru jugoistočno od Bornholma u danskoj ekskluzivnoj ekonomskoj zoni.
The Danish Energy Agency says Nord Stream 2 has applied for an alternative route in the seas south-east of Bornholm in Denmark's exclusive economic zone.Vučić je rekao da Srbija očekuje da se sve aktivnosti u ekskluzivnoj ekonomskoj zoni Kipra odvijaju u skladu sa međunarodnim pravom i uz saglasnost kiparskih vlasti, kako bi se izbeglo pogoršanje bezbednosne situacije u regionu.
Vucic also noted that Serbia expects activities in Cyprus' exclusive economic zone to be carried out in accordance with international law and with the consent of the Cypriot authorities, in order to prevent the deterioration of the security situation in the region.Takođe nastavljamo da priznajemo suvereno pravo Republike Kipra da eksploatiše naftu igas u svojoj međunarodno dogovorenoj Ekskluzivnoj ekonomskoj zoni.“.
It reads:“Our position remains unchanged: we continue to recognise the sovereign right of the Republic of Cyprus to exploit the oil andgas in its internationally agreed Exclusive Economic Zone.Veoma sam zabrinut zbog planova Turske da buši na moru u Ekskluzivnoj ekonomskoj zoni Kipra”, rekao je predsednik Tajani, dok je pozvao turske vlasti da“ pokažu uzdržanost, deluju u skladu s međunarodnim pravom prestankom ilegalnih operacija i hitnim uklanjanjem plovila za posdršku iz EEZ Kipra”.
I am greatly concerned by Turkey's plans to drill offshore within the exclusive economic zone(EEZ) of Cyprus”, President Tajani said, while urged the Turkish authorities“to show restraint and act in accordance with international law by ceasing illegal operations and removing support vessels from the EEZ of Cyprus immediately”.Takođe nastavljamo da priznajemo suvereno pravo Republike Kipra da eksploatiše naftu igas u svojoj međunarodno dogovorenoj Ekskluzivnoj ekonomskoj zoni.“.
He added that the United Kingdom has consistently voiced its support“for the sovereign right of the Republic of Cyprus to exploit oil andgas in its internationally agreed Exclusive Economic Zone”.Evropski savet takođe potvrđuje zaključke od 14. oktobra u vezi sa turskim ilegalnim aktivnostima bušenja u Ekskluzivnoj ekonomskoj zoni Kipra, i ponavlja svoju solidarnost sa Kiprom.
The European Council also endorses the Council conclusions of 14 October 2019 on Turkeyʼs illegal drilling activities in Cyprusʼ Exclusive Economic Zone and reaffirms its solidarity with Cyprus.Turska strana je u septembru 2016. izdala nekoliko dozvola za projekat, uključujući i prvu dozvolu za izgradnju pomorskog dela idozvolu za istraživanje za ne kopneni deo dva kraka gasovoda u ekskluzivnoj ekonomskoj zoni i njenim teritorijalnim vodama.
In September 2016, Gazprom received a number of permits for the project from the Turkish authorities, including the first construction permit for the offshore section andthe survey permit for the two strings of the offshore gas pipeline in Turkey's exclusive economic zone and territorial waters.Шта је ексклузивна економска зона?
What is the Exclusive Economic Zone?Ексклузивну економску зону Филипина.
Somalia's exclusive economic zone.Ексклузивна економска зона.
Its Exclusive Economic Zone.Међутим, таква' ексклузивна економска зона' не би имали никакве претензије на суверенитет.
However, such an‘exclusive economic zone' would lack any claims to sovereignty.Ekskluzivne ekonomske zone.
The Exclusive Economic Zone.Ekskluzivne ekonomske zone Republike Kipra.
The Republic of Cyprus 's Exclusive Economic Zone.Ekskluzivne ekonomske zone Kipra.
Cyprus' Exclusive Economic Zone.Ексклузивна економска зона Новог Зеланда.
It passed through New Zealand's exclusive economic zone.Шта је ексклузивна економска зона?
What is an Exclusive Economic Zone?Ексклузивној економској зони.
Exclusive economic zone.Севернокорејски рибарски брод задржан је у ексклузивној економској зони Русије у Приморју.
North Korean fishing vessel detained in the exclusive economic zone of Russia in Primorye.Пројектил је пао у водама јапанске ексклузивне економске зоне.
One of the missiles landed in Japan's exclusive economic zone.Ракете Северне Кореје пале изван ексклузивне економске зоне Јапана.
North Korean projectiles land in Japan's exclusive economic zone.Ракете Северне Кореје пале изван ексклузивне економске зоне Јапана.
Korea's missile launch reached Japan's exclusive economic zone.
