Sta znaci na Engleskom EVROPSKI RAZVOJ - prevod na Енглеском

• european development

Примери коришћења Evropski razvoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Građani za evropski razvoj Bugarske.
Citizens for European Development of Bulgaria.

Novi parlament sastao se u utorak, posle opštih izbora na kojima je pobedila stranka desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske.
The new parliament convened on Tuesday, following general elections won by the centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria.

Njegova stranka desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB) pobedila je vladajuće socijaliste na izborima ranije tog meseca.
His centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) defeated the ruling Socialists in elections earlier that month.

U Bugarskoj su birači ukorili Socijalističku partiju premijera Sergeja Staniševa, dodelivši pobedu desničarskim Građanima za evropski razvoj Bugarske( GERB).
In Bulgaria, voters delivered a rebuke to Prime Minister Sergey Stanishev's Socialist Party, handing victory to the rightist Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB).

Lider stranke Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB) Bojko Borisov drži konferenciju za novinare u nedelju( 5. jula).[ Geti Imidžis].
Citizens for European Development of Bulgaria party(GERB) leader Boyko Borissov holds a press conference Sunday(July 5th).[Getty Images].

Sa podrškom od 4, 5 procenata, Stojanov se našao na trećem mestu, iza Borisova, nezvaničnog lidera Građana za evropski razvoj Bugarske, koga podržava 14, 8 odsto ispitanika.
With 4.5 per cent support, Stoyanov came in third after Borissov, the unofficial leader of the Citizens for European Development of Bulgaria, who was backed by 14.8 per cent of respondents.

Ono što ćemo ponuditi je politički projekat za evropski razvoj Bugarske koji svi mogu da podrže ako žele, osim stranaka iz trenutne vladajuće koalicije.".
What we will offer is a political project for the European development of Bulgaria which everyone is welcome to support, except for the parties in the incumbent ruling coalition.".

Bivši glavni ekonomista Svetske banke, Djankov je takođe potpredsednik vlade stranke desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB), koja je položila zakletvu 27. jula.
A former World Bank chief economist, Djankov also serves as deputy prime minister in the cabinet of the centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB), which was sworn in on July 27th.

Stranka desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB), koja je odnela ubedljivu pobedu na parlamentarnim izborima u julu, bazirala je svoju kampanju na obećanju da će se boriti protiv korupcije na visokom nivou.
The centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB), which won a landslide victory in July's parliamentary elections, ran on a promise to fight high-level corruption.

Nakon tek osvojene pobede na nedeljnim( 5. jula) parlamentarnim izborima u Bugarskoj, Bojko Borisov i njegova stranka desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB) obećavaju jačanje reformi.
Fresh from their victory in Bulgaria's parliamentary elections Sunday(July 5th), Boyko Borissov and his centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) are vowing to step up reforms.

Ako se potvrde trenutni rezultati anketa, Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB) poslaće pet ili šest predstavnika u Strazbur i Brisel.
If current polling numbers hold, Citizens for European Development of Bulgaria(GERB) will send five or six representatives to Strasbourg and Brussels.

Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB) pozvali su u ponedeljak( 3. decembra) na sporazum koji bi mogao da posluži kao osnova za široku koaliciju stranaka desnog centra posle sledećih parlamentarnih izbora.
The Citizens for Bulgaria's European Development(GERB) called for a deal Monday(December 3rd) that could serve as a basis for a broad centre-right governing coalition after the next parliamentary elections.

Fandukova, 47, bila je kandidat vladajuće stranke desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB), a podržale su je desničarska Plava koalicija i nacionalistička stranka Ataka.
Fandukova, 47, was the candidate of the ruling centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) and was supported by the rightist Blue Coalition and the nationalist Ataka party.

Stranka Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB) imenovala je u nedelju( 4. septembra) ministra za regionalni razvoj Rosena Plevnelijeva za svog kandidata na predstojećim predsedničkim izborima u Bugarskoj.
Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) on Sunday(September 4th) nominated Regional Development Minister Rosen Plevneliev as its candidate for Bulgaria's upcoming presidential elections.

Do jula 2009. potrošeno je preko 400 miliona evra, kada je na vlast došla Borisovljeva stranka desnog centra, Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB), posle parlamentarnih izbora održanih ranije tog meseca.
More than 400m euros were spent by July 2009, when Borisov's centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) came to power after winning parliamentary elections held earlier that month.

Stranka desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB) će, kako se očekuje, osvojiti najveći deo proporcijalnih glasova, samo mesec dana nakon što je obezbedila najveći broj glasova za Evropski parlament( EP).
The opposition centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) is expected to win the biggest chunk of the proportional vote, just a month after securing the most votes in the European Parliamentary(EP).

Na primer, nakon ratifikovanja Lisabonskog ugovora Evropske unije 2009. godine mnogi su verovali da je evropski razvoj privremeno okončan, bar kada su u pitanju velike promene ugovora.
For example, after the ratification of the European Union's Treaty of Lisbon in 2009, many believed that European development, at least with regard to major changes to treaties, was finished for the time being.

Borisovljeva stranka desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB) pobedila je na parlamentarnim izborima 5. jula obećavajući da će se korumpirani visoki zvaničnici suočiti sa pravdom i da će njegova stranka obnoviti vladavinu zakona.
Borisov's centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) won the July 5th parliamentary elections on promises that corrupt high-level officials will face justice and that his party will restore the rule of law.

SOFIJA, Bugarska-- Stranka desnog centra Plava koalicija i konzervativna Stranka reda, zakona i pravde( RZS) odbila je u petak( 17. jula) da potpiše memorandum podrške manjinskoj vladi Građana za evropski razvoj Bugarske( GERB).
SOFIA, Bulgaria-- The centre-right Blue Coalition and the conservative Order, Law, Justice Party(RZS) refused on Friday(July 17th) to sign a memorandum to support the minority government formed by the Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB).

Bugarski premijer Bojko Borisov, lider vladajuće stranke Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB), čak je nagovestio u jednom trenutku u junu da bi Sofija mogla potpuno da se povuče iz projekta.
Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov, leader of the ruling Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) party, even indicated at one point in June that Sofia may pull out of the project altogether.

Bivša članica Evropskog parlamenta, Želeva je postavljena za ministarku inostranih poslova posle ubedljive pobede Građana za evropski razvoj Bugarske( GERB), stranke desnog centra, na parlamentarnim izborima u zemlji 5. jula.
A former member of the European Parliament(MEP), Jeleva was appointed foreign minister following the landslide victory of the centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) in the country's July 5th parliamentary elections.

Vlada Građana za evropski razvoj Bugarske, koja je došla na vlast u julu 2009. godine, okrivila je za takav porast skoro 150 neuračunatih ugovora o nabavci, koje je potpisala prethodna vlada na čelu sa socijalistima za vreme svog mandata.
The centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria government, which came to power in July 2009, blamed the increase on nearly 150 unaccounted procurement deals signed by the previous Socialist-led cabinet in the final months of its tenure.

Nakon što su novi članovi sobranja koje ima 240 mesta položili zakletvu, Cecka Cačeva iz Građana za evropski razvoj Bugarske( GERB) koji je dobio 116 mandata 5. jula, izabrana je za predsednicu parlamenta sa 227 prema 0 glasova i tri uzdržana.
After the new members of the 240-seat assembly were sworn in, Tsetska Tsacheva of the Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB), which won 116 parliamentary seats on July 5th, was elected speaker in a 227-0 vote, with three abstentions.

Vladajuća stranka desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB) planira, kako se izveštava, da progura kroz parlament neophodne amandmane na Zakon o pravosudnom sistemu i Zakon o krivičnom postupku pre nego što poslanici odu na letnji odmor.
The ruling centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) party reportedly plans to push the needed amendments to the country's Judiciary System Act and the Penal Procedure Code through parliament before lawmakers' summer vacation.

Svo špijuniranje obavlja se uz nalog tužilaca i suda, kao što je predviđeno zakonom“, rekao je premijer i lider vladajuće stranke desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB).„ Ministri moraju da rade uz spoznaju da su posmatrani sve vreme.“.
All spying is done with a prosecutor's and court warrant, as provided by law," the prime minister and leader of the ruling centre-right party Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) said."Ministers must work knowing they are watched all the time.".

Taj projekat je u zastoju od kada je Borisovljeva stranka desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB) došla na vlast pre 15 meseci i počela da postavlja pitanja o ekonomskoj izvodljivosti tog poduhvata, te odbila da da državna sredstva za njega.
It has stalled since Borisov's centre-right party, Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB), came to power 15 months ago and began raising questions about the economic feasibility of the undertaking and refused to provide state funding for it.

Dani evropskog razvoja.
The European Development Days.

To je ono pismo, Srbija treba trajno da se izključi iz evropskog razvoja.
And Serbia should be permanently kept out of European development.

Србија мора да остане трајно искључена из европског развоја.
And Serbia should be permanently kept out of European development.

Исто тако је могуће да су први шпански гитаре су европски развој.
It is equally possible that the first Spanish guitars were a European development.