Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKOG SAVETNIKA - prevod na Енглеском

• financial advisor
• financial adviser
• financial planner

Примери коришћења Finansijskog savetnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Finansijskog savetnika?
Financial advisor?

Imam decu i finansijskog savetnika.
Have gotten kids, and Espen a financial adviser.

Dobili ste govornu poštu Bruce Zagberga, finansijskog savetnika.
You have reached the voice mail of Bruce Zagberg, Registered Financial Planner.

Za jednog finansijskog savetnika… Zašto ti?
For a financial adviser, you?

Dobio sam dojavu od njegovog finansijskog savetnika.
I got a tip from his financial advisor.

Unajmite finansijskog savetnika koji je veoma uspešan i radi sa poznatom.
Hire a financial planner who is highly successful and works with a well-known.

Bio si mu mnogo više od finansijskog savetnika.
You were much more than a financial advisor to him.

Postupak angažovanja finansijskog savetnika iz stava 1. ovog člana Ministarstvo sprovodi u skladu sa osnovnim načelima propisa kojima se reguliše oblast javnih nabavki.
The financial advisor engagement procedure under Paragraph 1 is performed by the Ministry in accordance with the basic principles of regulations regarding public procurement.

I ako ti ne smeta da kažem, bilo bi dobro da konsultuješ finansijskog savetnika.
And if you don't mind me saying, a financial planner would be a great idea.

Poziv za dostavljanje pisama zainteresovanosti za finansijskog savetnika za privatizaciju preduzeća" JUGOTERM" d. o. o, MEROŠINA.
Solicitation of expressions of interest for a financial advisor to privatize"JUGOTERM" d.o.o., MEROSINA.

Ako ovo zvuči smisleno, razmislite o tome kako možete privući više podrške( recimo, od finansijskog savetnika ili prijatelja).
If this sounds right, consider how you can recruit more support(say, from a financial adviser, or even just from a smart friend).

Poziv za dostavljanje pisama zainteresovanosti za finansijskog savetnika za privatizaciju preduzeća" Kvalitet" a. d., Niš.
Solicitation of expressions of interest for a financial advisor for privatization through restructuring of"Elektronska industrija" ad, Nis.

Selektor je sastanku sa lažnim biznismenima u Londonu prisustvovao u društvu svog agenta Marka Kertisa i finansijskog savetnika Šejna Molonija.
Allardyce attended the meeting with the fictitious businessmen in London along with his agent, Mark Curtis, and his financial adviser, Shane Moloney.

Izmenjen poziv za dostavljanje pisama zainteresovanosti za finansijskog savetnika za privatizaciju preduzeća" JAT TEHNIKA" d. o. o., Beograd.
Revised version of solicitation of expressions of interest for a financial advisor to privatize company"JAT TEHNIKA" d.o.o., Belgrade.

Ako uvek imate računovođu na raspolaganju kao vašeg finansijskog savetnika koji vam pomaže pri upravaljanju budžetom i motrenju na priliv novca, to će vam omogućiti da prevaziđete bilo kakve prepreke na koje naletite u realnom vremenu.
Having an accountant as your financial advisor to help you with budgeting and monitoring cash flow on a steady basis will allow you to navigate any hurdles that occur in real time.

VRS namerava da upotrebi deo sredstava ove donacije za finansiranje usluga finansijskog savetnika koji će sprovesti privatizaciju preduzeća" JUGOTERM" d. o. o, MEROŠINA.
The GoS now intends to apply part of this Grant for services to be provided by a Financial Advisor to undertake the privatization of a Company"KVALITET"AD, Nis.

Ako uvek imate računovođu na raspolaganju kao vašeg finansijskog savetnika koji vam pomaže pri upravaljanju budžetom i motrenju na priliv novca, to će vam omogućiti da prevaziđete bilo kakve prepreke na koje naletite u realnom vremenu.
If you always have an accountant at your disposal as your financial advisor to help you manage your budget and monitor your cash flow, this will allow you to overcome any obstacles you may encounter in real-time.

VRS namerava da upotrebi deo sredstava ove donacije za finansiranje usluga finansijskog savetnika koji će sprovesti privatizaciju preduzeća" JUGOTERM" d. o. o, MEROŠINA.
The GoS now intends to apply part of this Grant for services to be provided by a Financial Advisor to undertake the privatization of a Company"JUGOTERM" d.o.o., MEROSINA.

Bugarska će do kraja ovog meseca raspisati dva tendera za izbor izvođača radova i finansijskog savetnika za izgradnju nuklearne elektrane u Belenama, izjavio je u nedelju( 4. jula) bugarski ministar energetike Milko Kovačev.
Bulgaria will launch two tenders by the end of this month to select a contractor and a financial advisor for the construction of a nuclear power plant at Belene, Bulgarian Energy Minister Milko Kovachev said Sunday(4 July).

Искусан финансијски саветник може помоћи.
A trusted financial advisor can help.

Finansijski savetnik!
A financial adviser?

Ангажовати финансијског саветника који може да се састане са обоје.
Hire a financial advisor who can meet with the both of you.

Kažem vam, kao finansijski savetnik kao prijatelju.
I'm telling you as a financial adviser as well as a friend.

Samostalni finansijski savetnik.
A self-employed financial advisor.

Žrtva je bila finansijski savetnik?
Was our victim a financial planner?

Финансијски саветник је добио такав терет од 4, 75%.
And the financial advisor received a commission from that load of 4.75%.

Дајте новом финансијском саветнику копију најновије изјаве.
Give the new financial adviser a copy of your latest statement.

Razgovor sa finansijskim savetnikom takođe ne bi bio loša ideja.
Sitting down with a financial advisor may not be a bad idea.

Радила је као економски и финансијски саветник у адвокатској фирми.[ 1].
She worked as an economic and financial adviser in a law firm.[3].

Америчка списатељица, финансијски саветник, говорник и ТВ водитељ.
American author, financial advisor, motivational speaker, and television host.