Sta znaci na Engleskom ESTETSKOG - prevod na Енглеском

• aesthetic

Примери коришћења Estetskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Je l' posećujete vi estetskog hirurga?
Are you looking for an aesthetic doctor?

Mislim da niko drugi, nije imao tu kombinaciju pragmaticnog i estetskog.
No one else, I think, had that combination of the pragmatic and the aesthetic.

To je bila neka vrsta estetskog ulepšavanja od strane arihekte.
It was kind of an aesthetic choice by the architect.

Komentara za“ Uradite domaći: izbor estetskog hirurga”.
Do your homework: your choice of an aesthetic surgeon.

Ideja ovog takmičenja, pored estetskog doživljaja za sve posetioce Sajma hortikulture, je doprinos razvijanju korporativnog druženja.
The idea behind the competition, apart from the aesthetic experience for all visitors of the Fair, is a contribution to corporate team building development.

Uradite domaći: izbor estetskog hirurga.
Do your homework: your choice of an aesthetic surgeon.

Ljudi će se složiti da su slikarstvo, ili film, ili muzika ono što jeste lepo jer kulture iz kojih ta dela dolaze određuju ujednačenost estetskog ukusa.
People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste.

Frenulektomija- kirurško odstranjenje frenuloma bilo zbog estetskog ili funkcionalnog razloga.
Frenectomy- surgical removal of frenulom due to esthetic or functional reasons.

Umesto da nešto estetskog da se pokupio u, pomno i menjati onoliko često koliko frizuru, vaše telo iznenada preuzima na viši cilj- da vam pomogne da nastupa na sebe.
Rather than something aesthetic to be picked at, scrutinised and altered as often as your hairstyle, your body suddenly takes on a higher purpose- to help you perform at your best.

Ovde je slikar zaokupljen nekom vrstom estetskog misticizma.
The painter here is engaged in a sort of aesthetic mysticism.

Oni radikalno šire naše shvatanje potencijala estetskog rečnika, dok izazivaju i podrivaju kulturnu autonomiju naših tradicionalnih institucija.
They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions.

Svesne sve veće vrednosti divlje faune i flore sa estetskog, naučnog, kulturnog.
Are conscious of the ever-growing value of wild fauna and flora from aesthetic, scientific, cultural.

Razmotrimo ukratko važan izvor estetskog užitka, privlačnost prelepih pejzaža.
Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.

Veliki broj samostalnih, koordiniranih entiteta daju novu paletu estetskog izražaja.
The large number of autonomous, coordinated entities offers a new palette for aesthetic expression.

Sve vreme trajanja mog tretmana, osim vrhunskog estetskog zadovoljstva, bio sam svedok rada pravih profesionalaca.
During my own treatment I have received a great aesthetic pleasure, while watching the work of real professional.

Takođe bi trebalo da znate da je ishrana veoma važna za sprečavanje i tretiranje ovog estetskog problema.
You should also know that nutrition is extremely important for preventing and treating this aesthetic problem.

Njegov uticaj na mišljenje, literaturu i sve oblike estetskog izražavanja u islamskom svetu ne može biti precenjen.
His influence on thought, literature and all forms of aesthetic expression in the Islamic world cannot be overrated.

Moji radovi nemaju ništa sa formom ili svjetlom ili bojom nego sa preispitivanjem prirode estetskog doživljavanja.
My work has nothing to do with form or light or color but with questioning the nature of aesthetic experience.

Njegov uticaj na mišljenje, literaturu i sve oblike estetskog izražavanja u islamskom svetu ne može biti precenjen.
His influence on thought, literature and all forms of aesthetic expression in the world of Islam cannot be overrated.

Kaže Lisa jedna od zadovoljnih pacijenata koje smo zatekli u ovoj klinici a koja je posetila Tursku radi estetskog tretmana.
Lisa, one of the satisfied patients we found at this clinic, and who visited Turkey for aesthetic treatment.

Tako se uvreda ovdje etablirala kao dio personalnog, stranačkog, esnafskog, čak i estetskog obračuna i neslaganja.
Thus, insult has established itself as part of personal, partisan, professional and even esthetic attack and disagreement.

To je delimično zbog praktičnosti, a delom zbog toga što su oni, po definiciji, u izvesnoj meri predstavnici jednog naizgled drugačijeg estetskog pristupa.
This is partly for the sake of convenience, and partly because they are, by definition, to some extent representative of an apparently different guiding aesthetic.

Vorna igra jednog stidljivog čoveka koji se nije usudio da piše svoje priče i zabavljao se falsifikujući i izvrćući tuđe,( ponekad bez ikakvog estetskog opravdanja).
They are the irresponsible game of a shy young man who dared not write stories and so amused himself by falsifying and distorting(without any esthetic justification whatsoever) the tales of others.".

Glavni efekat fotografije je preobraćanje sveta u robnu kuću ili muzej bez zidova u kome je svaki učesnik pretvoren u potrošnu robu ili promovisan u predmet estetskog divljenja".
Photography converts the world itself into a department store or museum-without-walls in which every subject is depreciated into an article of consumption, promoted into an item for esthetic appreciation.”.

Dalekosežnost susreta obe struje u čoveku, moći ćemo da shvatimo ako sa jedne strane pomislimo na ono, što je pre toga rečeno o duševnom životu više na spoljašnji način, tj. kako se isti pokazuje u svojoj trostrukoj polarnosti intelektualnog, estetskog i moralnog, koji struji odozgo naniže, od mozga prema srcu;
To estimate the full significance of how these two streams meet in man, we must first consider what was said previously in a more external way about the life of the soul and how this life reveals the threefold polarity of the intellectual, the aesthetic, and the moral elements that stream downward from above, from the brain toward the heart;

Međunarodnog za estetsku plastičnu hirurgiju.
The International Association for Aesthetic Plastic Surgery.

Vrši se kako iz estetskih tako i zdravstevnih razloga.
It can be performed for both aesthetic and health reasons.

Idealizam, zahtev za estetskim osećanjem jeste oruđe za mučenje.
Idealism and the demands of aesthetic sense are the instruments of torture.

Захваљујући естетском изгледу, можете створити необичну атмосферу у купатилу.
Thanks to the aesthetic appearance, you can create an unusual atmosphere in the bath.

Što mislite estetski je opet?
What do you think the aesthetic is again?