Sta znaci na Engleskom GA PUSTITI - prevod na Енглеском

• let him
• let him go
• release him
• left him
• him loose
• drop him
• allow it

Примери коришћења Ga pustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ga pustiti.
You let him go.

Ne možemo ga pustiti.
We cannot let him go.

Oni ga pustiti, zar ne?
They let him go, didn't they?

Možeš ga pustiti.
You can let him go.

Mogu ga pustiti samo roditeljima.
I can only release him to his parents.

Možete ga pustiti.
Cut him loose.

Pitanje je da li će regulatori ga pustiti?
The big question is whether regulators will allow it.

Ne mogu ga pustiti.
I can't let him.

Pitanje je da li će regulatori ga pustiti?
The question is whether the regulators will allow it.

Idem ga pustiti.
I will cut him loose.

Nisu mu rekli kada će ga pustiti.
He doesn't know when they will release him to.

Moramo ga pustiti.
We gotta let him go.

Mogu ga pustiti, ali samo da znate, imam svedoka koji tvrdi da je Lonergan namestio sudijino ubistvo.
I can cut him loose, but just so you know, I've got a witness who says that Lonergan here set up the Judge's murder.

Možete ga pustiti.
You can release him.

Ne mogu ga pustiti da amputirati.
You can't let him amputate.

Što misliš ga pustiti?
What do you mean release him?

Ne možeš ga pustiti da mi ovo uradi!
You can't let him do this to me!

Ah, možda bismo trebali ga pustiti za dijete.
Ah, maybe we should release him for the kid.

Ali nece ga pustiti dok ne dobiju putovnicu.
They won't release him without the passport.

Da, gospodine, a ja sam rekao da ću ga pustiti u moj Mercedes Tempo.
Yes Sir, and I said I'd drop him in my Mercedes tempo.

Ne mogu ga pustiti, ali te mogu odvesti njemu..
I can't release him, but I can take you to him..

Moraš ga pustiti.
You must release him.

Možete ga pustiti da ide.
You can let him go.

Ne mogu ga pustiti.
I can't let him go.

Ne mogu ga pustiti da ode.
I can't let him go.

Ne možemo ga pustiti nazad.
We can't let him go back.

Ne mogu ga pustiti samoga.
I can't let him go by himself.

Ne možete ga pustiti samog.
You can't let him go alone.

Ne možemo ga pustiti da uništi tu fabriku.
We can't let him wreck that factory.

Moramo ga pustiti.
We have to release him.