Sta znaci na Engleskom GOVORI ŠTA - prevod na Енглеском

• says what
• tells you what
• tell you what

Примери коришћења Govori šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Govori šta se desilo!
Tell me what happened!

Čak i ne govori šta je žao.
Even not saying what he's sorry for.

Govori šta imaš, ženo.
Tell me what it takes, Woman.

Neka mi Niko ne govori šta da radim!
No one tells me what to do!

To govori šta misliš o meni.
It says what you think about me.

Ovde mi nijedan muškarac ne govori šta da radim.
Here, no man tells me what to do.

Aldo govori šta sad da uradimo.
Aldo says what we do now.

Skoro kao da mi Bog govori šta da jedem.
It is almost as if God tells me what to eat.

On govori šta njemu odgovara.
He says what suits his interest.

Da, ali nije starac koji ti govori šta da radiš.
Yeah, but he's not an old man that tells you what to do.

Niko ne govori šta zaista želi.
No one really says what they want.

Misli šta hoćeš, govori šta moraš.”.
Do what you say and say what you mean.".

Govori šta hoćeš od to dvoje.”.
Say what you want about these two.

I koja ti govori šta da radiš?
That voice that tells you what to do?

Nisam nikakav borac, obična sam žena koja govori šta misli.
I'm not a genius myself, just a guy saying what he thinks.

Ona mu govori šta ce mi kupiti.
She tells me what to buy for them.

Lisa, ne dozvoli da ti ta kukavica govori šta da radiš.
Lisa, don't let that pushy little weenie tell you what to do.

To dovoljno govori šta mislim o ovom filmu.
It pretty much says what I think of the film.

Nikada ne govori dobro jutro, i nikada ne govori šta želi.
He never says good morning, never says what he wants.

Ali nam niko ne govori šta se stvarno dešava.
But no one says what's really going on.

Uživanje da budete snob koji nikad ne mora nikoga da sluša i govori šta da radite.
Enjoying being a snob that never has to listen to anyone else tell you what to do.

Ovo govori šta ti više obrazovanje može doneti.
This says what a college education can get you.

Iritira kad ti glupo derište govori šta da radiš, zar ne?
It's irritating when a dumb kid tells you what to do, isn't it?

Ko govori šta hoće, čuće ono što neće.
He who says what he likes, shall hear what he doesn't like.

Ne voliš kad ti žena govori šta da radiš, zar ne?
You don't like when women tell you what to do, do you?.

Uskoro posle toga sam otpušten jer sam bio sklon da govorim istinu u zemlji gde niko ne govori šta misli.
I was soon relieved of my position. I had an unfortunate tendency to tell the truth in a country where no one ever says what they mean.

Biznis plan je opis budućnosti vašeg biznisa, dokument koji vam govori šta planirate da uradite i kako ćete to uraditi.
A business plan is a written description of your business' future, a document that tells what you plan to do and how you plan to do it.

Jedan vaspitač nikada ne govori šta misli: nego uvek samo ono što misli o jednoj stvari obzirom na korist onoga koga vaspitava.
An educator never says what he himself thinks, but always only what he thinks of a thing in relation to the requirements of those he educates.

Imaš 25 god, a majka ti govori šta da radiš?
How old are you? 25?- You let your mother tell you what to do?

Čim je uspostavljena satelitska veza, moramo da zovemo sedište, da govori šta da radi sa njim, i saznajte zašto je ovde i zašto sada.
As soon as the satellite connection is established, we have to call headquarters, that tells what to do with it, and find out why here and why now.