Sta znaci na Engleskom GLAVNI KRITERIJUM - prevod na Енглеском

• main criteria
• main criterion

Примери коришћења Glavni kriterijum на Српском и њихови преводи на Енглески

Glavni kriterijum je velicina.
The main criterion is size.

Ali opet, ovo ne treba da bude glavni kriterijum odabira.
However, it should not be the main criteria for selection.

Naš glavni kriterijum je kvalitet.
The main criterion is quality.

Kada je u pitanju dobar feng šui vrt, veličina nije glavni kriterijum.
When it comes to a good feng shui garden, the size of your garden is not the main criteria.

Ona je rekla da novac ne bi trebao biti glavni kriterijum i primetila da je Nemačka i dalje druga zemlja kada su u pitanju doprinosi NATO.
Von der Leyen said that money shouldn't be the main criterion and noted that Germany remains the second-largest contributor of manpower to NATO.

Prema trenutnoj verziji sporazuma, koji je stupio na snagu 2013. i primenjuje se na sve članice EU osim Danske, glavni kriterijum za određivanje odgovornosti je prva tačka ulaska.
Under the current version of the agreement, which came into force in 2013 and applies to all EU member-states except Denmark, the main criteria for determining responsibility is the first point of entry.

Glavni kriterijum za dobitnike priznanja bio je broj novoizdatih garancija i finansiranih transakcija kroz EBRD program za podsticanje trgovine.
The main criterion for winning the award is the number of new guarantees and financed transactions via the EBRD's Trade Facilitation Programme.

Sličan poredak i blizina citata u tekstu su glavni kriterijum identifikacije obrazaca citata.
Similar order and proximity of citations in the examined documents are the main criteria used to compute citation pattern similarities.

Glavni kriterijum za odabir uzorka bio je da navedene opštine/ gradovi imaju minimalno regionalnu pokrivenost radio i/ ili TV signalom, a iz uzorka su isključene opštine grada Beograda, kao i opštine na KIM.
The main criterion for selection of the sample was that a municipality/city has a minimum regional coverage of radio and/or TV signal. The sample excluded Belgrade municipalities, as well as municipalities in Kosovo and Metohija.

Mislite o ovome kao o afričkoj Ajvi Ligi, ali umesto da vas prime zbog rezultata na SAT testovima ili zbog količine novca koji imate ili iz koje porodice potičete, glavni kriterijum za ulazak na ovaj univerzitet biće potencijal koji posedujete za preobraženje Afrike?
So think of this as Africa's Ivy League, but instead of getting admitted because of your SAT scores or because of how much money you have or which family you come from, the main criteria for getting into this university will be what is the potential that you have for transforming Africa?

Tako će glavni kriterijum, pored imovinskog cenzusa, biti redovnost školovanja, jer dečji dodatak nije socijalna kategorija, već mera podrške populacionoj politici. Izvor: RTV Ritam i Koordinaciono telo.
Thus, in addition to property status, the main criterion would be the regularity of schooling, because the child allowance isn't a social category, but a measure for supporting population policy. Source: RTV Rhythm and Coordination Body.

Dakle, ne radi se o promovisanju NATO, jer to nije naš zadatak, niti NATO od nas to očekuje, već o jednoj odgovornoj aktivnosti, gde će se važna sfera spoljne politike predstaviti na najbolji mogući način javnosti, a glavni kriterijum takvog predstavljanja jesu istina i činjenice“.
So, it is not about promoting NATO, because that is not our task, nor NATO is expecting that from us, but it is about one responsible activity where the important sphere of foreign policy will be presented in the best possible way to the public, and the main criteria of such presentation will be the truth and the facts.

Главни критеријуми за избор тонометер.
The main criteria for selecting the tonometer.

Главни критеријум при избору намештаја је његова практичност и функционалност.
The main criterion when choosing furniture is its practicality and functionality.

Главни критеријуми за компетентан избор.
Main criteria of competitive selection.

Главни критеријуми за избор кутије прекидача.
The main criteria for selection of the switch box.

Главни критеријум овде је висока отпорност на влагу и хемијски напад.
The main criterion here is high resistance to moisture and chemical attack.

Главни критеријум је цена, употребљивост и количина добијеног сока.
The main criteria are the price, usability and the amount of juice obtained.

Први и главни критеријум је снага модела.
The first and main criterion is the power of the model.

Главни критеријуми за избор одеће пароброд- Кућа врх.
The main criteria for the selection of clothing steamer- Housekeeping tip.

Главни критеријум за процену становања је удаљеност од плаже.
The main criterion for assessing housing is the distance from the beach.

Главни критеријум за квалитетну и свјежу рибу.
The main criteria for high-quality and fresh fish.

Који су били главни критеријуми за избор ових игара?
What were the main criteria for choosing these games?

Главни критеријум је задовољство.
The main criterion- a pleasure.

Описани су главни критеријуми за избор шипки.
The main criteria of rod selection are described.

Главни критеријум за гимнастику је способност опуштања.
The main criterion for gymnastics is the ability to relax.

Главни критеријуми у овом случају су.
The main criteria in this case are.

Главни критеријум је степен контаминације.
The main criterion is the degree of contamination.

Главни критеријум који се користи приликом класификације су фонетске карактеристике.
The main criteria used in their classification are the phonetic features.

Продуктивност млека као главни критеријум за потражњу стоке.
Milk productivity as the main criterion for demand for livestock.