Sta znaci na Engleskom ETO ŠTA SE DEŠAVA - prevod na Енглеском

• that's what happens
• is what is going on

Примери коришћења Eto šta se dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Eto šta se dešava.
That's what happens.

Zajebao sam, eto šta se dešava.
I screwed up, that's what's going on.

Eto šta se dešava.
That's what's going on.

On je oženjen, eto šta se dešava.
He's married. That's what's going on.

Ti, eto šta se dešava.
You, that's what's going on.

Brooks nas je lagao, eto šta se dešava.
Brooks lied to us, that's what's going on.

Eto šta se dešava kad…- Znam.
That's what happens when.

Smestili ste bratu, eto šta se dešava.
You set up your brother, that's what's going on.

Eto šta se dešava za minut!
That's what happens in a minute!

Iskopali smo tvoju ženu, eto šta se dešava!
We dug up your wife. That's what's going on.

Eto šta se dešava kad su svi zajedno.
That's what happens when we're together.

Grad vri, eto šta se dešava.
The city is going to pot, that's what's going on.

Eto šta se dešava kad su svi zajedno.
That's what happens when they're all free.

Ja više ne mogu ovako, eto šta se dešava.
I can't do this any more. That's what's going on.

Eto šta se dešava kad živiš ovde.
(laughs) that's what happens when you live here.

Tvoja baba mrzi svog praunuka, eto šta se dešava.
Your grandmother hates her grandson, that's what's going on.

Eto šta se dešava, kada slušaš Šmita.
That's what happens when you listen to Schmidt.

Ponavljam… Eto šta se dešava kada nešto volim!
I repeat…(Crunch) this is what happens when I love something!

Eto šta se dešava njuškalima“, rekoh.
That's what happens with the scammers,” he said.

Eto šta se dešava, kad se ljudi prodaju za pare.
That is what happens when people sell out.

Eto šta se dešava kada unajmiš ljude sa ulice.
That's what happens when you hire people off the street.

Eto šta se dešava kad se zajebavaš sa bikom.
That's what happens when you mess with the bull.

Eto šta se dešava kada ljudi žive opasnim životom.
Well, this is what happens when people live on the edge.

Eto šta se dešava kad je Richard Pryor kinooperater.
That's what happens when Richard Pryor is your projectionist.

( Eto šta se dešava kad žurite a niste skoncentrisani…).
That's what happens when you rush and don't pay attention.

Eto šta se dešava kada ideš gradom i daješ se za džabe.
This is what happens when you give it up for free.

Eto šta se dešava kad ljudi prebrzo ulaze u vezu.
That's what happens when people jump into relationships too quickly.

Eto šta se dešava kad 84% populacije studira pravo.
That's what happens when 84% of the population attends law school.

Eto šta se dešava kad slava i obest udare u glavu.
That's what happens when a bullet ricochets and hits you in the head.

Eto šta se dešava kad nacionalisti i četnici dođu na vlast.
That is what happens when communists and socialists take power.