Sta znaci na Engleskom FASADU - prevod na Енглеском

• facade
• façade
• front

Примери коришћења Fasadu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu fasadu koju si napravila.
This facade you put up.

Moramo da zadržimo tu fasadu.
Got to keep up that facade.

Opišite mi fasadu ove zgrade.
Describe the front of this building.

Da li imaš neki predlog za fasadu?
Have a suggestion for a FAQ?

Tu vašu fasadu dobrotvora?
This B.S. humanitarian facade of yours?

Da li imaš neki predlog za fasadu?
Have a suggestion for an FAQ?

Rusija ima samo fasadu civilizovanog društva.
Russia has but the facade of a civilized society.

Da li imaš neki predlog za fasadu?
Do you have a suggestion for a FAQ?

Skini tu fasadu laži iza koje se krije prava Sana Azim.
Take off that facade of lies that hides the real Sana Azim.

Nema razloga da držite fasadu.
There's no reason to keep up the facade.

Oduzmite sistemu fasadu nepogrešivosti i oduzećete veru ljudi u njega.”.
Remove a government's facade of infallibility, and you remove its people's faith”.

Sve što treba je da održavate fasadu.
All it needs is keeping up a front.

Crjepovi su bili krivi i drvenu fasadu je uništilo vrijeme.
Roof tiles were skewed and the facade of the weather ränsistämä.

Jedina svetla u zamku su bili reflektori koji su osvetljavali fasadu.
The only lights on the castle were exterior floods illuminating the façade.

Naseli smo na fasadu i nismo mogli da vidimo bol skriven odmah ispod površine.
We bought in to the façade and couldn't see the pain hiding under the surface.

Ali jesam projektovao staklenu fasadu.
But I will design the glass facade.

Na objektu 8 Spruce, da bi smo dobili ovu fasadu, koristimo Berninijeve nabore za inspiraciju.
At 8 Spruce, we're using Bernini's folds to inspire the façade.

Zato sam nabacio ovu grubijansku fasadu.
That's why I put on this tough guy facade.

Kad si stvorio jednog boga kao fasadu za sebe, zašto ne bi i jednog za nju?
Since you've created one God-like facade for yourself, why not invent another one for her?

Ono što me nervira je dužina dokle si spreman ići da bi održao ovu fasadu.
The thing that bugs me is the lengths you're willing to go to maintain this facade.

Želeli su da napravie fasadu da je Portman postala balerina za samo godinu i po dana.
They were trying to create this façade that she had become a ballerina in a year and a half.

Pa, uh, možemo da promenimo fasadu, zar ne?
So, uh, we can change the facade, right?

Budući da ima fasadu od kamena i mala prozorska okna u narodu je nazvana-„ Doktorova kula”.
Since it has a façade of stone and small window shafts, the people called it the Doctor's Tower.

Ti si mogla uvek videti kroz moju fasadu veselosti.
You could always see through my façade of gaiety.

A fasadu parkinga smo hteli da učinimo prirodno ventilirajućom. Tako da smo morali da je perforiramo.
And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.

Ako zgrada ima nekoliko vrata u istom prostoru, različitu ili suprotnu fasadu.
If the building has several doors in the same area, different or opposite façade.

Da li ste mogli da vidite kroz fasadu i proniknete da je sve što oni žele da čuju da budu voljeni i potvrđeni?
Were you able to see through the facade and recognize that all they want is to be heard, loved and validated?

Onda nam je sinulo da odjednom mi nismo grupa, skidamo fasadu i govorimo.
And so the idea was that suddenly we're not a group… we are ripping open the facade and going.

Pozorište„ Grand Théâtre d' Albi“ ima jednu takvu fasadu, projektovanu da dobro izgleda i da obezbedi zaštitu od vremenskih uslova.
The Grand Théâtre d'Albi has one such façade, designed to be both good looking and to provide some shelter from the elements.

Ova relativno skoro građena kuća se prostire na tri nivoa i poseduje lepo sređenu fasadu i garažu.
This relatively recently built house spreads over three levels and has nicely maintained facade and a garage.