Sta znaci na Engleskom GLAVNI KOMANDANT - prevod na Енглеском

• commander-in-chief
• chief commander
• commander in chief

Примери коришћења Glavni komandant на Српском и њихови преводи на Енглески

Glavni komandant.
Chief Commander.

Od sada sam glavni komandant.
I'm the Chief Commander from now on.

Fon Runšted, glavni komandant, je želio da se mobilna rezerva drži pozadi da bi se borili u unutrašnjosti.
Von Rundstedt, the commander-in-chief, wanted a mobile reserve kept back to fight inland.

Ruska mornarica će održavati sastav grupe u Sredozemnom moru na efikasnom i uravnoteženom nivou, izjavio je glavni komandant mornarice Rusije Vladimir Koroljov.
Russia's Navy will maintain its taskforce in the Mediterranean at an efficient and balanced level, Commander-in-Chief of the Russian Navy Vladimir Korolyov said on Sunday.

Ko je glavni komandant Oružanih snaga?
Who is the Commander-In-Chief of the armed forces?

U okviru pesme su šokantni stihovi poput:" Iako bi trebalo da bude mir na Zemlji, ako nas glavni komandant pozove za završnu bitku, ujka Vova, mi smo s tobom!
Among the song's more shocking lyrics are lines such as,"While there should be peace on Earth, if the commander in chief calls us to the final battle, Uncle Vova, we are with you!

Ja sam glavni komandant u ovoj zemlji.
I am commander in chief in this country.

Nacionalistička Srpska radikalna stranka ističe da se genocid nije dogodio i da je Mladić-- ratni glavni komandant oružanih snaga lojalnih Republici Srpskoj-- heroj.
The nationalist Serbian Radical Party insists that genocide did not occur and that Mladic-- the wartime commander-in-chief of armed forces loyal to Republika Srpska-- is a hero.

Ovo je glavni komandant Vestvard Ekpedition.
This is the Chief Commander of the Westward Expedition.

Najmlađi predsednik Francuske, koji je pokušao da projektuje imidž autoriteta otkako je stupio na dužnost u maju, jasno je tokom sukoba sa vojnim šefom pokazao da kao glavni komandant neće trpeti neposlušnost.
France's youngest-ever president, who has sought to project an image of authority since taking office in May, made clear during the row with the military boss that he would brook no insubordination as commander-in-chief.

Predsednik sad je moj glavni komandant i naredio mi je da osiguram tvoju bezbednost.
The President of the United States is my commander-in-chief, and he has ordered me to ensure your safety.

Kao glavni komandant, ja neću dozvoliti da SAD ponovo budu uvučene u još jedan rat u Iraku", rekao je američki predsednik.
As commander-in-chief, I will not allow the United States to be dragged into fighting another war in Iraq," Obama says.

Glavni komandant, ja snažno predlagam Sada dajemo naredbu Da čuvamo već prekinute autoputeve koji su sigurni.
Chief Commander, I strongly suggest that we give an order now to guard the already broken highways making sure that no one will leave the City.

Kao glavni komandant, ja neću dozvoliti da SAD ponovo budu uvučene u još jedan rat u Iraku", rekao je američki predsednik.
As commander in chief, I will not allow the United States to be dragged into another war in Iraq,” President Obama said at the time.

Enlil, njihov glavni komandant, želeo je da ih strogo kazni i sazvao je Skupštinu velikih Anunakija, uključujući i oca Anua.
Enlil, their commander-in-chief wanted to punish them severely and he called an Assembly of the Great Anunnaki, which included his father Anu.

Ко је главни командант Оружаних снага?
Who is the Commander-In-Chief of the armed forces?

Кондо Исао је главни командант Шинсенгумија.
Isami Kondo was the chief commander of Shinsengumi.

Христифор( Greek, fl. 870- их) је био главни командант( Доместик Схоола) византијске војске током 870-их и постигао је значајне победе против павликијана.
Christopher(Greek: Χριστόφορος, fl. 870s) was the commander-in-chief(Domestic of the Schools) of the Byzantine army during the 870s, and scored significant victories against the Paulicians.

У својству главног команданта, Петреус је већ располагао колосалним фондовима и директно пословао с приватним корпорацијама.
Already as commander-in-chief, Petraeus had colossal funds at his disposal and dealt directly with private corporations.

У фебруару је тада још главни командант НАТО у Европи, а данас пензионисани амерички генерал Филип Бридлоу упозорио на растућу моћ Русије у електронском ратовању.
In February it was still the chief commander of NATO in Europe, and now a retired US General Philip Bridlou warned of the growing power of Russia in electronic warfare.

Као главни командант војске у Индији( 1902- 1909) свађао се другим познатим намесником, поткраљем лордом Керсоном, после чега је овај на крају поднео оставку.
His term as Commander-in-Chief(1902- 09) of the Army in India saw him quarrel with another eminent proconsul, the Viceroy Lord Curzon, who eventually resigned.

Од октобра 1943. до фебруара 1944. године, Нагумо је поново главни командант 1. ваздушне флоте јапанске морнарице, која је углавном била ангажована на обуци нових пилота.
From October 1943-February 1944, Nagumo was again Commander in Chief of First Fleet, which was largely involved in training duties by that time.

Председник Владимир Путин у својству главног команданта, надгледао је вежбу из Националног центра за контролу одбране, Главног штаба Министарства одбране.
President Vladimir Putin in his capacity as commander-in-chief oversaw the exercise from the National Defense Control Center, the Defense Ministry's main HQ.

Априла 1941. године, Нагумо постаје главни командант 1. ваздушне флоте јапанске морнарице, борбене групе носача авиона, углавном због свог високог чина.
On 10 April 1941, Nagumo was appointed Commander in Chief of the First Air Fleet, the Imperial Japanese Navy′s main aircraft carrier force, largely due to his seniority.

Разговори између високих руских војних званичника и главног команданта такозваних Сиријских демократских снага( СДФ) одржани су путем видео везе.
Talks between the top Russian military officials and the commander-in-chief of the so-called Syrian Democratic Forces(SDF) were held on Wednesday, via video link.

Априла 1940. године, постаје командант поморске базе Чинкаи, а од 10. септембра 1941. године до 1. октобра 1942. године је главни командант 11. ваздушне флоте јапанске морнарице.
In April 1940, he became commander of the Chinkai Guard District, and from September 10, 1941 until October 1, 1942, he was Commander in Chief of the 11th Air Fleet.

Убрзо је подигнут у чин магистра и на место доместика схола( главног команданта војске).[ 3].
Soon after, he was raised to the rank of magistros and the position of Domestic of the Schools(commander-in-chief of the army).[3].

Ипак, уместо да хвали Трампа да је наредио убиство Багдадија, Бајден је критиковао председника, изјавивши да је рација успјела" упркос његовој неспособности као главног команданта".
But rather than praise Trump for ordering the killing of Baghdadi, Biden blasted the president, declaring the raid succeeded"despite his ineptitude as commander in chief.".

Савезници су реаговали именовањем француског маршала Фердинанда Фоша као координатора савезничких активности у Француској и онда као главног команданта свих савезничких снага.
The Allies reacted by appointing the French General Ferdinand Foch to coordinate all Allied activity in France, and subsequently as commander-in-chief of all Allied forces everywhere.

Формирање група за стратешке ненуклеарно обуздавање постаће најважнији правац рада Главне команде Ратне морнарице Русије, рекао је главни командант руске морнарице адмирал Владимир Корољов.
Forming strategic non-nuclear deterrence groups will become the Russian Navy's priority, the Navy's Commander-in-Chief Admiral Vladimir Korolyov said.