Sta znaci na Engleskom GUBILA VREME - prevod na Енглеском

• wasting my time

Примери коришћења Gubila vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam gubila vreme.
I was wasting my time.

Priča je zvučala ružno i obično i želela sam da je učinim lepom, pa, ako ga učinim slavnim i mrtvim, bio bi slavno mrtav, i ne bi gubila vreme da ga pronađeš.
I thought it was ugly and ordinary, and I wanted to make it beautiful. If I made him famous and dead, he'd be famously dead, and you wouldn't waste time trying to find him.

Samo sam gubila vreme.
But I was wasting my time.

Rusija nije gubila vreme u tome da učini da Obamin odlazak bude u stilu, sa premijerom Medvedevim koji je davao radio intervjue, i objavljivao brutalne osude, bivšeg američkog predsednika na svojoj zvaničnoj fejsbuk stranici, samo nekoliko minuta nakon što je Tramp položio zakletvu kao novi predsednik SAD-a.
Russia wasted no time in sending Obama off in style, with Prime Minister Medvedev taking radio interviews and publishing a brutal condemnation of the former US President on his official Facebook page just minutes after Trump was sworn in as the new President of the United States of America.

Ni ona nije gubila vreme.
But he wasn't wasting time.

Ja ne bih gubila vreme na tu plazu.
I shouldn't be wasting time at the beach.

No ona nije nikad gubila vreme.
She had never wasted time.

Znači ja sam gubila vreme pokušavajući da ti nađem pravu ženu?
So I suppose I've been wasting my time trying to find you the right wife?

Ona dva tipa nisu gubila vreme.
The two men wasted no time.

Glumica Bizi Filips nije gubila vreme i odmah se preporučila da bude domaćica ceremonije.
Actress Busy Philipps wasted no time in suggesting she should host the ceremony instead.

Ne, Lora, mislim da nisam gubila vreme.
No, laura, I don't think i'm wasting my time.

Ona nije gubila vreme, naravno.
He had wasted no time, evidently.

U toj pustinji zlatnoj, samo sam gubila vreme.
In that golden desert I was wasting my time.

Ona nije gubila vreme, naravno.
You haven't wasted time, of course.

Biskupija nije gubila vreme.
The diocese has not wasted time.

Šarlot nije gubila vreme do posete advokatu.
Charlotte wasted no time having a lawyer look it over.

Da nisam s vama gubila vreme.
If I hadn't been wasting my time with you.

Kao da bih ja gubila vreme na njih.
As if I would waste my time with them.

Ni ona nije gubila vreme.
She doesnt waste time either.

Da sam imala seks, stvarno misliš da bih gubila vreme i javim se na tvoj telefonski poziv?
If I was having sex, do you really think I'd waste my time answering your phone call?

Solomon nije gubio vreme da mi nadje drugo mesto.
Solomon wasted no time finding me another place.

Maduro nije gubio vreme na pokretanje kontranapada.
Maduro wasted no time in launching his counter-attack.

Predsednik Buš nije gubio vreme da predje na stvar.
President Bush has wasted no time in giving his reaction.

Marti nije gubio vreme. Organizovao je konferenciju za britanske novinare.
Marty wasted no time, setting up a conference with the British press.

On nije gubio vreme na.
He wasted no time in.

Mu-ču nije gubio vreme.
Mo-Mo wasted no time.

Ја губио време након родио мој син.
I wasted no time after my son was born.

Он није губио време већ је одмах почео да учи свахили.
He wasted no time but started lecturing right away in that year.

Зли Доналд Трамп није губио време.
Donald Trump wasted no time.

Ne gubiti vreme.
Not wasting time.