Sta znaci na Engleskom GLAVNI PRIORITETI - prevod na Енглеском

• top priorities
• main priorities
• top priority

Примери коришћења Glavni prioriteti на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi bugarski predsednik: Glavni prioriteti učlanjenje u EU i NATO.
New Bulgarian President: EU, NATO Membership Top Priority.

Glavni prioriteti nabrojani su u okviru mandata nove vlade.
The country's main priorities were summarised in parliament as part of the new government's mandate.

Balkan Tajms- Koji su glavni prioriteti novog albanskog predsednika?
Balkan Times- What are the main priorities of the new Albanian president?

Prošlonedeljna situacija nas je podsetila da iskustvo kupaca, bezbednost i privatnost moraju biti naši glavni prioriteti.
The events of last week reinforce the principle that fire safety, security and air worthiness must be our top priorities.

Bezbednost ljudi i životinja su bili glavni prioriteti tokom spektakularnog događaja.
The safety of both people and animals was the top priority during the spectacular event.

Prošlonedeljna situacija nas je podsetila da iskustvo kupaca, bezbednost i privatnost moraju biti naši glavni prioriteti.
The events of last week reinforce the principle that customer experience, security and privacy must be our top priorities.

Pitajte svog šefa koji su mu glavni prioriteti i podignite ruku na zahtevne zadatke”, rekao je Bejts.
Ask your boss what his or her top priorities are and put up your hand for challenging assignments," says Bates.

Glavni prioriteti Nove demokratije biće manjine i socijalna prava, ekonomska pitanja i demokratski interesi, rekao je Grbić.
The top priorities for New Democracy will be minority and social rights, economic issues and democratic interests, Grbic said.

On je obećao da će predsednički kabinet predstavljati faktor stabilnosti, kao i da će učlanjenje u EU i NATO biti njegovi glavni prioriteti.
He promised the office of president would be a factor of stability and pledged to make EU and NATO membership his top priority.

U svom pobedničkom govoru Ivanov je rekao da su njegovi glavni prioriteti integracija u NATO i EU i rešavanje" pitanja imena sa Grčkom", javio je Rojters.
In his victory speech, Ivanov said his main priorities are NATO and EU integration and resolution of the"name issue with Greece", as quoted by Reuters.

Vladini glavni prioriteti na nacionalnom nivou su razvoj infrastrukture i turizma, kao i implementacija socijalnih i obrazovnih reformi koje će biti usklađene sa evropskim standardima.
On the national level, the government's top priorities are to develop infrastructure and tourism, and to implement social and education reforms that will be harmonised with European standards.

Lider opozicione Socijaldemokratske partije( SDP), Josipović je rekao da su njegovi glavni prioriteti borba protiv korupcije i da vodi Hrvatsku u EU.
A leader of the opposition Social Democrat Party(SDP), Josipovic said his main priorities are to fight political corruption and to lead Croatia into the EU.

Ranije ove godine, on je rekao da njegovi glavni prioriteti za 2003. uključuju borbu protiv organizovanog kriminala, oživljavanje ekonomije i izgradnju multietničkog društva.
Earlier this year, he said his top priorities in 2003 included the fight against organised crime, reviving the economy and building a multiethnic society.

Građani su prepoznali vrednosti Samostalne liberalne stranke“, rekao je Petrović, dodajući da su njegovi glavni prioriteti povratak Srba na Kosovo i poboljšanje njihovog ekonomskog položaja.
The citizens have recognised the values of the Independent Liberal Party," Petrovic said, adding that his main priorities are the return of Serbs to Kosovo and the improvement of their economic position.

Kvalitet i bezbednost hrane su i dalje naši glavni prioriteti jer želimo da budemo sigurni da zadovoljavamo očekivanja kupaca i potrošača prilikom ispunjavanja obaveza u pogledu rukovođenja troškovima.
Quality and food safety remain our top priorities, to make sure we meet customer and consumer expectations while delivering against our cost leadership commitments.

Skupština Srbije će, kako se očekuje, usvojiti novu rezoluciju kojom se Kosovo i integracija u EU opisuju kao glavni prioriteti zemlje, dok se istovremeno priprema teren za dalje otuđivanje od Zapada.
The Serbian parliament is expected to adopt a new resolution describing Kosovo and EU integration as the country's top priorities, while potentially setting the stage for further alienation from the West.

Glavni prioriteti za nas i za svakog Ukrajinca su zaustavljanje rata( na istoku Ukrajine), povratak naših zarobljenika, pobeda nad korupcijom, i dalje prisutnom u Ukrajini", rekao je Zelenski.
Our main priorities- and I repeat this for every Ukrainian- are to end the war, return our prisoners and defeat the corruption that persists in Ukraine,” he said at his party's election headquarters.

EC160E, EC180E ne samo da obuhvataju najsavremeniji dizajn, već Volvo takođe shvata da za zaista inovativnu tehnologiju glavni prioriteti treba da budu izdržljivost, kvalitet i pouzdanost svake funkcije.
The Volvo EC180E digger not only encompasses state-of-the-art design- Volvo also recognizes that for technology to be truly innovative, top priorities need to be durability, quality and reliability for every function.

Tači je rekao da će Kosovo biti prisutno na konfernciji i da će ispuniti svoje obaveze u pogledu proširenja regionalne saradnje," ali i za evroatlantsku perspektivu", ponavljajući da su članstvo u NATO-u i EU glavni prioriteti za Kosovo.
Thaci said that Kosovo will be present at the conference and meet its commitments to further regional co-operation"but also for the Euro-Atlantic perspective", reiterating that NATO and EU membership are top priorities for Kosovo.

Crvenkovski, koga mnogi smatraju umerenim i opreznim političarem, je izjavio da su njegovi glavni prioriteti obezbeđivanje mira i stabilnosti u Makedoniji, kao i ponovno uspostavljanje međusobnog poverenja između Makedonaca i Albanaca.
Seen as a moderate and cautious politician, Crvenkovski has said his top priorities are ensuring peace and stability in Macedonia, as well as restoring the trust between Macedonians and Albanians.

Obraćajući se učesnicima potpredsednik vlade Dragan Đurović rekao je da su integracija sa zajednicom međunarodnih kriminalističkih službi i implementacija evropskih standarda glavni prioriteti policijskih snaga.
Addressing the participants, Deputy Prime Minister Dragan Djurovic said integration with the international law enforcement community and implementation of European standards are the police force's top priorities.

Cvetanov je takođe istakao da će njegova stranka uskoro predstaviti memorandum za političku podršku novom kabinetu, čiji će glavni prioriteti uključivati limitiranje uticaja globalne krize, reviziju budžeta iz 2009. i jačanje administrativne efikasnosti.
Tsvetanov also noted that his party will soon present a memorandum for political support to the new cabinet, whose top priorities will include limiting the impact of the global crisis, revising the 2009 budget and strengthening administrative efficiency.

Članovi tročlanog Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH) pružili su u nedelju( 12. jula) uveravanja članovima američkog kongresa koji su došli u posetu Rsau Karnahanu, Majku Tarneru i Lin Vusli, da su integracija u EU i NATO glavni prioriteti zemlje.
Members of Bosnia and Herzegovina's(BiH) tripartite presidency assured visiting US congressional members Russ Carnahan, Mike Turner and Lynn Woolsey on Sunday(July 12th) that EU and NATO integration are the country's top priorities.

Obezbeđivanje privatnosti vaših informacija i sticanje poverenja, zajedno sa pružanjem vrhunskog iskustva društvene mreže i ove internet prodavnice, su naši glavni prioriteti, i zbog toga ćemo se uvek pridržavati sledećih principa kako bi zaštitili Vašu privatnost.
Keeping your information private and trusting, along with providing the ultimate social networking experience, are our top priorities, and we will always protect your privacy.

Predsednik Mojsiju- Produbljavanje reformi, konsolidovanje pravosudnog sistema i zakona, evroatlantska integracija zemlje, započinjanje pregovora o Sporazumu o stabilizaciji i asocijaciji sa EU, priključivanje NATO-u što je pre moguće- to su, naravno, glavni prioriteti.
President Moisiu- Deepening the reforms, consolidating of the judicial system which is still very thorny in Albania, implementing the Constitution and laws, the country's Euro-Atlantic integration, opening up negotiations for an Association and Stabilization Agreement with the EU, joining NATO as soon as possible- are of course the main priorities.

Zaštita italijanske nacionalne zajednice u Venecueli, s jedne strane, i slobodni i pošteni izbori, s druge strane, ostaju naši glavni prioriteti, i mi ćemo ih promovisati u okviru bilo koje kontakt grupe“.
Protection of the Italian national minority in Venezuela on one side, and free and fair elections on the other side remain our main priorities, and we will push them forward within the framework of any contact groups.

Filipović je takođe najavio da će se novi IPAP suštinski oslanjati na do sada primenjivani dokument, odnosno da će se zadržati postojeća četiri glavna poglavlja i da glavni prioriteti partnerske saradnje“ ostaju nepromenjeni”.
Filipović also announced that the new IPAP will in essence rely on the previous document, that is it will keep its existing four main chapters and that the main priorities of the partnership“remain unchanged”.

I dok su starije članice EU posebno usredsređene na stvaranje radnih mesta i snažnija istraživanja i razvoj, kao i na reformu socijalne države, za državu kandidata za ulazak u EU poput Rumunije glavni prioriteti su ekonomsko restrukturiranje i poboljšanje poslovne klime.
While the older EU member states are especially focused on job creation and support for R&D as well as reform of the welfare state, for a candidate country like Romania the main priorities are economic restructuring and improvement of the business environment.

Glavni prioritet ovog ljeta.
Top priority of the summer.

Glavni prioritet su ovi tornjevi.
Top priority are those towers.